ID работы: 5262311

Глаза, как криптонит

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 11 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 1. Возвращение на Землю.

Настройки текста
Кара чувствовала себя ужасно. Без задней мысли она последовала за Барри и Циско на альтернативную Землю, ведь она была нужна своему другу — значит, так она и должна была поступить. Но кто знал, что ее не будет три дня. Три дня, а в мыслях затяжной взгляд зеленых глаз. В последний раз они виделись тогда, когда Лену сопровождали до ее пентхауса. На следующий день она горела желанием забежать в офис L-Corp, как Кара Дэнверс, репортер CatCo, но путешествие в альтернативную реальность разрушило ее планы. Она могла лишь представлять, что чувствовала Лена: у нее всего две подруги в Нэшнл-Сити, и те ее бросили тогда, когда нужны больше всего. Только бы Лена все еще была не против дружбы. Именно поэтому однажды она очутилась в лифте L-Corp с двумя стаканчиками в руках, потея от волнения в своей старой доброй шерстяной голубой кофте. Как только лифт издал звон о прибытии на верхний этаж, она расправила плечи и направилась к Джесс. — Доброе утро, Мисс Дэнверс, Мисс Лютор сейчас на собрании, но вы можете подождать ее в офисе, если хотите. — Прошу, зовите меня Карой, — она поставила один стаканчик и подвинула в сторону женщины. — Латте с корицей по-прежнему твой любимый? Джесс улыбнулась и кивнула, и Кара вот-вот хотела развернуться, как услышала покашливание секретарши. — Мисс Лютор в последнее время немного… на взводе. Просто… имей в виду. Кара печально улыбнулась. — Жаль, и меня рядом не было. Джесс заговорщически наклонилась над столом и подалась в сторону Кары. — Пусть это останется только между нами: она была сильно разочарована, когда другой репортер из CatCo брал интервью о Кадмус, а не ты. Кара видела последний выпуск CatCo: «Лена Лютор спасает день. Генеральный директор технологической корпорации рушит планы на уничтожение инопланетной расы Нэшнл-Сити» Это вызвало улыбку: Лена по крайней мере получила заслуженное признание, пусть даже Кара не могла поблагодарить ее. — Мне нужно было срочно уехать из города. Поверь, я была бы только рада взять у нее интервью. — Мисс Лютор более чуткая, чем считают люди. Кроме того, к тебе она относится по-особому. Джесс подмигнула, и Кара почувствовала, как краска приливает к щекам. Она поняла намек девушки, но сильно сомневалась, что она, Кара Дэнверс, имела какие-то привилегии. Она пыталась скрыть смущение за яркой улыбкой. — Спасибо за внушение уверенности, — она склонила голову и прошла в офис Лены. Лишь Рао знает, сколько времени она провела в офисах генеральных директрис… у Кэт Грант, к примеру, но у Лены офис совсем другой. В офисе Мисс Грант пахло… исключительно лавандой и бурбоном, а у Лены дорогим парфюмом и цветами. В офисе Мисс Грант заняться можно было чем угодно, а у Лены он был уютным, личным, с прекрасным видом на город. Диван Мисс Грант был жестким и неудобным, потому что «Кира, если у меня будет удобный диван, люди захотят на нем сидеть, а если они сидят на моем диване, значит, они не делают сотни важных вещей, о которых я их прошу». Кара не сидела на более удобном диване. И у нее в голове ни единой мысли о том, как бы вжать Лену в эту диван, а затем губами… Нет, ни единой. Она тяжко вздохнула, отчаянно пытаясь отшвырнуть мысли. Она пришла сюда извиниться, и ей повезет, если Лена хотя бы посмотрит на нее, что уж говорить о дружбе. Вид из окна Лены оказался притягательным: вскоре она не могла оторвать взгляда от небоскребов. Отчего-то на такой высоте она чувствовала себя свободной. Увлекшись, она не услышала прихода Лены в офис. Хлопок двери прервал ее от размышлений, но она не повернулась, а стала ждать, пока Лена подойдет сама. — Наслаждаешься видом? — произнесла Лена голосом тихим, мягким, словно громкий тон мог разрушить атмосферу. Кара обернулась и пробежалась взглядом по черному притягательному костюму Лены. Прямые волосы спадали на плечи, за воротом пиджака виднелась темно-красная блузка того же оттенка, что и помада Лены; узкая прямая юбка была чуть выше колен, выставляя прямые ноги. Образ завершался каблуками, которые, наверное, стоили больше месячной зарплаты Кары. — Лучший вид в городе, — было бы ложью сказать, что она все еще говорила об окне. Ее взгляд прикован к Лене в попытке прочитать эмоции, скрытые в этих зеленых глазах. Она выглядела нервной и… грустной. Она совсем недавно узнала, что ее мать — глава злобной организации, и за несколько дней с этим не примиришься. Она взволнованно протянула стаканчик с напитком в сторону генерального директора. — Ты принесла мне кофе? — Лена