ID работы: 5238476

Щиты могущества

Джен
Перевод
R
В процессе
251
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
251 Нравится 90 Отзывы 98 В сборник Скачать

Глава 8. Семья

Настройки текста
НЕ БЕЧЕНО POV Белла Когда я вернулась домой, я поднялась в свою комнату и нажала 1 в своём телефоне, чтобы быстро позвонить в Вольтерру. Через несколько секунд мне ответил Аро, и я начала рассказывать о своём первом дне. — Аро, ты никогда не поверишь моей удаче. Кажется, я привлекаю вампиров, где бы я не находилась! — сказала я. — В средней школе Форкса есть пять вампиров — вегетарианцев, которые учатся в ней. — Объяснила я. — Каллены? — спросил он. — Да. И, очевидно, что их отец, доктор Каллен работает в больнице. Представляешь? — спросила я. И не дожидаясь ответа продолжила: — О и у некоторых из них должны быть дары. Клянусь, что слышала между ними односторонний разговор. Он усмехнулся: — Ты права, — подтвердил он. — Элеазар сообщил некоторое время назад, что Эдвард Каллен — телепат, Элис Каллен — ясновидящая, она видит будущее основанное на решениях людей, а Джаспер — эмпат. Я была удивлена. — Очень талантливая семья, — пробормотала я, — спорю Эдвард выглядел расстроенным потому что не может читать мои мысли. — Рассмеялась я. Аро рассмеялся вместе со мной. — Вероятно, это впервые когда он сталкивается с кем-то чьи мысли он не может прочитать. — Размышлял он. — Да, — согласилась я. Затем мне в голову пришла мысль. — Вот почему ты предположил, что мы были бы хорошей парой, не так ли? — обвинила его я. — Ты знал что я буду невосприимчива к его телепатии! — я была раздражена. Аро молчал, а я тихо закипала, проклиная Аро и его сватовство. — Не строй более никаких планов. — Предупредила я его. Внезапно я осознала, что ушла от темы и забыла о своём уроке биологии. — Аро, сегодня что-то случилось с Эдвардом. — Я сделала паузу не зная как это описать. — Эдвард отлично себя чувствовал с другими учениками, он вообще не выглядел томимым жаждой, но в тот момент когда он почувствовал мой запах, он напрягся, его глаза потемнели и выглядел так будто пытался не совершить убийство. — Сказала я. Голос Аро тут же зазвучал взволнованно, и я слышала как на заднем плане двое моих охранников разрабатывали планы убийства Эдварда если он даже подумает о том чтобы причинить мне боль. — Белла ты будешь очень осторожна рядом с ним, — предупредил Аро. — я думаю, что ты его La Tua Cantante или его певица. твоя кровь поет ему. Я на самом деле удивлен, что ему удалось сдержаться, судя по воспоминаниям других вампиров, которые встречали своих певцов, появляется непреодолимое желание выпить кровь певца. — Его объяснение вызвало у меня беспокойство и мне стало жаль Эдварда. — Возможно нам стоит отправить твою охрану в Форкс, чтобы ты была в безопасности. — Предложил Аро. На заднем плане я слышала согласие Кая и Маркуса. — Точно нет! — крикнула я. — Мне больше не нужны няньки дядя Аро и я запрещаю им приезжать. Я прекрасно могу позаботиться о себе сама, если ты забыл то у меня есть щит. — Сказала я яростно из-за того что он мог подумать что я не могу себя защитить. — Я не могу поверить что ты предложил это, или что дядя Маркус или дядя Кайус согласятся на это. Как бы мы объяснили, почему в Форксе появились два новых вампира, которые скрытно следят за мной? Каллены обязательно заметят, а Карлайл их узнает и задастся вопросом, что Волтури хотят от меня. Это было бы вообще не подозрительно. — Саркастически я заметила. — Кроме того я не позволю Феликсу и Деметрию охотится поблизости Форкса, поэтому они не могут приехать. — Добавила я в качестве последнего аргумента. — Меня больше беспокоит то, что произойдет, если Эдвард потеряет контроль и попытается напасть на меня прилюдно. — Объяснила я. — Было бы трудно объяснить почему это вдруг он на меня набросился, а ещё труднее было бы придумать вескую причину того что я не пострадала. — Сказала я. Аро похоже об этом не беспокоился. — Очень сомневаюсь что он навредит тебе сейчас, когда он уже однажды противился этому, со временем ему станет ещё легче, а через некоторое время он должен отвлечься от этого, и я подозреваю, что он, вероятно, попытается как можно больше избегать тебя. — На мгновение он приостановился. — Будь осторожна, Белла, мы не хотим чтобы тебе было больно. Я вздохнула. — Я знаю дядя Аро, со мной всё будет в порядке. — Заверила я его.

