ID работы: 491921

Зверь/the Beast

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
951
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
781 страница, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
951 Нравится 1520 Отзывы 351 В сборник Скачать

Глава 14 Мучительные переживания Часть V

Настройки текста
— ЛИ ТЭМИН! — голос Провидца разлетелся по особняку, эхом отражаясь от высоких стен. Проклиная Тэмина на чём свет стоит, Кибом торопливо спускался за ним по лестнице. — Куда ты идёшь?! Ты же понятия не имеешь, где он! — Едва не оступившись, он тихо выругался. — Эй! Я с тобой разговариваю! Он догнал маннэ у самых дверей и схватил его за плечо, останавливая. — Что?! — прорычал Тэмин, резко оборачиваясь. — Я не могу сидеть сложа руки! Я должен найти Мастера! — он повысил голос, не обращая внимания на косые взгляды проходящих мимо служанок. Две девушки замедлили шаг, заинтересованно прислушиваясь к их разговору. — Не будь дураком! — прошипел Ки, с трудом сдерживаясь, чтобы не треснуть Тэмина по голове. — Он может быть где угодно! Что делать, если он улетел в Германию? Пакистан? Мексику? На Аляску, в конце концов?! Ты же не поедешь за ним, чёрт побери! — Кибом яростно всплеснул руками. С вызовом посмотрев на Провидца, Тэмин решительно кивнул. — Если нужно, я поеду за ним хоть на край света, — процедил он, дёрнув плечом. Развернувшись на каблуках, он потянул тяжёлую дверь на себя. Кибом непонимающе моргнул, переваривая информацию. — Ты-... Проклятье! Стой! Стой, кому говорю! — опомнился он и поспешил за вампиром, который почти выскользнул на улицу. — Эй! Осторожнее! — возмутился он, когда Тэмин отпустил дверь и та чуть не прилетела ему в лицо. — Ли, мать твою, Тэмин! Лучше тебе остановиться, не то пеняй на себя! — предупредил Провидец, выскочив на улицу вслед за юношей. На мгновенье ослеплённый ярким светом, он врезался в стоящую на крыльце женщину и буркнул ей короткое извинение. Снова выругавшись вполголоса, он ускорил шаг. — Не заставляй меня идти на крайности! А ну-ка стой! — Я тебя за язык не тянул! — воскликнул Тэмин, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов. От нескрываемой тревоги в его взгляде у Кибома на душе заскребли кошки. — Ты сам сказал про «сильные негативные эмоции»! Если это правда, то Мастер в беде! Я нужен ему! — он поджал губы и снова начал уходить от Провидца. — Ну точно! — привычно закатив глаза, саркастически выдохнул Ки. — Не думаю, что Джинки сильно обрадуется, когда вернётся домой и узнает, что его карапуз пропал без вести! — шагая за маннэ, пыхтел от злости Провидец. — Хм, но вот интересно, кто же окажется крайним? Правильно! Я! — прорычал он, хлопнув себя ладонью в грудь. — Тогда оставайся здесь! Мне не нужна твоя помощь! — крикнул в ответ Тэмин и бросил на друга испытующий взгляд через плечо. Прыснув от смеха, вампир остановился и скрестил руки на груди. — Можно подумать, я отпущу тебя одного! — насмешливо возразил он. — Я уже не ребёнок! — зарычал младший, разворачиваясь. — Тогда кончай валять дурака! Щёки Тэмина опалило ярким румянцем. Стиснув зубы от злости, он сжал кулаки. — Как же ты меня- — Что за шум, а драки нет? Глаза маннэ округлились, а пальцы непроизвольно разжались. Он быстро обернулся на знакомый голос, и его лицо озарила радостная улыбка. Стоя рядом с чёрной машиной, за рулём которой всё ещё сидел Минхо, Онью слабо улыбнулся своему Защищённому. — М-МАСТЕР! Выразительно выгнув бровь, Ки наблюдал за рванувшим к лидеру Тэмином. Припарковав автомобиль в одном из четырёх гаражей, Минхо вышел на улицу и с пульта закрыл ворота. — Ох!.. Полегче!.. — ахнул Онью, когда Тэмин с разбегу налетел на него и крепко обнял. — Уже не ребёнок, — передразнил его Ки. — Ага, как же. Не обращая внимания ни на что вокруг, Тэмин уткнулся носом в шею Мастера, втягивая в себя знакомый успокаивающий запах его кожи, цепляясь за плотную ткань тёмного пальто. Ки был прав: иногда Тэмин вёл себя как маленький