Серая мышка Скамандер

Собирать, в общем-то, было нечего. Несколько комплектов одежды, включая теплую, затем немного денег — тех карманных, что остались со школы. В Хогсмид она не ходила, так что у нее скопилась приличная сумма. Один галеон она проиграла вместе с Говардом в той глупой игре, но этот галеон роли не играл, на Чемпионате по квиддичу все сувениры стоили в пять раз дороже, как минимум. Китч с ними уж точно не мог поехать, как бы жалостно он не скулил, крутясь вокруг чемодана. Альфис знала, что папа своих существ с собой взять не мог. Она хотела остаться еще и поэтому — чтобы он смог оставить чемодан на нее, чтобы был спокоен, и чтобы она была за него спокойна. Впрочем, папа что-то говорил про старую знакомую из Лондона, которая работала на него раньше и которая с радостью присмотрела бы за всем разношерстным зверинцем. — Ого… — вздохнул отец, узнав от дочери, что она все же собирается на Чемпионат. — А как же все твои переживания? — Волнения ведь удваивают страдания, — ухмыльнулась Альф. — Так ты напишешь той знакомой, чтобы она подержала чемодан у себя? Лицо папы просияло. Такая же ухмылка и его гордый взгляд давали понять, что он согласен. — Непременно напишу, — кивнул Ньют. — А ты, в таком случае, собери и вещи Джоны. — Уже сделано, — девушка пошла к лестнице, она собиралась найти Говарда и Диану внизу. — Он собирал мистера Пиклса собственноручно. — Не сомневаюсь. Фея Фис не поедет с нами? — Джона умный мальчик, он знает, что волшебным существам с нами нельзя, — Альфис с важностью подняла палец вверх. — Фея Фис будет ухаживать за Драконом, пока нас не будет! — Очень умно! — подыграл папа с улыбкой. Диана была на кухне одна, хотя Говард, кажется, совсем недавно был тут. Подруга даже не услышала ее шагов, так глубоко она была в раздумьях, стоя у окна с чашкой очень горячего чая. — Что-то случилось здесь? — спросила Скамандер, осторожно шагнув навстречу. — А? — Шадис повернулась к ней лицом, сосредоточив на подруге взгляд. — Да нет. Ничего серьезного… — Ты выглядишь… грустной, — Альфис встала рядом, внимательно вглядываясь в лицо Дианы. — Это из-за того, что мы обсуждали вечером? — О, нет, — она покачала головой, едва нахмурившись. — Тот разговор наоборот… Говард просто… — О, Говард просто Говард, — гриффиндорка закатила глаза от раздражения. — Что он ляпнул на этот раз? — Нет, дело не в том, что он ляпнул, — Диана неловко улыбнулась. — Говард и я попали в сложную ситуацию. По части… он называет это «любовный фронт». — Оу, — Альфис глупо моргнула пару раз. — Что ж… Я в любви разбираюсь не очень, но, что бы у вас там ни случилось, все наладится. — Хотелось бы… — Шадис кивнула. — Мы решили разобраться с этим после Чемпионата. — Ох, кстати, о нем… — Скамандер почесала затылок, опустив взгляд. — Я подумала. И даже до сих пор думаю, хотя вещи уже собрала… — Ты поедешь! — Диана обрадовалась, ее тоска мигом стерлась с лица. Она схватила подругу за руку. — Ты решила попробовать! — Потише, — усмехнулась Альф, забрав у нее чашку кипятка, который грозил пролиться. Она свою семью любила, но не все свои тайны готова была им доверять. Например, из-за гиперопеки или из-за боязни разочаровать родителей. Страшнее всего было увидеть в их глазах холод и отстраненность. Но некоторые тайны нельзя было рассказывать без боязни быть осмеянной. Дедушка Роджер никогда не относился серьезно к ее переживаниям, а Говард и вовсе их не понимал, поэтому всегда неправильно реагировал. Вот и сейчас не хотелось, чтобы кто-то узнал, что она не может простить и отпустить Барни. Узнай Гов, что она даже мысленно пыталась его оправдать, он бы ее в Мунго сослал, на срочное ментальное обследование. Может быть, папа и мама могли понять, они всегда отлично ее понимали, но некоторые вещи стоило пережить самой. В случае