***

Следующим утром, я пыталась взглядом найти Эдварда, но его нигде не было. Было видно как остальные Каллены бросают на меня любопытные взгляды. К тому времени, как настал обед, я поняла, что Эдварда сегодня не было в школе и я почувствовала себя виноватой, зная, что, вероятно, я являюсь причиной этого. Стоя в очереди для оплаты еды, я слушала Джесс, которая не прекращала разговаривать весь день. Я поняла, что мне не удастся пообедать, если мне придётся сидеть с ней рядом и слушать её. Подумав, я быстро поняла, что лучшим способом избежать её болтовни, было сесть с единственными людьми в зале, к которым она не решиться подойти. Я заплатила за еду и отошла от Джесс. Кафетерий затих, когда я проходя мимо них направилась к вампирам. Я заметила, как Элис на секунду застыла, прежде чем развернулась и чуть смущённо улыбнулась мне. Я чувствовала как все смотрят мне вслед, прежде чем я остановилась рядом со столом Калленов. Я застенчиво улыбнулась. — Привет, я Белла, могу ли я сесть с вместе с вами? — спросила я. Понизив голос до шёпота, который был едва слышен, я продолжила. — Только между нами, я не могу больше слушать сплетни от Джессики и я знаю, что у неё не найдётся храбрости чтобы подойти сюда. Объяснила я подмигнув им. На несколько секунд они уставились на меня, и Элис улыбнувшись сказала: — Конечно, присаживайся. Остальные посмотрели на неё, как на сумасшедшую, а Розали угрожающе взглянула на меня, вероятно, надеясь, что это остановит меня. Но это не так. Я села и начала поглощать обед. Когда я наклонилась чтобы достать журнал из сумки, я услышала, как Джаспер прошептал остальным: — Она совсем нас не боится. На самом деле ей удобнее сидеть с нами, чем с Джесс. Какой странный человек. — Пробормотал он. Я внутренне рассмеялась, если бы он знал насколько я странная, — подумала я, — я услышала как Розали тихонько фыркнула: — Кто не захотел бы уйти от Джесс, — язвительно сказала она. Действуя так, как будто я была нормальным человеком, который не мог их услышать, я достала журнал «Автомобиль и Автомобилист» и открыв его стала облизываться на недавно выпущенный Chevrolet Camaro, рассеянно раздумывая стоит ли его покупать, чтобы через несколько секунд осознать, что здесь в Форксе у меня нет места где я могла бы его разместить. Я вздохнула и перевернула страницу. Затем Розали нарушила молчание: — Это выпуск этого месяца? — спросила она. Я была удивлена, потому как я поняла, она восприняла меня как угрозу для её семьи. Но судя по всему она была влюблена в гоночные машины. Я кивнула: — Да. Я смотрела на новый Camaro. Было бы весело на нём прокатиться. — Объяснила я, снова вздохнув. — Да, — согласилась Розали, — хотя должна признать, я бы предпочла европейский мощный суперкар. Я усмехнулась: — Я понимаю, что ты имеешь в виду, мне хотелось бы, чтобы мой Audi R8 чем-то был похож на Camaro. Я вздрогнула, когда поняла, что только что сообщила им тот факт, что у меня есть очень дорогой автомобиль. Разумеется они выглядели удивленными. — У тебя Audi R8? — спросила Розали. Я пожала плечами: — Он в Европе у моей более расширенной семьи, — объяснила я, — это был подарок на день рождение от них, и мой малыш превосходно ездит. — Воскликнула я, и мои глаза загорелись когда я вспомнила о своей машине. — Готова поспорить, что это так. — Прокомментировала Розали. — А мне принадлежит