30 Seconds to Mars — Was it a Dream Alanis Morisette — Uninvited
Через дорогу спрятанный в тёмном углу соседнего здания стоял мужчина под зелёно-белым полосатым тентом, его тело было укрыто от падающего дождя, а его глаза были приклеены к едва освещённым окнам квартиры на втором этаже. Чёрная толстовка с капюшоном и бейсболкой скрывали его голову, а тёмные джинсы сливались во мраке. Он провёл языком по потрескавшимся сухим губам и сильнее натянул кепку на голову, скрывая своё лицо от прохожих, которые могут проявить интерес к нему. До сих пор никто не обращал внимания, чему он был рад. Было бы отлично, если никто и не решится заговорить с ним этой ночью. Он знал, что должен уйти и продолжить остаток вечера так, как планировал, но по какой-то причине он не мог повернуться спиной. Любопытство касательно того, как она отреагирует, сильно давило на него. Он хотел видеть её лицо, реакцию, когда она впервые заметит глаза и его слова. — Почему ты всё ещё здесь? — раздался женский голос из тени. Мужчина повернулся на звук и улыбнулся, его рот заболел от этого движения. Он пожал плечами. — А ты? Она вышла под поток света, сбегающий вниз от фонаря, её волосы были влажными и прижимались к лицу. — Только что закончила. — Ммм, — пробормотал он и нырнул в карман толстовки за сигаретами. Найдя их, он протянул ей. Она сморщила нос и покачала головой. — Это убивает тебя, ты знаешь? Он искоса взглянул на неё. — Учитывая мою профессию, ты действительно думаешь, что я беспокоюсь об этом? Она ухмыльнулась и двинулась к нему, прислонилась спиной к кирпичной стене, её дыхание плыло по воздуху как клубы дыма. Её глаза метнулись к святящемуся окну, а затем и его, вновь наполняя разум вопросами. Неожиданное жужжание из кармана вытащило его из мыслей. Женщина нахмурилась и посмотрела на него. Вздохнув, он засунул руку в джинсы и обернул пальцы вокруг вибрирующего объекта. Он открыл его и приложил к уху. Абонент на другом конце даже не дождался его приветствия. — Ты всё сделал? — проговорил голос в устройстве, как раскат грома прогрохотал над головой. — Да. — Отлично, — прошипел голос. Мужчина мог поклясться, что услышал щёлкающий звук на фоне. Он был знаком, но по какой-то причине тот не узнал его. — А мальчишка? — Его не было там. Хотя, я верю, что он может быть там сейчас. — А твоя партнёрша? Она выполнила свои обязанности? Его взгляд ещё раз метнулся к ней. Она играла с прядью тёмных волос, свисающих с плеча. — Да, сэр. — Значит всё идёт по плану? — Кажется, да, — он остановился и взял одну из сигарет в руку, потом полез в карман джинсов и достал зажигалку. — Я не могу понять вот что, — он поднял сигарету и щёлкнул зажигалкой, поджигая конец и делая затяжку. — Почему девчонка? Долгий вздох прошёл сквозь телефонную линию. — Мы уже говорили об этом. Ты знаешь почему. — Скажи мне снова. — Она — ключ. — Да, ты это говорил, но ключ к чему? Тишина растягивалась между ними, треск грома был единственным звуком на протяжении нескольких секунд. Наконец, голос на другом конце снова заговорил. — Ключ, который сломает их обоих.***
Разум Клэри пытался удержать сон. Над ней простиралась бесконечная гладь мерцающих огней, выстроившихся глубоко в полуночном небе. Смех, богатый и утешительный, звенел в воздухе, обволакивая её, как старая изношенная кофта, сохраняя её в тепле и безопасности. Голос звал её, но Клэри не могла разобрать слов. О чём они говорили? У неё было чувство, что они важны, но она пыталась как могла, но не расслышала их. Она пыталась попросить повторить, но у неё не было голоса. Посмотрев выше, она заметила, что огни отдаляются всё дальше и дальше, будто она падает. Ощущение росло и росло, пока тьма не окутала её, вакуум по-прежнему волочил её вниз, в глубокую чёрную расщелину. Паника поднялась в её груди, и крик застрял в горле, не сдвигаясь с гортани. Слёзы жалили глаза, и она молилась, чтобы это всё просто закончилось. Внезапно она