неудачи переживать будет только она, а не ее близкие люди. — Да, я решила попробовать. Потому что Джона должен увидеть что-то кроме Дорсета, а вдруг Надзор будет действовать всю его жизнь… — Ерунда, — перебила Диана. — …и он должен увидеть Чемпионат мира вживую, должен увидеть все краски волшебного мира. А еще есть шанс для меня. Мне будет куда легче отвлечься рядом с вами. Альфис засунула руки в карманы комбинезона, неловко глядя на подругу. Та понимающе улыбнулась и обняла ее, крепко прижимая к себе. От нее веяло солнцем, запах разогретых трав вскружил голову. От этого тепла стало легко на душе. Скамандер уже не пожалела о своем выборе, а ведь она еще даже не рассказала кузену. Говард был на улице, пропадал у сарая с метлами. Он протирал свой верный «Тайфун», что было совершенно бессмысленно. Навряд ли кузен хотел побросать домашний квофл в одиночку, а иначе зачем бы ему было готовить метлу к полету. — Руки некуда деть? — спросила Альфис, встав в дверях. — А что, нашла для меня какое-нибудь занятие, в котором волшебная палочка не поможет? — брат смазанно ухмыльнулся. Тем не менее, в его глазах была заметна потерянность. — Нет, — девушка пожала плечами. — Но, если я предложу тебе сыграть в квиддич, ты не откажешь? — Один на один, как в старые добрые, — Гов улыбнулся уже бодрее. — Раз уж ты не едешь на Чемпионат, тогда окажу тебе честь… — Я еду, — Альфис подошла к метлам, подбирая для себя подходящую. Без «Лунного луча» она чувствовала себя, как без рук, но для матча один на один сгодилась бы и новая семейная метла. — Да ладно! — хохотнул брат. — Серьезно? Наконец-то! Я уже боялся, что придется тебя в чемодане дяди связать и спрятать, пока не приедем на Чемпионат! — Да брось! — Альфис усмехнулась, уклоняясь от его медвежьих объятий. — Как ты там говорил? Не могу же я прятаться здесь вечно. Возьми уже чертову метлу. Надо с тобой поговорить. Уже в воздухе, когда они зависли над садом, Гов, держа квофл подмышкой, разминал руки, и, взглянув на нее, спросил: — О чем поговорить хочешь? — О том, что там у вас с Дианой, — девушка приготовилась принять первый бросок. Он был сделан с такой силой, что ее чуть не скинуло с метлы. Когда взгляд Альф снова был обращен к кузену, она издалека заметила, как у него нахмурились брови. Кузен вцепился в метлу с такой силой, что мог бы сломать древко. — А что у нас с Дианой? — спросил он, принимая квофл обратно и пытаясь сделать маневр, чтобы забить гол. — Даже не знаю! — Альфис едва ли смогла опередить парня и отбить мяч ногой. — Вроде как, была любовь! — У тебя с Барни тоже была любовь, — послышалось от Говарда, прежде чем он попытался сделать штопор и бросить квофл снизу. Девушка ощутила, как у нее со стуком сомкнулись челюсти. Она сделала опасный крен только ради того, чтобы схватить мяч и со всей силы бросить его в голову Гову. Если бы у него была реакция чуть похуже, он получил бы прямо в лоб. — Перестань злиться и выводить меня из себя, я же просто поговорить с тобой хочу! — воскликнула она. — Я не хочу это обсуждать. Это мое личное дело, — ответил кузен. — Диане сейчас так же плохо, как и мне, понимаешь, Тыквенная голова? А если из-за тебя ей становится еще хуже, тогда это и мое личное дело. Она моя лучшая подруга, а ты мой брат. Так что говори, что у вас случилось. Я же не собираюсь обвинять или ругаться. Я просто хочу понять, чем могу помочь… Пролетая зигзагами, Говард снова сделал обманный маневр, забив первый гол. Альфис посетовала на медленную метлу в очередной раз, поджав губы от досады. — Не думаю, что ты можешь помочь, — кузен подал ей пас ногой, Альф приняла его без проблем. — Я знаю Диану и знаю тебя, как облупленного, так что не торопись с выводами, — она пожала плечами. Девушка попыталась разогнаться, сделать пару виражей, но все получалось