кабриолет BMW M3, — гордо сказала она мне. — Отлично, тебе он подходит. — Прокомментировала я. — Ты установила один из тех пакетов улучшения для него, который вышел в прошлом году? — спросила я. Она выглядела потрясенной тем как много я знаю об автомобилях, но Сантьяго хорошо меня обучил. — Да, и я настроила двигатель для гонок. — Сообщила она мне. — И теперь у него максимальная скорость 250 миль в час. Я присвистнула в знак уважения. — У моей Audi такая же, должна признать что была в шоке обнаружив, что здесь мой папа приобрел мне старый грузовик, который не ездит более 60 миль в час. — Сказала я, удрученная мыслью о такой маленькой скорости. Розали сочувственно посмотрела на меня. — Я думала, что возможно мне придется припарковать его под большим деревом в надежде, что ветер завалит его и оно упадет на грузовик и уничтожит его. — Серьёзно сказала я. Весь стол рассмеялся. — Я буду рад помочь тебе в этом, — предложил Эммет. Я улыбнулась ему. — Думаю я просто возьму тебя с собой. Элис заговорила следующей. — Великолепный браслет, — сказала она, глядя на мою манжету. — Шесть карат алмазов высшего сорта вставлены в белое золото. — Пробормотала она, внимательно смотря на неё. Внутренне я съежилась. — Да, немногие люди могут понять это, просто взглянув на неё. — Похвалила я её. — Многие думают, что это серебро с цирконием. — Сообщила я её. Фыркнув, она оторвала глаза от манжеты и осмотрела остальную часть моей одежды. — У тебя отличный вкус, — сообщила она мне. — Мне нравится твоя рубашка, этот дизайнер мой любимый. — Я улыбнулась её одобрению моего наряда. Хайди была бы счастлива. Я продолжала разговор о моде с ней и Розали, пока не раздался звонок на урок. Я положила журнал обратно в сумку и неохотно покинула их. Прежде чем я сделала несколько шагов, Элис крикнула мне: — Повеселись на биологии. Я подозрительно посмотрела на неё и мои подозрения подтвердились когда я услышала как она прошептала как она прошептала другим: — Майк собирается устроить ей допрос о том почему она села с нами. Выходя из столовой я застонала и нехотя пошла в сторону класса. Когда я в одиночестве села за лабораторный стол, я увидела, что Майк вошел в класс и направляется ко мне. Я поморщилась, зная, что сейчас будет. — Эй, почему ты сегодня сидела с Калленами? — спросил он. — Потому что мне так захотелось, — ответила я, — или мне не разрешается сидеть с ними? — спросила я. — Нет, просто они не разговаривают ни с кем, кроме своей семьи, и они немного странные. — Объяснил он. — Ты должна сесть с нами завтра. — Закончил он, улыбаясь мне. Я почувствовала, как во мне поднимается гнев. — Я могу сидеть везде, где хочу Майк, и я была бы благодарна тебе если бы при мне ты не делал о них неприятных комментариев. — Зарычала я и мои глаза вспыхнули от ярости. — В них нет ничего странного, так что иди выражай свое мнение где-то в другом месте. — Закончив, я развернулась лицом к доске и игнорировала его пока он не ушёл к своему столу. Мне задавали ещё кучу вопросов во время занятий в спортзале, особенно Джесс, которая отчаянно нуждалась в новых сплетнях. Мои ответы всегда были одними и теми же. Я села с Калленами, потому что захотелось, и я сочла их вполне нормальными. Я просто не упомянула, что моя идея нормальности очень отличается от идеи большинства людей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.