достигла дна, была на твёрдой поверхности, хотя не чувствовала удара. Она ожидала боль, но единственное, что чувствовала — комфорт. Как ей могло быть удобно в этой чёрной дыре? Медленно ощущения возвращались, темнота отступала, а свечение распространилось перед ней. Под её руками твёрдость осталась, но слой пушистой мягкости защищал её тело от неё. Слева от неё излучалось тепло, и успокаивающий стук дождя звучал неподалёку. Клэри нахмурилась, удивляясь, почему она не видела, а потом поняла, что её глаза закрыты. Моргнув, она уставилась в потолок, на мгновение запутавшись в бурлящих огнях, пока не вспомнила, что она лежала под звёздным глобусом. Она растянула руки и задела что-то рядом с собой. Или скорее кого-то. Медленно повернув голову, у неё перехватило дыхание, когда взгляд остановился на нём. Джейс всё ещё был там, подложив левую руку под голову, а правая лежала между ними. Его глаза были закрыты, грудь поднималась и опускалась от глубоких вдохов. Клэри улыбнулась с осознанием того, что они оба заснули под мнимыми звёздами. Как банально, подумала она про себя. Она приподнялась на локте и взглянула через плечо на часы на приставке. Половина одиннадцатого. Ещё рано, но она чувствовала себя полностью уничтоженной. Опустившись на спину, она повернулась на бок и посмотрела на Джейса. Она подумала, что, наверное, должна разбудить его и отпустить домой. Изабель и Саймон могут вернуться в любое время, и она чувствовала себя немного лучше. Но по какой-то причине она не могла заставить себя сделать это, хотя знала, что ему вероятнее всего неудобно лежать на жёстком полу. Через несколько минут, сказала она себе, я разбужу его через несколько минут. Почему она не делает этого сейчас, Клэри не знала, но просто не могла. Может, она всё ещё немного чувствовала страх. Она не могла отрицать, что сообщение потрясло её. Кто-то был в её доме, в её спальне, в её ванной. Намерение было ясным. Это было предупреждение. Она понятия не имела, кто следит и предупреждает её, но тот факт, что она не понимает, не делает это менее правдивым. Клэри издала глубокий вдох, и в тот же миг Джейс сделал то же самое. Она подняла взгляд и заметила движение его век. Она задалась вопросом: что ему могло сниться, и тогда решила, что, наверное, действительно не хочет знать, что происходит в его уме. Зная его — даже в очень малой степени, как она — это, наверное, включало что-то с минимумом одежды и грязным языком. Даже зная, каким он может быть засранцем, она не могла не смотреть на него. С самого начала она была поражена его внешностью. Все эти жёсткие линии и изгибы — кто не будет? Но глядя на него сейчас, расслабленного и никого не задиравшего, он выглядел более чем хорошо… красиво — потрясающе на самом деле. Это было больше, чем жар, который она заметила раньше, но она не могла чётко определить, что это. Он выглядел по-другому, не так, как он выглядел, когда они впервые встретились в задней комнате клуба. Конечно, он обжимался с этой шлюхой Алиной тогда. Клэри была уверена, что немного приукрасила своё восприятие. Клэри закатила глаза: она думала как все девушки, которые визжали, когда видели его. Они называли его сёрфингистом. Глупое прозвище, думала она. Он не был похож на сёрфингиста, он выглядел как… какого черта она делала, глядя на него и думая о том, как красив он был? Такие мысли делали её ничем не лучше тех шлюх, а она была определённо лучше них. Он мог флиртовать и быть парнем-шлюхой, и великолепным, но он был её… кем? Её соседом? Знакомым, как она сказала своему отцу? Или он был её другом? Учитывая то, что произошло между ними с той ночи в клубе, она должна больше склоняться к последнему. Итак, на данный момент, чтобы чувствовать себя лучше по поводу рассматривания его, она сказала себе, что это нечто большее, чем пускание слюней из-за его внешности — это просто оценивание в целом. Даже если так, было что-то в том, как его тёмные ресницы