настолько криво, что зубы скрипели от злости. — Может, метлами обменяемся, когда я буду нападать? — предложила она. — Посмотрим, — хмыкнул Гов. Через пару секунд, снова поменявшись с кузиной местами, он продолжил: — Как ты думаешь, из-за чего у нас проблемы? Альфис вспомнила, как он пытался убедить ее поехать на Чемпионат. Говорил с ней целый час, перебирал разные варианты, пытался копаться у нее в голове. — Ты не можешь прятаться здесь вечно! — воскликнул он. — Это же твой ухажер чуть Реджи не угробил, но не ты же… За это она попыталась влепить ему затрещину и выставила за дверь, а потом, чего уж стыдиться, разрыдалась в кровати. Но, тем не менее, Говард говорил правильные вещи, хотя мог бы сказать то же самое помягче. — Из-за Роджерса, — кивнула Альф. — Но что конкретно все портит? Говард подставил лицо прохладному ветру с моря, крепко сжимая квофл в руках. Он старался успокоиться изо всех сил. — Я не могу говорить о нем спокойно, понимаешь? — ответил парень сквозь зубы. — Он бесил меня и раньше, а теперь я весь от злости дрожу, стоит лишь представить его холеное личико. Я его хочу лично поймать и в Азкабан засадить за то, что он с вами сделал. А вы с Дианой… — он растерянно покачал головой. — Вы его даже не ненавидите, хотя имеете полное право. Да вы должны желать ему всего того же, что он вам причинил! — Как мы можем желать ему этого? — ужаснулась Альфис. — Он был нашим другом! Он сделал для нас обеих столько всего… — Диана говорит так же, — напряженно подметил Говард. — Вот в этом вся проблема… — Ты хочешь, чтобы она его не прощала? Чтобы она его ненавидела? — девушка нервно усмехнулась. — Говард, мы дружили с ним пять лет! Он ей заменил брата после гибели Эрика! Как она может его ненавидеть? — Она ненавидит Пикстоун. Та тоже, вроде бы, за лучший мир для маглов сражается, однако по поступкам так не скажешь… — Гов, подумай, пожалуйста, хоть немного! Попытайся представить, что она чувствует, если у тебя сердце еще не превратилось в сушку, — Альфис подлетела к нему ближе, чтобы иметь возможность смотреть в глаза парня. — Диана любила Барни, как брата. А теперь он Темный волшебник, один из тех, кого она презирает. И как ты думаешь, что она чувствует? — Разочарование, — пожал плечами Гов. — Все вы чувствуете разочарование, будто бы не ожидали, что подобное могло произойти… — Да у нее душа на части рвется! — воскликнула Альфис, стукнув по древку своей метлы. — Ты, очевидно, совсем сухарем стал! Подумай только, что бы ты испытывал, будь на месте Барнабаса я! Говард замер, глядя на нее недоуменно, а затем уставился пустым взглядом в землю, представляя, как ему и было сказано. С каждой секундой его лицо становилось все бледнее и бледнее. — Я бы не поверил, — твердо сказал он, подняв голову. — Ты на такое не способна. Ты не Темная волшебница. — А вот представь, что я и впрямь это сделала, — настаивала Альфис. — Я применила бы Непростительное, воспользовалась Темной магией, а потом сбежала бы из школы, бросила бы там Диану, тебя, да и всех, кого люблю, не дав толком никаких объяснений. Что бы ты испытывал? — Я бы… — парень запнулся, выглядя растерянным. — Я бы все равно не поверил. Я искал бы доказательства. — Ладно, ты искал бы любые предлоги, чтобы меня оправдать, но ведь есть и доказательства, есть свидетели, есть жертвы. Все предельно ясно. Я — Темная волшебница. Я — та, с кем ты должен бороться и кого ты должен ненавидеть. Ты бы ненавидел меня всем сердцем? Презирал бы меня? Стремился бы бросить меня в Азкабан? Хотел бы мне отомстить за семью и за Диану? — Я… — Говард покачал головой. — Я не знаю. Ты моя сестра. Но… Это сложно… — Ну так почему ты требуешь от Дианы того же? — Альфис положила руку на плечо кузена. Гов взглянул на нее неуверенно, затем неуверенность во взгляде сменилась