мальчик, но плевать на это хотел. Ли Джинки — его подушка безопасности, источник энергии и путеводная звезда в одном флаконе — был не просто его Мастером, он был хозяином его души и стал настоящей семьёй для Тэмина. Именно поэтому он так остро отреагировал, решив, что лидер попал в неприятности. — Мастер, я ужасно волновался!.. — прижимаясь к груди Джинки, бормотал маннэ, пока тот успокаивающе гладил его по голове. — Я не знал, где ты, и подумал- — Тише, тише... всё хорошо, — Онью сжал вампира в объятиях. — Я вернулся, я рядом. От мягкого, ласкового голоса Тэмин покрылся мелкими мурашками. Неожиданно почувствовав касание сухих губ к своему лбу, он вздрогнул. Ноющее покалывание в груди сменилось приятным чувством теплоты, и прежнее напряжение испарилось без следа. Подняв на Мастера затуманенный взгляд, Тэмин увидел, как его губы расплываются в улыбке, и сам невольно заулыбался. Всё обошлось... Они снова были вместе, и Связь радовалась вместе с ними. — Хм-м?.. — Сузил глаза Кибом, переключив внимание на помрачневшего охранника. Минхо со злостью сунул пульт в карман, не сводя глаз с обнимающихся вампиров. Нет... Быть этого не может... Чуть наклонив голову вбок, Провидец прижал палец к губам, внимательно разглядывая охранника. Чхве Минхо... этот заносчивый, вечно недовольный зануда... ревнует? Кибом, конечно, понимал, что Чхве привязан к лидеру, но чтобы... в таком смысле? Тряхнув головой, Ки решил, что у него, должно быть, разыгралось воображение. Или... нет?.. — Прошу прощения, сэр, — Минхо сухо кашлянул, привлекая к себе внимание Джинки. — Я могу быть чем-то ещё полезен? — Нет, на сегодня всё, — покачал головой лидер. — Можешь отдыхать, — улыбнулся он. Кивнув, Минхо поклонился, бросил тихое «спасибо» и удалился в особняк. Проводив охранника взглядом до самой двери, Провидец посмотрел на довольного Тэмина, точно приклеившегося к своему Мастеру, и тяжело вздохнул. Судя по всему, Джинки не ранен. По крайней мере, на нём не было никаких следов повреждений. Уже неплохо. Если его и терзали какие-то душевные переживания, то Кибом всё равно не собирался в это вмешиваться. — Что ж... — начал он, уперев руки в бока. — Хорошо, что ты вернулся, Джинки. Моя работа няньки окончена. Кстати говоря, ты явно мне недоплачиваешь, — с притворной усталостью вздохнул он. — Оставляю его на тебя, сам теперь меняй ему подгузники, — с ухмылкой произнёс Провидец и, не дожидаясь ответных реплик, демонстративно повернулся к ним спиной. Он не заметил, как Тэмин фыркнул и показал ему язык. — Кажется, кто-то докучал Кибому? — со смехом спросил лидер. Повнимательней посмотрев на Мастера, Тэмин заметил его уставший вид и залёгшие под глазами тёмные круги. Нахмурившись, он шагнул назад и поджал губы, обдумывая, как лучше сформулировать свои мысли. — Мастер, я всё знаю. Я чувствовал тебя, — вспоминая неприятные ощущения, Тэмин потёр грудь. Онью насторожился. — Тебе было больно, да? Быстро опомнившись, лидер покачал головой, пытаясь скрыть волнение за улыбкой. — Ох... нет. Ты неправильно понял... — Не обманывай меня! — на удивление Онью, неожиданно громко сказал Тэмин: маннэ редко повышал на него голос. — Ки-хён говорит, что Связь способна передавать сильные эмоции! Она предупреждает об опасности! Это правда? Скажи мне! — потребовал он. Джинки молча смотрел на своего Защищённого, прикидывая варианты, как следует поступить. — Тише, не кричи. Тебе нужно расслабиться, ты слишком напряжён. Массаж? — пытаясь свести всё к шутке, улыбнулся лидер и положил руки на плечи вампира, легонько сжимая их. Тэмин недовольно нахмурился. Больше всего на свете он ненавидел, когда его не воспринимали всерьёз! — Мастер! — сердито окликнул он, удостоверившись, что лидер от него что-то скрывает. — Ты весь год прятал от меня свои эмоции, да?! Почему все считали своим долгом оберегать его от правды? Он был не ребёнком и мог справиться с любой ситуацией! Почему его всегда оставляли не у дел? Прожигаемый возмущённым