приподняла бровь, с трудом удерживая мысли в верном русле. — Горячий шоколад. В качестве извинения. Из меня вышла никудышная подруга. Я исчезла без объяснений… прости меня. Лена заглянула ей в глаза, а затем прошла вглубь комнаты и села на диван. Она сняла каблуки, откинулась назад и сделала большой глоток напитка. — Мм, — одобрительно напела она. — Вкусно. — Горячий шоколад всегда поднимает мне настроение, даже если денек выдается плохой. — А ты думаешь, у меня был плохой день? — она вновь подняла бровь, вводя Кару в ступор. — Я… — она нервно теребила очки. — Я просто подумала… — она не могла просто сказать правду. «Я видела твое лицо после спасения мира, и мне никогда не хотелось так кого-то обнять. Но я не могла, ведь я Супергёрл — это доставило бы нам неудобства». Ее рука застыла на дужке очков, и она заставила себя посмотреть в зеленые глаза Лены. — Я видела статью CatCo. Лена едва заметно напряглась в лице, наклонилась, поставила стакан с горячим шоколадом на столик и сложила руки на груди. — Сюрпризом для меня стало то, что они не отправили тебя писать статью. А я ведь начинала думать, что в CatCo ты была специалистом по делам Лены Лютор. Кара покраснела и закусила губу от двусмысленности сказанного, пусть и ненамеренно. Ей хотелось парировать чем-то остроумным и кокетливым, но она не могла: она здесь утешить Лену, а не флиртовать с ней. Проклятье. — Насчет этого… я знаю, на что это похоже. Будто я позадавала странные вопросы о твоей матери, а затем исчезла после всего. Я не хотела… — Не хотела? — Нет, я… Она долго не могла решить, как много рассказать. С одной стороны, Алекс, скорее всего, прибьет ее за раскрытие какой-либо информации. А с другой… она считала Лену одним из своих лучших друзей и чувствовала себя ужасно оттого, что бросила ее в беде в самый неподходящий момент. — Понимаешь, мы с Супергёрл… близки. И люди, с которыми она работает, не совсем… ну, они тебе сильно не доверяют. Из-за… ну, всего. Кара с болью во взгляде посмотрела на Лену, но вскоре продолжила. — В любом случае, я думаю, они сомневаются, и Супергёрл очень недовольна ими, ведь она знает, что ты хорошая и совсем не похожа на свою семью. Поэтому она пришла ко мне: она знает, что мы с тобой друзья и о многом болтаем. Она убедила их разрешить мне общаться с тобой вместо их шпионажа — это звучит ужасно, я понимаю, но она посчитала, что так куда лучше, чем если государство будет совать нос в твои дела. Так что извини, если ты посчитала, что я предала нашу дружбу. Моя сестра говорит, что я не умею хитрить. — Супергёрл считает, что я хорошая? — Супергёрл… Супергёрл считает, что ты герой. — Супергёрл слегка наивна. — Супергёрл не наивная, — фыркнула Кара, а затем глубоко вдохнула для собственного успокоения. Не может же она вечно защищать Супергёрл — это вызовет определенные подозрения… — Она просто видит в людях лучшее, их потенциал быть хорошими. И насчет тебя… она всегда знала, что ты сильная и все преодолеешь. Лена взглядом изучала ее, а затем подняла стаканчик с горячим шоколадом. — Так считает Супергёрл или ты? — Так считаем мы обе. Генеральный директор замолкла, очерчивая узоры пальцами на стаканчике. — Почему ты исчезла? — наконец тихо спросила она. — Меня… не было в городе, — она вздрогнула, слыша в собственных словах неуверенность. — Не было? — Лена произносила слова ледяным тоном, и Кара шагнула ближе в надежде этот лед растопить. — Другу… нужна была моя помощь. — Другу? Кара кивнула. — Это случилось так внезапно и заняло немного больше времени, чем я рассчитывала, но он однажды спас мою жизнь, поэтому я вроде как была ему обязана. Лена склонила голову. — Пятну? — Что? — Пятно. Его вроде Барри Аллен зовут. Тебя сбросили с верхнего этажа CatCo, и он тебя поймал. — Откуда ты?.. Настала очередь Лены краснеть. — Я на тебя покопала. — Покопала? — сердце Кары забилось бешеным ритмом. Лютор копала на альтер-эго Супер… Ничего хорошего. Но Лена другая. Ведь так? — С того дня, как ты появилась здесь с Кларком Кентом, мне захотелось узнать больше о милом «не репортере», которая вечно болтала невпопад. Она с трудом стояла на ногах. — И? Что же ты нарыла? Кроме той статьи о Барри и моем спасении. — Ну, если верить Интернету, ты талантливый художник, все пастельные цвета на тебе смотрятся замечательно, для кого-то столь стройного ты ешь слишком много, ты любишь романтические комедии, и ты очень близка с друзьями и сестрой. — И ты все это нашла в поисковике? Лена закусила красную губу, и Кара почувствовала странный, но не неприятный трепет в животе. — Ну, я не просто вбивала в поисковик, а скорее следила за тобой, — она приковала взгляд к Каре и казалась