касались и обнимали изгиб щёк, и как мягкие светлые локоны спадали на лоб, а точёное телосложение не отпускало её взгляд. Она не должна смотреть. Она не должна себе позволять видеть его таким образом, думать о нём как о знакомом или, возможно, даже друге. Он не из тех парней, которые подходят ей. Не со всеми этими играми. Но всё-таки… она смотрела. А потом смотрела ещё немного. Её нужен кто-то верный, кто-то сильный, кто-то заботливый. Кто-то, с кем она могла быть самой собой и не беспокоиться о том, что будет выглядеть идиоткой, или скажет что-то, что может полностью оттолкнуть их. Кто-то, кто мог просто быть с ней и не ждать от неё ничего, кроме того, кем она является. Ей нужен тот, кому она могла доверять. Её глаза ещё раз вернулись к лицу Джейса, чтобы пройти по линии плеча и вниз по его покрытым татуировками рукам. Не в состоянии ничего поделать, она неуверенно провела пальцем по чёрной переплетающейся конструкции на его мышце. Он не пошевелился, даже когда она задрожала от шока, который получила от контакта с его кожей. Он был таким тёплым и таким… живым. Она хотела иметь возможность полностью прикоснуться к нему, почувствовать его, узнать устойчивый стук его сердца. Боже, она была в такой заднице. Не было никаких сомнений, что она ощущала подавляющее влечение к нему или что она чувствовала себя в безопасности в его присутствии. Безопаснее, чем она чувствовала себя с кем-то ещё — что было странно, так как они едва знали друг друга. Но факт был фактом, хотя она и доверяла ему свою безопасность и благополучие, она сильно сомневалась, что могла когда-либо доверить кому-то, подобному ему, своё сердце — и не важно, как сильно её собственное тело, казалось, хотело его. Она просто должна научиться укрощать свои гормоны рядом с ним. Закрыв глаза, Клэри снова почувствовала хватку усталости. Зевая, она забыла о пробуждении Джейса, а вместо этого легла ближе, позволяя своей ладони обернуться вокруг его плеча, и упереться в него лбом. Сейчас она игнорировала тот факт, что он испорченный кабель, и просто приняла спокойствие от его присутствия. Сегодня он действительно был её белым рыцарем — как бы банально это ни звучало. Когда ей нужен был кто-то рядом — он был там. Когда ей нужно было, чтобы кто-то остался — он остался. И она позволила себе расслабиться рядом с ним, держать её в безопасности. Потому что когда придёт завтра, всё станет по-старому. Она будет злющей, как обычно, а он будет мудаком. Что-то в этом обещании успокаивало. Но на данный момент он был просто Джейсом — парнем, который спит рядом с ней под искусственным звёздным небом — и она была просто Клэри — девушкой, которую нужно было спасти. И в этом, во всей этой сладкой простоте, с ней всё было совершенно в порядке.***
— Джейс! — прошипел голос на ухо Джейсу. Его глаза резко открылись, и он увидел перед собой хмурое лицо Изабель. Он моргнул пару раз, уверенный, что до сих пор спит — или, возможно, ему приснился кошмар с возвышающейся над ним Иззи. Когда она не исчезла, он вздохнул. — Чего ты хочешь? И почему ты меня будишь? — Потому что ты прижимаешься к девушке на полу моей гостиной, — она ткнула его ногой в бок, заставляя вздрогнуть. — Теперь встань и объясни мне, что это такое. Джейс нахмурился и уже собрался спросить её, о чём она говорила, когда услышал лёгкий вздох и почувствовал тёплое дыхание на руке. Он повернул голову в сторону, его взгляд уловил рыжие волосы и бледную кожу с веснушками, прижимающиеся к нему. Рука безвольно покоилась на его, а её голова прислонилась к нему. Он поднял брови и почувствовал небольшой комок дрожи. Подняв глаза, он встретился с подозрительным взглядом Изабель. — Всё не так, как выглядит, — произнёс он, не совсем уверенный, почему чувствовал потребность объясниться, не то чтобы он делал так когда-то прежде. Но по какой-то причине, он не хотел, чтобы кто-то имел неправильное представление. Изабель скрестила руки на груди