виной. Парень густо покраснел, затем стыдливо отвел глаза. — Уже слишком много мы наговорили друг другу, — сказал он тихо. Из-за ветра едва удалось разобрать его слова. — Наговорите еще, — Альф едва улыбнулась. — Попроси у нее прощения. Или же просто дай понять, что тебе очень жаль. Ты же знаешь, Диана поймет и простит. Говард ответил робкой улыбкой, затем уже ухмыльнулся, приобняв кузину. Тем не менее, он молчал. Альфис знала, что ему и из-за стыда трудно признать вину, но она не требовала от него слов. По его лицу и так все было видно. — Ну… спасибо, — неловко сказал парень. Когда молчание между ними уже стало слишком уж личным, Гов выпустил сестру из объятий. — Давай на землю. Махнемся метлами. В день отправления любая суета была недопустима. За подростками следила тетя Антиопа, жена Тесея, а сами подростки следили за Джоной, каждый по очереди. Говарду уже запретили пользоваться палочкой, чтобы привыкать к жизни без магии в лагере. Гов себя тешил тем, что это продлится недолго, да и стоило оно того — ему с квиддичем будет не до магии. Диана слушала его ворчания с улыбкой, а Альф, глядя на них, подумала, что все действительно наладилось. — Портал готов, у нас пятнадцать минут! — торжественно объявил Ньют, посмотрев на часы. — Не знаю, как будет трясти на этот раз, но… — Справимся, — бесстрастно прервал его Тесей, шагая первым. — Ни у кого здесь нет морской болезни, кроме тебя. — У Альфис есть, — ухмыльнулся Говард. — Уже нет, — сурово ответила ему кузина, а потом ущипнула за руку, когда взрослые отвернулись. Они всей большой семьей, включая Шадисов, вошли в лесную чащу, оставив позади все побережье Дорсета и свой родной дом. Ньют еще поглядывал за временем вместе с Тиной, Тесей постоянно оглядывался, а остальные шли себе спокойно, да молчали. Подростки хранили молчание, потому что не знали, чего ожидать. Сейчас здесь даже не пели птицы — было очень тихо, прохладно и слегка темно — деревья закрывали солнечные лучи. На одном пролеске стояло старое дырявое ведро, покрывшееся в некоторых местах уже потемневшей ржавчиной. Альфис видела его тысячу раз — только оно было с деревянной потертой ручкой и обычно висело в чемодане папы, а еще почему-то занимало особое место в его сарайчике. Впрочем, удивляться Альф давным-давно отвыкла, были вещи куда важнее и интереснее, чем какая-то старая посудина на почтенном месте. — Ведррро! — изрек Джона. — Ага, — сестра крепче сжала его руку. — Помнишь, чему я тебя учила? — Не отпускать! Не открррывать глаза! Меня дерррнет, но я не боюсь! — Верно, храбрец! — Гов едва хлопнул его по плечу. — Это совсем не страшно. Очень даже быстро. — Давайте же, беремся! — напомнила Порпентина. Кое-как они окружили несчастное ведро, лишь бы каждые имел возможность коснуться его хоть одним пальцем. Альфис держала Джону перед собой, чтобы он не занимал много места, но, тем не менее, ее походная сумка за спиной мешала куда больше, чем маленький дерганный мальчик в ногах. В глазах совсем потемнело от того, сколько людей сжали ее со всех сторон, загораживая собой солнце. Справа была Диана, которая неловко ерзала, а слева мама. Говард, сидевший напротив, чуть ли не упирался ей в голову своей чертовой высокой макушкой, согнувшись пополам, как и она. Кажется, прошло не меньше минуты в этой неловкой тишине, которую разбавлял только Джона своими любопытными вопросами. — Мне уже можно открррывать глаза? — спросил он взволнованно. — Пока нет, жмырик, — ответила ему мама. — Мы скажем, когда можно. Прошло еще несколько секунд, прежде чем послышался шепот отца, от которого Альфис задрожала в предвкушении. — Пять… Четыре… Три… Два… Один. Ее дернуло так, будто она была привязана к тросу, который резко потянули вверх. Вскрик Джоны стал одним из нескольких звуков в общей какофонии звуков, его