Смерть ради спасения

      Лгать - плохо. Но Джо не остаётся ничего другого. Впрочем, ложь выглядит вполне реалистичной - Креи заказали Джозефа киллеру, и тот добрался до него, даже не смотря на смерть близнецов, но Чандлеру чудом удалось защититься.       - У него шприц пустой, - замечает Майлз. Джо вздрагивает - и невольно касается своей шеи, отчаянно надеясь, что след от укола незаметен.       - Не знаю, может, он выпустил содержимое случайно, после того, как я его подстрелил?       - В таком случае, Вам здорово повезло, сэр. Я узнаю этого человека, полиция давно и безуспешно пыталась поймать его. Он славится своим талантом в ядах. Вколи он вам любой из них…       - Я понимаю, - вздрагивает Джо.       - Креи ухитряются приносить несчастья даже после смерти, - сердитый голос за спиной Джозефа. Кент.       - Верно.       Тело быстро уносят, и постепенно коллеги Джо расходятся, убедившись, что инспектор в безопасности. Последними уходят Кент и Майлз - первый прекрасно понимает шефа в вопросе страданий из-за близнецов, а второй просто волнуется. Но в конце концов уходят и они. Чандлер убеждается, что все ушли, закрывает все двери, зачем-то задёргивает шторы на окнах - и вдруг выдержка отказывает ему. Одного взгляда на оставшуюся на полу лужу крови хватает, чтобы Джо затрясло от злости и обиды. Всё это случилось из-за его наивности. Из-за того, что он поверил Креям. Разве можно быть таким наивным?       - Чёрт, чёрт, чёрт!       Джо закрывает лицо руками. Его глаза сухие, но ему кажется, будто он вот-вот расплачется. Так паршиво ему не было со дня, когда в его присутствии застрелился Казинов. Да, близнецов обвинить нельзя. Любой бы на их месте воспользовался шансом и сбежал после гибели своего преследователя. Но то, как им оказалась безразлична жизнь Джо…       Два месяца хрупкого мира и только-только появившееся доверие внезапно рассыпаются в прах. Охваченный злостью, Джозеф бросается на чердак, желая уничтожить все следы пребывания там близнецов… и замирает на пороге. Возле окна сидит на корточках, прислонившись спиной к стене, Джонни, а Джимми лежит прямо на полу, на коврике.       - Вы?! Но… Как? Что вы здесь делаете? Я думал, вы сбежали.       - Обижаете, инспектор, - фыркает Джонни.       - Если бы мы сбежали, ты был бы мёртв, а Майкл по-прежнему охотился бы за нами, - продолжает Джимми.       - Но ведь я убил его.       - Нет, - качает головой Джонни. - Это был Джимми. Вы не успели. Зато после того, как Майкл вколол Вам яд, я смог его задержать. А Джимми добрался до Вашего оружия, выстрелил, а потом вложил Вам в руку.       - Ты сказал - яд?       - Именно. Я знаю, Майкл всегда носит с собой противоядие на случай, если кому-то удастся обернуть его яд против него. Я должен был лишь быстро найти противоядие и вколоть его Вам.       - Хватит мне "выкать", просто Джо, пожалуйста… Чёрт, я же был уверен, что вы воспользовались случаем и сбежали.       - Честно признаюсь, у меня на миг мелькнула такая мысль, - признаётся Джонни. - Но исключительно потому, что знал, что Вы… ты, то есть… сейчас очнёшься, и дом наполнится полицией.       - Вы оба были очень убедительны, когда делали вид, что вам плевать на мою жизнь, - Джозефа вновь передёргивает от воспоминаний. - Невозможно было не поверить.       - Надеюсь, ты простишь нас за это, - Джимми виновато отводит взгляд. - Я знал, что Майкл тебя не убьёт - по крайней мере, не убьёт первым. Как я и сказал, ему нужен был живой щит. Но надо было притупить его бдительность, отвлечь внимание на нас с Джонни.       - А чем отвлекал-то, кстати?       - Обычные запонки, - Джимми смеётся. - Но к счастью, Майкл поверил в их ценность и переключил на них внимание.       - С ума сойти. Я вытаскиваю Креев из тюрьмы. Креи спасают меня от киллера. Я точно не сплю?       - Могу ущипнуть для проверки. Кстати про сон… - спохватывается Джонни. - Мне кажется, нам всем, особенно Джо, стоит хорошенько отдохнуть. Сегодня был не особенно лёгкий день.       - Мне завтра вроде как не надо на работу, отдохнуть успею, но… Да, пожалуй, это хорошая идея. - Джо протягивает руку Джимми, желая помочь встать, и тот не задумываясь принимает помощь, не замечая, как при этом его брат еле заметно улыбается.       