и постучала ногой. — Ну, тогда, что это значит, Джейс? Он поднял палец ко рту, показывая, что хочет, чтобы она вела себя тихо, и осторожно наклонился и схватил крошечную руку Клэри, убирая от себя. Она издала тихий стон и потянулась к нему снова, но он успел вовремя отодвинуться. Между её бровями появилась небольшая складка, но она не проснулась. Джейс поднялся на ноги и жестом указал Изабель следовать за ним. Она подчинилась, но не без фырканья, позволяя ему знать, что она раздражена. Как только они вышли на кухню, Джейс обернулся лицом к Изабель. — Где, чёрт побери, ты была сегодня вечером? — шёпотом воскликнул он. Изабель отпрянула в удивлении. — Что? Ты знаешь, где я была. Продолжала эту глупую игру в фальшивого студента! — До, — он взглянул на часы на микроволновке, — полночи? Ни одно из твоих занятий не идёт так поздно. — Ну, — она неловко переступала с ноги на ногу, — я пила кофе с однокурсником. Что? Теперь я не могу иметь личную жизнь? Джейс почувствовал гнев, который сдерживал весь вечер. Он глубоко подавил его, чтобы не пугать Клэри. Даже не позволял себе думать, что произошло бы, если бы она была дома, когда вломился тот человек, потому что тогда она бы заметила, как это нервировало его. Он протянул руку и указал на гостиную, где всё ещё спала Клэри. — Не тогда, когда у нас есть нерешённые вопросы с преследователями. Где, чёрт возьми, твоя голова, Изабель? Я не могу быть единственным, кого беспокоит это. Она подумает, что это я преследователь, если я буду всё время таскаться за ней. Ты живёшь здесь не только для того, чтобы собирать информацию, но и защищать её. Изабель наклонилась к нему, её лицо покраснело. — Не будь такой задницей, Джейс. Алек был прав. Ты одержим. Мы не знаем, предназначались ли эти сообщения для неё. Нет никаких доказательств. Джейс на мгновение опешил, задаваясь вопросом, знала ли она, что он и Алек говорили ранее вечером, прежде чем он пришёл к выводу, что он не обеспокоен. — О, нет? — Джейс схватил Изабель за руку и потащил по коридору в комнату Клэри. — Эй! Что ты делаешь? — Изабель вырвала свою руку прочь, когда они дошли до комнаты Клэри. Джейс сразу же пошёл в ванную и включил душ. Изабель выстрелила в него вопросительным взглядом, и он покачал головой, указывая на зеркало. — Подожди. Она повернула голову в сторону раковины, и они оба наблюдали, как комната наполняется паром. Медленно, пока влага выстраивалась на стеклянной поверхности, появлялись формы и слова. Вздох сорвался с губ Изабель, и она подняла руку ко рту. — Ты всё ещё думаешь, что нам не о чём беспокоиться? — он сощурил глаза. Изабель опустила руку и покачала головой, но её рот всё ещё оставался приоткрытым. — Возможно, если бы вы оба перестали искать причины, указывающие на то, что я одержим, вы были бы в состоянии выполнять свою работу. Джейс выключил воду и двинулся к зеркалу, наклонившись ближе, чтобы провести пальцем по буквам. Поднеся руку, он потёр указательный о большой палец. — Основано на масле, — он огляделся, не увидев ничего, что можно было бы использовать. Присев на корточки, он открыл дверцу под раковиной и заметил бутылку детского масла, наполовину скрытого под стопкой полотенец. Он посмотрел на Изабель. — Отличная работа полиции, да? Они даже не взяли бутылку. Сомневаюсь, что они даже заглянули сюда, — зарычал он, пытаясь подавить желание захлопнуть дверь шкафа со всей силы. — Лучшие специалисты Нью-Йорка. Изабель смотрела на него, широко раскрыв глаза. — Полиция была здесь? Они нашли наши жучки? Джейс встал, качая головой. — Я очень сомневаюсь в этом, видя, что они даже не забрали масло, — достав из кармана телефон, Джейс нажал цифру «два» на быстром наборе. Алек ответил после первого гудка. — Джейс, где ты был? — спросил он. — Я говорил тебе, на улице. Слушай, сделай мне одолжение. Алек фыркнул. — Почему я должен что-то делать для тебя? Ты вёл себя как полный придурок. Джейс закатил