лицо промелькнуло палитрой цветов в общем смешении красок перед глазами. Альфис ощутила, как второй рукой сжимает плечо брата крепче, чем требовалось. Палец, коснувшийся ведра, слово приклеился к нему. За то, что портал будет упущен, можно было не бояться. Прошло около десяти сумбурных секунд, страх даже едва успел наступить, как под ногами очутилась твердая земля. Альф завалилась на бок, прижимая к себе замершего от неожиданности Джону, лицом к ним лежала бледная Диана, хватая ртом воздух и большими глазами разглядывая все, что их окружало. — Вообще не страшно, — выдохнула Шадис, поглядывая в сторону Говарда. — Ну, хотя бы быстро… Теперь я понимаю, почему некоторые волшебники не любят трансгрессировать. — Ты как, жмырик? — спросила Альфис спертым голосом. — Я… я открррыл глаза, — растерянно ответил он. — Но ведь бояться было нечего, ага? — сестра улыбнулась ему, поднимаясь с земли. — Ага, — кивнул он, вставая следом. Сзади прозвучал незнакомый голос, говорящий на непонятном языке. Кто-то упомянул Дорсет. Альфис, обернувшись, увидела двух человек в незнакомой ей одежде (наверняка это была иностранная форма мракоборцев), оба выглядели усталыми до жути. Тем не менее, они едва ли взглянули на нее и других подростков, прежде чем начать короткий разговор с Тесеем. — Вот так портал, — вздохнула миссис Шадис, разминая спину. — Бодрое утро. Диана кивнула ей, так же вздохнув. Джона бросился к маме, теперь сжимая ее руку и что-то ей шепча. Альфис воспользовалась моментом свободы, чтобы растереть ушибленную руку и бедро. — Ты в порядке? — заботливо спросила подруга. — Цела, — хмыкнула Альф. — Если порт-ключ на обратном пути будет меньше ведра и Говард опять ударит меня своей головой… — тихие переговоры на, видимо, нидерландском языке продолжались. — Что они там говорят? — Я нидерландским не владею, знаю только несколько дежурных фраз для туристов на трех языках. — Диана пожала плечами. — У нас в семье, — она запнулась на секунду, — говорили только на французском и английском. — Ты овладела обоими языками, когда была в возрасте Джоны, — миссис Шадис обняла ее за плечи, оглядывая окрестности с грустной улыбкой. — Помнишь поездку в Париж? В тот раз мы были всей семьей проездом… Альфис разглядела, как в глазах подруги блестят слезы, а потому, поджав губы, отвела взгляд. Говард копошился в своей сумке, Джона уже разговаривал с папой, Тесей и Антиопа обсуждали уже не портал, а какие-то министерские дела. На самом деле, Альф знала пару фраз на французском. Впрочем, и на других языках. У папы в чемодане были звери из самых разных уголков мира. С некоторыми надо было говорить на «родном» языке. — Нам пора! — Порпентина отряхнула свою одежду снова. — Нужно пройти полторы мили… — Меня тошнит… — вздохнул Гов тихо. Кузина, на всякий случай, отошла от него чуть подальше. Пока они шли по холмам, головокружение прошло, как и тошнота. Джона сидел на плечах отца, начиная понемногу дремать, Ньют без устали шел вперед вместе с женой. У Тесея и его жены бодрости, казалось, хватит еще на двоих человек. Миссис Шадис старалась не отставать, но она потихоньку сместилась в конец недружного строя. Диана рядом шла в ногу, как и Говард, которому уже полегчало. Единственное, что замедляло их троих — тяжелые сумки, от которых плечи безумно ныли и руки практически отрывались. Альфис до самого конца не видела, куда они идут, пока не почувствовала, как проходит через что-то холодное и мутное, а потом воздух просветлел, наполнился цветами и шумом — перед ними были бесконечные ряды самых разных палаток. Они отличались размерами, пышностью, украшениями, у некоторых даже был крошечный палисадник у входа. И, конечно же, все они различались флагами стран. На этом поле были британцы и ирландцы, а где-то вдалеке уже различались пестрые