взглядом Тэмина, лидер вздохнул. Кивая своим мыслям, он приобнял вампира за плечи и повёл его в сторону особняка. — Ты прав. Я действительно прятал от тебя эмоции, — почти шёпотом признался он. — Но почему?! — ахнул Тэмин. Онью грустно улыбнулся. — Я не хочу, чтобы ты зря переживал, — он пожал плечами. Остановившись возле ряда каменных тумб, служащих саду украшением, Джинки сел на одну из них и притянул Тэмина к себе, усаживая на колено и обнимая за пояс. — Не хочу, чтобы ты каждый раз боялся. — Но сегодня... — начал Тэмин, но Онью тут же перебил его. — Сегодня годовщина смерти... моего дедушки. Я был на его могиле. — Глаза Тэмина округлились. — Прости, что заставил волноваться, — с улыбкой произнёс Джинки, нежно поглаживая щёку онемевшего от ужаса маннэ. Онью не нравилось врать Тэмину. Но и правду сказать он не мог, боясь ранить его чувства. Он понимал, что, если маннэ однажды откроется его прошлое, то беды не миновать, но пока... игра стоила свеч. Джинки хотел побыть эгоистом, наслаждаясь безмятежной улыбкой Тэмина. Ведь порой... лучше ни о чём не догадываться. — Мастер!.. — растерялся маннэ, с сочувствием глядя на лидера. — Извини!.. Я не знал... — невнятно пробормотал он. Тихо посмеиваясь, Онью прижал вампира к груди, и тот инстинктивно обнял его за шею. — Ничего страшного, — выдохнул Джинки в светлую макушку. Крепкое объятие успокаивало, и по его губам растеклась искренняя счастливая улыбка. — Я рад, что тебе не всё равно... — К-конечно нет... — удивлённо выдавил из себя Тэмин, крепче обхватывая Мастера. Улыбка старшего стала шире, и он сделал глубокий вдох, упиваясь приятным запахом волос юноши и близостью чужого тела. Возможно, Минхо не так уж ошибался, когда говорил, что нужно отпустить прошлое. Может быть, пора забыть о минувших днях и перестать оглядываться назад. Он всё равно не мог повернуть время вспять и исправить то, что произошло шесть лет назад. В его распоряжении было лишь настоящее, и в первую очередь ему следовало думать о самом себе, чтобы быть прочной опорой для своего Клана, друзей и собственного Защищённого, который видел в нём пример для подражания. Джинки не хотел разочаровывать Тэмина. Снова вдыхая знакомый запах шампуня для волос, Онью обхватил хрупкое тело маннэ ещё крепче и буквально почувствовал, как дурные мысли вылетают из головы, даря покой и умиротворение. Невероятно... Невероятно, как простое объятие дарило ему столько сил и тепла. Приехав домой, он ощущал себя хуже некуда: словно его избили, а затем облили грязью с ног до головы, но всё же... одно лишь присутствие Тэмина, его трепетные объятия и тёплое дыхание были способны отмыть его от всей грязи, и Онью снова почувствовал себя живым: так, словно наконец-то выспался или принял долгую расслабляющую ванную. Тэмин был его спасением. Сам того не зная, он залечивал раны на его сердце, ничего не прося взамен. Хватало лишь одного объятия и искренней заботы. Именно благодаря таким мелочам... Онью хотелось продолжать жить. Хотелось простить себя и ценить то, что уже есть. К сожалению, он был вынужден согласиться со своей матерью и признать, что Хёри никогда не вернётся. Однажды он уже потерял ту, которую любил больше жизни... и не мог допустить этого снова. — Тэмин... — прошептал лидер в ухо маннэ. Тот чуть отстранился, встречаясь с ним взглядом, и побледнел, увидев в глазах Джинки застывшие слёзы. — Поклянись мне, что всегда будешь со мной... — попросил он почти беззвучно, словно опасаясь, что, скажи он это громче, голос предательски дрогнет. — М-мастер?.. — с невольной запинкой спросил маннэ, растерявшись. — Что на тебя вдруг нашло?.. Тэмин был напуган. По-настоящему напуган. Ему приходилось наблюдать разные эмоции на лице Ли Джинки: злость, разочарование, счастье, удивление, но... такого выражения он никогда не видел. Он был напуган, потому что не знал, что делать. От вида слёз столь могущественного вампира он чувствовал себя беспомощным и бесполезным. — Поклянись