глаза. — Алек, я всегда веду себя как придурок. Чем этот раз отличается от всего остального времени? — Не знаю, — тихо сказал Алек. — Просто отличается. Джейс зажал переносицу большим и указательным пальцами. — Ладно, ты злишься на меня. Я понимаю. Но мы можем разобраться с этим позже? Это имеет отношение к делу. — А что с ним? — голос Алека стал заинтересованным и деловым. — Кто-то вломился в квартиру Клэри и Изабель и оставил сообщение для Клэри. — Что? Серьёзно? Когда? — Не знаю. Сегодня, когда здесь никого не было. Слушай, — Джейс зажал телефон между плечом и ухом, схватил полиэтиленовый пакет, который нашёл под раковиной Клэри, и забрал бутылку детского масла. — Мне нужно, чтобы ты послушал записи с сегодняшнего дня — до девяти. Посмотрим, что мы можем получить с них. — Да, конечно, — он сделал паузу. — Ты скоро вернёшься? — Я не знаю, — Джейс взглянул на Изабель. — Если твоя сестра выяснит, как правильно выполнять свою работу, возможно. Изабель прищурилась и поставила руки на бёдра. Джейс усмехнулся. — Хорошо. Я займусь этим. Увидимся, когда вернёшься. — Да, — Джейс закончил звонок, завязал пакет и протянул его Изабель. Она взяла его и смущённо посмотрела на него. — Мне жаль, что меня не было здесь. Я должна была. — Да, должна, — Джейс прошёл мимо неё и вышел из комнаты Клэри, пробираясь на кухню. — Мне жаль, ладно? — произнесла Изабель, когда присоединилась к нему; пакет исчез. — Но никто из нас не знал, что это было по-настоящему. Ну, откуда мы могли знать? — Потому что, Иззи, мы должны относиться ко всему так, будто оно настоящее. Это наша работа! Мы не должны отвергать вещи, не зная точно, можем ли, — он расстроено провёл рукой по волосам. — Я просто… я не понимаю тебя и Алека. Вы были настолько погружены в то, честно ли это к Клэри, что не воспринимали работу всерьёз. — А ты воспринял всерьёз? Так ты называешь то, что я видела сегодня? Джейс сделал шаг вперёд, прищурив глаза. — Ты хочешь знать, что застукала сегодня? — Могу предположить, — фыркнула Изабель. Джейс издал хриплый смешок. — Ах, да, потому что ты так хорошо видишь мотив из ничего в последнее время, — он замолчал, стиснув зубы от отчаяния. — То, что ты застукала, было тем, как я выполняю свою работу, — он махнул рукой в сторону гостиной. — Кто-то вломился в её дом, и она была совсем одна, напугана, и попросила меня остаться. Она не хотела быть в одиночестве. Что мне было делать, Иззи? Оставить её в таком состоянии и дать шанс кому-то прийти к ней, пока она дома одна? — Нет, но это не значит, что нужно прижиматься к ней. — Это… я говорил тебе, что это не так, как выглядело. Ничего не произошло. Мы просто разговаривали, а потом уснули. И всё. Она, должно быть, прижалась ко мне во сне. Мы не начинали так. Изабель смотрела на него в течение нескольких секунд, а затем вздохнула. — Как бы глупо это ни звучало, на самом деле я верю тебе. Джейс скрестил руки перед грудью. — Ты и должна. Я говорю правду. — Ты не можешь всерьёз обвинять меня в том, что я подумала иначе, Джейс. Я имею в виду, с твоим послужным списком и всеми… — Что здесь происходит? — прозвучал голос Клэри из проёма на кухню. Джейс повернулся к ней. Большинство волос выбилось из её косы, и свободные пряди обрамляли лицо. Её глаза были большими и яркими относительно бледности её кожи. Лямка бюстгальтера сместилась и легла на её предплечье, вместо плеча. — Ничего, — ответила Изабель и подошла к Клэри. — Джейс рассказал мне, что случилось. Ты в порядке? Мне так жаль, что меня здесь не было. Я пошла за кофе и… Клэри подняла руку. — Всё хорошо. Я была немного напугана, но теперь в порядке, — её глаза метнулись к Джейсу, и она ухмыльнулась. — Твой кузен развлекал меня. Джейс усмехнулся и снова повернулся к Изабель, его брови были приподняты, будто говоря: «Видишь?». Изабель закатила глаза. — Да, ладно, если и есть то, что Джейс делает хорошо, так это развлекает дам. — Это правда, — кивнул Джейс. — Хотя