Следующий рабочий день Джо еле выносит - сочувствующие и любопытные взгляды, бросаемые коллегами, здорово раздражают инспектора. После такого Чандлер начинает как никогда хорошо понимать Кента, когда тот вернулся на работу после того, как его избили Креи. Чувствовать себя зверюшкой в зоопарке - в этом приятного мало, поэтому домой Джозеф возвращается с огромной радостью.       Стук в дверь Джо раздаётся, когда он уже собирается идти спать.       - Джо, можно? Надо поговорить.       Чандлер ожидал увидеть Джимми, но это оказывается его брат.       - Конечно. Заходи.       - Ты как после вчерашнего? - интересуется Джонни, пока заходит в комнату и закрывает за собой дверь.       - Нормально, только остался след от укола. Видимо, придётся некоторое время носить высокие воротники, - хмыкает Джо. - О чём ты хотел поговорить?       - Ты веришь, что люди могут меняться?       - Никогда не верил. Для меня как для полицейского всегда были плохие люди и хорошие, и одни не могли стать другими. Но после того, что происходит в моей жизни последние месяцы, я поверю во что угодно. Ты для этого пришёл? Убедить меня, что вы изменились? Так я вам верю. Вы спасли мне жизнь, хотя не должны были делать этого.       - Да, для этого, но… не совсем. Я хотел сказать, что мы не можем всю жизнь прятаться у тебя на чердаке. Это опасно для нас, всех троих. К тому же, ты просто не можешь зарабатывать столько, чтобы содержать всех нас.       Сердце Джозефа испуганно замирает. В глубине души все эти месяцы он знал, что так не может продолжаться вечно. Он не сможет прятать близнецов и содержать их всю жизнь. Но отпустить, позволить уйти - страшно. Джо верит Креям, но где-то в нём ещё остаётся маленький червячок опасений.       - А ещё… Я волнуюсь за Джимми.       - А что Джимми?       - Наверное, я удивлю тебя, если скажу, что мой брат очень увлекающаяся натура? Мама рассказала сказку о нашем якобы отце, когда нам было лет по десять. До этого мы были обычными детьми, но потом мы начали играть в игру, и она нам нравилась - но Джимми отдавался ей сильнее. Боюсь, в Уайтчепеле осталось слишком много всего, связанного с этой игрой. И в какой-то момент я подумал, что будет лучше, если я увезу Джимми подальше отсюда. Туда, где его никто не знает и где мы сможем начать жизнь заново, в рамках закона. Но…       - Но?       - Это не получится. Из-за тебя. Я видел его реакцию, когда он убил Майкла. И с трудом узнал своего брата. Я знал, что общение с тобой изменило его - но к такому я не был готов. После выстрела Джимми, который когда-то без раздумий убивал, едва ли не отбросил в сторону пистолет, словно он был гремучей змеёй.       - А при чём тут я? - Джозеф удивлённо вскидывает брови, хотя уже догадывается.       - Джимми человек импульсивный, но зависимый, ему нужна какая-то опора. Человек, которому он будет верить, кто направит его на нужный путь. Раньше это была мама. Теперь, когда наш мир рухнул, этой опорой по иронии судьбы оказался инспектор полиции. Ты спас нас, поверил, не смотря ни на что. Сейчас Джимми верит тебе, как когда-то верил маме. И я не знаю, что будет, если мы уедем от тебя, но ты сам видел, каким он был два месяца назад.       - А как же ты? Ведь ты всегда был рядом, разве ты не можешь быть его опорой? - интересуется Джо, в ответ на что Джонни пожимает плечами.       - Я его близнец. Нечто, что такое же, как он. Ему нужен кто-то, кого он уважает… и любит. О боже, Джо, только не делай такое лицо! Я прожил с Джимми всю жизнь и даже на девять месяцев больше. Я знаю его как самого себя. Конечно, я давно заметил, как его тянет к тебе. Ещё тогда, после нашей первой встречи - помнишь, как он трогал твои губы? Ты подумал, что это часть его игры в Ронни Крея, но я-то понял, что это не так. Он далеко не каждого трогал. К тому же… Прости, Джо, но стены у тебя довольно тонкие, а мне позавчера ночью спалось не очень хорошо, - фыркает Джонни, и Джо резко краснеет от смущения. - В общем, вот. Наверное, я пришёл даже не столько поговорить, сколько высказаться. Нам нежелательно оставаться здесь, потому что здесь всё наше прошлое. Но я и не хотел бы уезжать из-за привязанности моего брата к тебе. Хотя, о чём это я? Мы же Креи. Нас нельзя спускать с поводка.       - Мхм… - Джозеф, ещё шокированный тем, как просто Джонни упоминал его отношения с Джимми, не сразу находит что сказать. - Нет, ты прав во всём. Правильно, что сказал мне всё это. Обещаю, я всё обдумаю.