мне, — повторил лидер, снова сжимая в объятиях своего обомлевшего Защищённого. — Умоляю тебя... Услышав эти слова, Тэмин широко распахнул глаза, и в его голове пронеслись сотни мыслей. Испытывая потребность защитить своего Мастера, он чуть помедлил и обнял его в ответ. — Клянусь... _____________________________________________________ — Айгу... — вздохнул Провидец с мечтательной улыбкой на губах. Расположившись возле окна в гостиной на втором этаже, он подглядывал за вампирами в саду. — Только ты знаешь, как утихомирить этого дьяволёнка, правда, Джинки?.. — пробормотал себе под нос Ки, его улыбка стала шире, когда лидер обнял маннэ. Как бы странно это ни звучало, но он гордился тем, как развивались их отношения. Всего пару месяцев назад их Связь была слабее, чем у них с Джонхёном, и вампирам было слегка неловко друг с другом, но сейчас... сейчас всё изменилось. Кибом физически ощущал силу их Связи. Сейчас она была крепче, чем когда-либо. Последовав совету Ки, Джинки стал больше времени уделять своему Защищённому. Теперь он задерживался на работе лишь изредка, и горы бумаг, растущие на столе, сводили его ассистентку с ума. Признаться по правде, Кибом очень тосковал по общению со своим малышом, но понимал, что обратной дороги нет. Не так давно Тэмин стал заниматься с другими солдатами - раз в неделю на интенсивных тренировках, но ему также приходилось терпеть лягушку-переростка на частных занятиях. Каким-то чудом маннэ находил время для обычных уроков: таких как история и математика, и не забывал часами напролёт торчать в музыкальной комнате. Время от времени Кибом задавался вопросом, откуда, чёрт возьми, у него столько энергии. Сам он почти не занимался ничем существенным и всё равно жутко уставал! Его каждый раз удивляло, когда Тэмин влетал в их комнату (его волосы всё ещё были влажными после душа) и изъявлял желание посмотреть фильм или поиграть в приставку с Джонхёном, пока их не затягивало в сон прямо на ковре перед экраном ноутбука. Может быть, роль Защищённого вампира класса А имела свои преимущества? Не даром же кровь Джинки несла в себе огромную силу. — Ки! — Вот зараза! — от испуга Провидец подпрыгнул на месте. Развернувшись, он встретился взглядом с чёрно-серебристыми, внимательными глазами. — Джонг! Никогда больше не подкрадывайся ко мне сзади! — выругался он, мысленно чертыхнувшись. Невинно хлопая ресницами, юноша смущённо улыбнулся. Ки закрыл глаза и устало потёр переносицу. — О боже, я забыл тебя на кухне... — пробурчал он. — Извини... Просто Тэмин так быстро побежал, что я не успел ни о чём подумать... — Тэмин... хорошо? — спросил Зверь. Услышав нотки беспокойства в его голосе, Провидец улыбнулся краешком рта. — Да-да, с ним всё хорошо. — Ки снова повернулся к окну и увидел, что вампиры направляются в дом. Над чем-то смеясь, Онью шёл рядом с Тэмином, который растирал руки и забавно морщился, вероятно, жалуясь на погоду. — Всё-таки Джинки вернулся обратно. Во все глаза глядя на Провидца, Джонхён заметил, как смягчились черты его лица, а на губах заиграла мягкая улыбка, и сам непроизвольно улыбнулся, чувствуя, как грудь наполняется неизведанным теплом. — Странно, да? — прислонив ладонь к стеклу, прошептал Кибом. — Странно, как два таких разных человека могут быть связаны воедино и жить одной душой на двоих? Они просто искрятся счастьем, когда они вместе... — вздохнул он, наблюдая за тем, как лидер с нежностью смотрит на Тэмина. Пропустив маннэ вперёд, Джинки неожиданно поднял глаза, встречаясь взглядом с Кибомом. Ахнув от удивления, Провидец быстро задёрнул шторы. Его щёки мгновенно обожгло румянцем. Что?! Почему Джинки на него так посмотрел?! Он вовсе не подглядывал! Он лишь хотел убедиться, что всё в порядке! — Ки, хочешь? — услышал он голос Джонхёна и повернулся к нему лицом, всё ещё сгорая от стыда. — Хочу чего? Надеюсь, не мяса? Мне уже хватило на зав-... — Ки замолчал на полуслове, когда сильные руки сомкнулись вокруг него, прижимая к груди. — Й-йа! Какая муха тебя укусила?! — прошипел Провидец и покраснел до корней волос, чувствуя горячие ладони на своей пояснице. — Ки грустно!.. — пробормотал брюнет, словно это его оправдывало. Шлёпнув Зверя по рукам, Ки выбрался из его объятий и отскочил в центр зала. — Мне вовсе не грустно! — он со смехом покачал головой. — Мне просто... ...