я должен признать, что твоих звёзд нет среди многих способов, с помощью которых я завоёвывал представительниц слабого пола в прошлом. — А и я не предполагала, — сказала Клэри. — Ну, теперь ты можешь добавить их в свой репертуар, — она наклонилась к нему и прошептала: — Поверь мне, ты приручишь их моментально. Он придвинулся ближе и подмигнул. — Уже, Злючка. Прежде чем у Клэри появилась возможность отреагировать, громкий треск раздался по всей квартире, и комната погрузилась во тьму. Клэри завизжала, и Джейс почувствовал, что она ухватилась за него и перебросила руки вокруг его шеи. Низкий гул и шум дождя за окном усилился. На долю секунды свет мигнул, а затем всё вновь всё стало чёрным. — Это просто гроза, — прошептал Джейс в волосы Клэри, когда она вздрогнула около него. — Чёрт побери, — выругалась Изабель, и раздался громкий стук, когда она вылетела из кухни. — В моей комнате есть несколько свечей. Я скоро вернусь. — Господи, прости, — Клэри выдохнула, опуская лицо на плечо Джейсу на мгновение, но так и не разжала хватку на его шее. — Я веду себя как девчонка. Джейс издал смешок. — Ты и есть девчонка, — его рука скользнула по её спине, ткань немного задралась, и его пальцы коснулись мягкой тёплой плоти. Он думал, что, вероятно, должен отстраниться, но ни одна клетка внутри него не хотела этого. Она чувствовалась так хорошо, окружённая его руками. — Да, но я обычно не веду себя так… Клэри повернула лицо в ту же секунду, когда и Джейс, и мягким, едва заметным мазком её губы скользнули по уголку его рта. На секунду у неё перехватило дыхание, прежде чем она выдохнула, ощущая распространившееся по щекам тепло. Электричество пульсировало в миллиметрах между ними, выпрашивая связь, которую ни один из них не готов был начать. Джейс знал, что не мог позволить такому выйти из-под контроля. Она была его заданием. Его работой. Он не мог позволить своей гормональной стороне этого взять верх. Но прежде чем у него появился шанс дистанцироваться, пальцы Клэри сжали его шею, и она немного наклонилась вперёд, прижимаясь губами к его губам: нежно, осторожно, едва касаясь. Всё тело Джейса напряглось при первом контакте, но чем дольше она задерживалась, её тепло обволакивало его, тем больше он растворялся в ней. Каждая его мышца расслабилась, одна за другой, тянулась к ней, прорываясь через каждый барьер, которые он построил вокруг себя. Этот поцелуй не был похож ни на что другое, что он испытывал раньше. Обычно они были жёсткими, страстными, похотливыми. Но этот… этот был нечто совершенно иным. Их рты мягко касались друг друга, и если бы не обжигающее тепло, проходящее сквозь него, он мог бы назвать этот поцелуй почти дружеским. Он с точностью осознавал, как её пальцы осторожно скользили по волосам на его затылке, дюймы пространства пульсировали между их телами, тепло её рта задержалось на нём. Его рука дёрнулась на её спине, и он почувствовал, как ладонь невольно потянула её ближе. Клэри не сопротивлялась и позволила своему телу вжаться в его. — Боже, наконец-то я нашла их, — прозвучал голос Изабель из коридора. Джейс рванул назад, почти спотыкаясь о собственные ноги. Тусклое свечение от свечи в руке Изабель озарило комнату. Клэри стояла на том же месте, где они были заняты секундой ранее, её глаза были широкими, а два пальца касались рта. Джейс сглотнул из-за неустойчивого ритма своего сердца и встретился со взглядом Изабель. Её брови нахмурились, пока она смотрела между ними. — Я что-то пропустила? — спросила она. — Нет, — Джейс и Клэри ответили в унисон. Складки на лбу Изабель стала глубже. — Нет, — повторила Клэри. — У меня просто был момент-испуганной-девушки, когда погас свет, и я ошеломляюще бросилась на него, — она повернулась к Джейсу, её глаза были нечитаемы. — Да, — Джейс обрёл голос и переминался с ноги на ногу. — Броситься на меня в какой-то момент было неизбежно. Изабель закатила глаза и протянула Джейсу одну из