сильно обеспокоенной. — Я надеюсь, тебя это не напугает. Кара издала короткий смешок. — Нет! Нет… Я… польщена, правда. Лена Лютор, миллиардер, генеральный директор L-Corp, прекрасная богиня следила за ней; Кара Дэнверс — новый репортер CatCo и поедатель всех жареных пельмешек в первом китайском ресторане на Седьмой улице. — Польщена ли ты настолько, чтобы сходить со мной на свидание? — уверенно, с нотками флирта произносит Лена, но неровное биение сердца сдает ее. Пока Кара молчала, ее собственное сердце билось примерно в том же ритме, как после первого полета. — С удовольствием, — она снова начала трогать очки. — Но сперва… ты должна кое-что знать. О Рао, Алекс убьет ее. — Ох! Прошу, присядь. Ты так нервничаешь, словно в любой момент улетишь. Фигурально выражаясь, разумеется. В голове раздался голос Алекс с ее подростковых времен — он обычно наводил порядок в голове. Но на этот раз он вынудил ее присесть на диван к Лене. — Ну, я… — Лена коснулась своей рукой ее, и Кара опустила взгляд на их переплетающиеся пальцы. — Ох. — Ты можешь рассказать мне что угодно, Кара. Обещаю. — Я… была с тобой не совсем честна. Она задержала дыхание, ожидая, что Лена в неприязни уберет руку, но вместо этого она лишь ласково отозвалась. — Нет? Она взглядом исследовала лицо Лены в поисках тревоги, но та была терпелива. Она могла, она должна была это сделать, тем более, если рассчитывала на что-то с Леной. — Есть другая причина, по которой три дня мы с тобой не могли общаться. В ответ Лена лишь крепче сжала ее руку. — Это прозвучит безумно, — предупредила она. — Мы живем в мире, где девушка в красном костюме летает и ловит преступников — меня трудно удивить. Сердце болезненно сокращалось. — Причина… причина, по которой я с тобой не общалась… — она заставила себя заглянуть в зеленые глаза Лены. — А я очень хотела, правда. Но я не могла, потому что, ну, Барри из другого измерения, скорее, из альтернативной вселенной. Знаю, звучит безумно, почти нереально, но это правда, а мне кажется, ты должна знать правду. Лена откинулась назад, но руку оставила на месте. После трехминутного изучения лица Кары она заговорила. — Ты говоришь о теории о мультивселенной? — Барри вроде бы это так называл, да. — Так она верна? — Я не знаю деталей, но да? — она вспомнила о транспортере, который ей дал Циско, и мысленно поклялась показать его Лене, как только Алекс и Уинн проведут бесконечные тесты. Или, может, она договорится с Алекс и сможет вовлечь Лену. — Потрясающе! Я всегда могла лишь догадываться, но это, оказывается, все правда. У нее всегда было такое лицо, когда они обсуждали технологии, что Кара не сдержала улыбки. Кто Лена Лютор, если не фанат всех технологий? Как это они еще с Алекс не подружились… — Получается, что после встречи со мной, твой друг Барри перенес тебя в другую вселенную, и ты недавно вернулась? Кара неловко заерзала на месте. В ней схлестнулись два желания одновременно: рассказать Лене всю правду и сохранить пару секретов. — Тебе стоит знать, что Супергерл была со мной. — Супергерл? — Ну, она была нужна Барри, знаешь, для спасения. Так и вышло. — Выходит, два моих единственных друга в Нэшнл-Сити спасали мир? Кара кивнула. — Убедительно. — Уж не знаю, чем это теперь кажется, но это правда. Я хотела быть с тобой, она хотела быть здесь… — голос умолк. — Но ее ждали благие свершения, — Лена закончила за нее. Ей хотелось это опровергнуть, возразить, но она не могла, раз уж это была правда. Ее всегда ждут благие свершения, и они важнее ее желаний, нужд, всей ее жизни. Но ужаснее всего то, что она бросила бы в беде целый мир, если бы жизнь Лены была под угрозой. Но об этом она промолчала. Слишком рано. И слишком сильно. Вместо этого она крепче сжала руку Лены. — Теперь я рядом. — Ты рядом, — Лена тихо смотрела на точку, где их пальцы соединялись воедино. — Больше ни о ком я так сказать не могу. Она рассмотрела лицо Лены, и ей хотелось что-то сказать, чтобы унять ее боль. — Мисс Лютор, посетитель на десять часов, — раздался голос Джесс, и Лена виновато улыбнулась. — Я бы пропустила, но эта встреча назначена на два месяца вперед. — Нет, я понимаю! Жаль, что я не записалась, но я просто не могла позволить тебе дальше считать себя брошенной. Лена озорно улыбнулась. — Я признательна, что ты зашла, Кара. Она с трудом сдержала мурашки от того, как Лена произнесла ее имя. — Увидимся вечером? — поинтересовалась брюнетка и потянулась к туфлям. — Сегодня вечером? Ох. Точно. Наше… свидание. Конечно, сегодня вечером, — она натянула очки повыше и покраснела, выдав уверенную улыбку. — Буду ждать с нетерпением.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.