завидно? Оторопев от собственных мыслей, Кибом нервно прочистил горло. Нет. О чём он только думал? Он восхищался отношениями Онью и Тэмина, но никогда не завидовал. Он только... Ладно-ладно, может быть, он и хотел, чтобы к нему кто-нибудь так относился, но это вовсе не значило, что он завидовал! Ведь правда?! — Ки хочет вместе счастливы тоже? Кибом развернулся и увидел, что на лице Зверя появилось серьёзное выражение. Вздохнув, он скорчил недовольное лицо. — Айгу... Ну что за набор слов? Как будто тебе года два, честное слово... — пробурчал он, неодобрительно качая головой, и развернулся, собираясь вернуться в спальню. Неожиданно его путь перегородила вытянутая рука Джонхёна. С подозрением глядя на возникший барьер, Кибом выгнул бровь. — И как это понима... — Ки... — низкий хриплый голос отозвался волной мурашек по телу Провидца. Он повернул голову и увидел лицо Джонхёна совсем близко от своего. В глазах Зверя горел жадный, почти хищный огонёк. Отступив на шаг, блондин моргнул в замешательстве. Ч-что за чертовщина?.. — Ки... плохо сейчас?.. — Джонхён подошёл вплотную, дыханием дотрагиваясь до шеи Кибома, и вампир инстинктивно попятился назад. С его губ сорвался тихий вздох, когда он врезался спиной в стену. Ки ахнул ещё раз, как только Джонхён оказался рядом с ним, расставляя руки по обе стороны от его головы. Застыв на месте, Провидец только и мог, что безостановочно моргать, учащённо и шумно дыша. Несмотря на то что был выше Зверя, сейчас он чувствовал себя невероятно маленьким и хрупким под его тяжёлым взглядом. Ч-что у него было на уме?.. Что он задумал? — Ки, — твёрдым голосом повторил Джонхён. Вампир сглотнул и сильнее вжался спиной в стену, желая раствориться в ней, чтобы не видеть чёрно-серебристых властных глаз, которые стали ещё ближе. — Джонхён... тоже сделает Ки счастливым, — в самые губы выдохнул Зверь. От этих слов Провидец снова залился краской, не в силах выдавить из себя ни звука. Что за чушь несёт Джонг?.. Откуда он вообще знает про- — Хён! Селия-нуна сказа-... — Провидец клана подпрыгнул от неожиданности, когда дверь в комнату распахнулась и Тэмин показался на пороге. Широко распахнув глаза, маннэ замолчал на полуслове, но быстро пришёл в себя и, навалившись плечом к дверному косяку, скрестил руки на груди. — Ох... прошу прощения. Я чему-то помешал? Выпучив глаза, Кибом таращился на ухмыляющегося вампира и в отчаянии затряс головой. — Н-нет! Конечно нет! — Я так и понял... — маннэ саркастично хмыкнул, разглядывая их позу. Он пожал плечами и приготовился уходить. — Но я лучше подожду снаружи. — Что? Постой! Тэмин! Это не то, что ты... — запаниковал Провидец, в ужасе наблюдая за тем, как маннэ скрылся в коридоре, хлопнув дверью. Джонхён даже не шелохнулся, продолжая сверлить Кибома взглядом. Вот и всё. Его безмятежные деньки подошли к концу. Теперь Тэмин будет припоминать ему этот случай до конца дней. Кибом был уверен в этом на все сто. — ЙА! Посмотри, что ты натворил! — взорвался гневом Провидец, стукнув кулаком по макушке Зверя. Воспользовавшись его замешательством, он выскользнул из импровизированной ловушки и отошёл от Джонхёна на несколько шагов. — Ну всё! Попрощайся со своими фильмами! — прошипел Ки. Джонхён ахнул от ужаса. — Понятия не имею, что показывал тебе этот маленький дьявол, но ты больше не будешь с ним ничего смотреть! Никаких больше ночных киномарафонов, Ким Джонхён! — прокричал вампир и, яростно дёрнув на себя дверь, вылетел из комнаты. Зверь сразу поспешил за ним. — Но, Ки-и-и! — Никаких «но»! Ты наказан!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.