длинных белых свечей в руке. Она зажгла её и сказала: — Тебе понадобится это, чтобы не убиться по пути наверх, — их глаза встретились, и она слегка сузила свои, как будто нашла зацепку по поводу того, что произошло между ним и Клэри. — Полагаю, это мой не очень тонкий намёк на выход, — он позволил себе перевести взгляд от Изабель к Клэри, прежде чем вновь остановиться на Изабель. — Не облажайся снова, — прошептал он. Изабель нахмурилась и оттолкнула его от себя. — Иди домой. Джейс обошёл её и замялся перед Клэри. — Здесь ты будешь в безопасности с Изабель, — какое-то странное ощущение двигалось между ними, и он не знал, что сделать, чтобы заставить его уйти. Клэри отвела глаза и кивнула. — Я тебя провожу, — её голос был ровным, когда она повернулась к двери. Джейс посмотрел на Изабель, и она вопросительно подняла брови. Он отмахнулся и последовал за Клэри в коридор. Она протянула руку и обернула её вокруг дверной ручки, замерла, а потом обернулась к нему лицом. Джейс приготовился к тому, что последует. Он знал, что облажался, и ему нужно исправить это. — Слушай, — произнесла она со вздохом и подняла руку ко лбу. — Я, ээ… я… — Тсс, — сказал Джейс, поднимая палец, чтобы прижать его в её губам. — Ты не должна ничего объяснять мне. Она взглянула на него, её глаза расширились. — Не должна? — Конечно нет, — он протянул руку к её щеке и прикоснулся большим пальцем к её рту. Она закрыла глаза и неровно задышала. Наклонившись, он провёл носом вдоль её челюсти и прошептал рядом с ухом: — Ты молодчина, Злючка, и ты протянула так долго, как могла. Гораздо дольше, чем большинство, на самом деле. Глаза Клэри резко открылись, и она попятилась, но недостаточно далеко, чтобы его пальцы упали с её лица. — Что? — огонь разгорелся в её глазах. — Что значит «что»? Ты точно знаешь, о чём я говорю. — Нет, — она покачала головой и сделала шаг назад. — Не знаю. Почему бы тебе не объяснить это мне? — скрестив руки на груди, она ждала. Джейс оперся плечом на стену и посмотрел на неё, растянув рот в хитром оскале. — Я неотразим для женщин. Рано или поздно, все хотят попробовать. Рот Клэри отвис, а потом захлопнулся, её ноздри раздулись. Джейс знал, что делал. Он протянул руку и крутанул ручку, прежде чем она могла сказать ему уходить или шлёпнуть его. — Увидимся, Злючка. Прежде чем Клэри смогла ответить, он вышел в коридор и закрыл за собой дверь. Прикрыв глаза, он сделал глубокий вдох, его рука всё ещё сжимала ручку несколько минут, прежде чем отпустить. Свеча освещала только пространство вокруг него, а горячий воск капал на руку. Пробираясь по коридору, а затем вверх по лестнице, Джейс сражался с самим собой, чтобы отодвинуть мысли о том, что произошло в эту ночь. Не было никакого смысла удерживать в голове её смех, когда она лежала рядом с ним, глядя на море фальшивых звёзд. И не было никакого смысла думать о том, как тёплые и мягкие губы ощущались на его, и как легко было держать её в объятиях. Странности, которые он чувствовал вечером, вернулись. Только на этот раз были более сильными, более мощными. Качая головой, Джейс зашёл в свой коридор, останавливаясь неподалёку от двери, когда вдруг увидел скомканный листок бумаги, валяющейся на полу. Как правило, он не трогал мусор, но кое-что, что выглядывало изнутри, заставило его остановиться, а живот подпрыгнуть. Присев на корточки, Джейс поднял его и разгладил о джинсы на бедре. Он держал пламя свечи чуть выше, его глаза отказывались принимать увиденное. Корявый рисунок глаза, как на зеркале Клэри, уставился на него. Он имел такую же форму, и было очевидно, что был нарисован той же рукой, но на этот раз глаз не был открытым. Он был закрыт. Под ним написана фраза, напоминающая каракули, нацарапанные курицей. Джейс закрыл глаза, его кулак стиснул бумагу. Но неважно, как сильно он сжимал веки, слова всё же появились за ними, угрожая, ожидая, дразня. Ты не можешь присматривать за ней всё время.