красные флаги. — Сколько же антимагловских чар было наложено? — воскликнула миссис Шадис. — Вернее сказать, сколько работников их поддерживают круглые сутки, — хмыкнула Тина. — И, тем не менее, магия без нужды здесь все равно запрещена. — Но тут такой барьер, что даже волшебники ничего не видят, пока его не пересекут! — Говард нервно усмехнулся. — И ведь даже огня разжечь нельзя… — Дело не в том, увидят ли маглы или нет, — терпеливо принялся объяснять Ньютон. — Ты же наверняка знаешь, что магия оставляет свой след. Если каждый волшебник здесь начнет колдовать по поводу и без, от этой местности попросту ничего не останется. А ведь здесь потом будут прогуливаться маглы, здесь будут бегать животные… — Если воспользуешься палочкой, молодой человек, об этом узнают заведующие полем, — напомнил Тесей. — Но, прежде всего, узнаю я. Гов присмирел и изменился в лице. Кажется, он не собирался даже трогать свою палочку, хотя без нее у него заметно зудели руки. Альфис едва ухмыльнулась и повела за собой Диану, которая переживала за парня, оглядываясь через плечо. Пришлось побродить по лагерю еще минут десять, пока папа не нашел их поле и место на нем. У них было выгодное местечко, достаточно неплохое для министерской семьи, но и не такое вычурное и выделяющееся, как места других высших чиновников и самого Министра магии Великобритании. Говард сказал, что мадам Тафт живет практически у самого стадиона, ближе к другим Министрам и Президентам. Зато здесь было тише и живописнее — их ряд палаток справа заканчивался неподалеку от воды. Небольшая речка текла медленно и бесшумно. В жаркие дни можно было добраться до нее за две минуты и хотя бы искупать ноги. Соседи были тихие — три семьи ирландцев, остальные британцы, тоже волшебники, работающие в Министерстве. Если честно, тут было даже скучновато. Единственное, что разбавило тишину и спокойствие — совершенно неожиданный незнакомец, весьма умело одетый в магловские одежды. Его постоянно окружали какие-то люди, с которыми он непрерывно вел громкие беседы. — Эндрю Макгаккет. Временный Глава сообщества по защите сквибов, пока Морриган заседает в Министерстве, — раздраженно пояснил Тесей. — В любой бочке затычка. — Тот еще крикун, — добавила Порпентина тихо. — Когда Шарлотта Пикстоун требовала прекратить дискриминацию маглов, он был на ее стороне, но потом, когда она переступила черту закона, испугался и потребовал обезопасить сквибов. Затем последовал Надзор, который должен защищать и контролировать чистокровные семьи, и тут Макгаккет начал вопить во всех изданиях о том, что защищают волшебников и маглов, а сквибы снова в опасности, что их принижают и игнорируют. — Он вызвал много шума, — неловко заметил Ньют. — Даже смог пробиться в Министерство. — Кстати, он был на слушании Барнабаса, — Тина взглянула на дочь, ожидая неудобной реакции, но Альфис только прислушалась внимательнее, нахмурив брови. — Если бы не Макгаккет, Дамблдору удалось бы достучаться до мадам Тафт и добиться более сильного смягчения Надзора… — Я не могу поставить палатку! — позвала миссис Шадис. — Боже, когда же я успела разучиться… — О, я помогу! — Говард ринулся на подмогу, а остальные Скамандеры молча начали ставить свою. Продолжить разговор стоило уже внутри, чего Альфис терпеливо ждала, забивая колышки в землю. Она знала не очень много о том, как прошло слушание по делу Барни. Вернее, слышать не хотела о нем, или же думать не могла о том, какое суровое наказание его ждет в случае поимки. Альф знала только, что был Визенгамот в полном составе, педагогический коллектив Хогвартса, Родительский комитет и мракоборцы, ведущие расследование. Еще Скамандер уловила из рассказов родителей, что заседание было долгим и ничего нового расследование поведать не смогло. Теперь хотелось услышать больше.