ID работы: 491921

Зверь/the Beast

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
951
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
781 страница, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
951 Нравится 1520 Отзывы 351 В сборник Скачать

Глава 9 Доверие Часть II

Настройки текста
— Путь свободен. Быстро, — раздался громкий шёпот, и двое парней, выскользнув в длинный коридор особняка, поспешили за младшим вампиром. Ки внимательно следил, чтобы Зверь не отходил от него ни на шаг, туже затягивая голубые линии на его запястьях всякий раз, когда Джонхён замедлял ход, изумлённо оглядываясь по сторонам. Такого разнообразия предметов он ещё не видел. Украдкой добравшись до двери в кухню, Тэмин застыл у входа, прижавшись к стене возле него. Из комнаты доносились обрывки разговоров, стук ножа по доске и грохот кастрюль. Подобное сочетание звуков показалось Зверю крайне заманчивым, и Ки вовремя выставил руку в сторону, преграждая Джонгу дорогу, не давая заглянуть внутрь. Блондин покачал головой, надеясь, что Джонхён поймёт. — Они готовят ужин. Я дважды проверил. У нас есть время, — посмотрев на Провидца, прошептал Тэмин. Кибом кивнул и уже собирался проследовать за младшим вампиром, когда тот быстро развернулся и с тревогой уставился на него. Маннэ с силой толкнул Ки в плечи — тот врезался в Зверя, который, потеряв равновесие, лишь чудом остался стоять на ногах. — Я сказал, лосось! Разве это лосось, недотёпа?! — прогремел рассерженный бас, дверь кухни резко распахнулась, и две высокие тени упали на пол. — Ты хочешь, чтобы леди Канг покрылась пятнами от аллергии?! Испуганно ахнув, Ки затолкал Джонхёна в ближайшую комнату, Тэмин, словно приклеившись к спине блондина, юркнул следом за ним и мигом захлопнул дверь, стараясь действовать как можно тише. — Извини, хён! Я не зна-... — начал оправдываться голос из коридора. — Шевели ластами, олух бесполезный! Из-за тебя я попросту теряю время! — перебил всё тот же бас, который, как узнал Ки, принадлежал шеф-повару. — И на этот раз потрудись принести лосося! Услышав шум приближающихся шагов, Тэмин громко ахнул и быстро отскочил от двери. Он ринулся к высокому железному шкафу, краем глаза отмечая, как Ки, накрыв ладонью рот Джонхёна, скрылся с ним в проёме между стеной и огромным холодильником. Как только дверь открылась, Провидец плотнее прижал ладонь ко рту своего Защищённого, даже сквозь слои одежды чувствуя жар чужого тела. Джонхён растерянно моргнул. Расстояние было слишком маленьким для двоих, и Ки задержал дыхание, чтобы грудь перестала так тяжело вздыматься и опускаться. Он постарался чуть отодвинуться от Зверя, прижимаясь к задней стенке холодильника, пересчитывая спиной каждый выступ и решётку. — Да кем он себя возомнил?! — недовольно бурчал парень, войдя в комнату. — О, это не лосось! Это хреееень! — противным высоким голосом передразнил он своего начальника и направился к холодильнику. Не прекращая возмущаться, он достал с полки упаковку нарезанного лосося. — В чём вообще разница? Это РЫБА! — крикнул он и рассержено хлопнул дверцей, отчего стержни решётки сильнее впились в спину Кибома. Упав на Джонхёна, Ки опёрся руками на его плечи, желая отстраниться, но их тела будто приклеились друг к другу. Шумно вздохнув, юноша направился обратно к выходу, и Ки едва смог сдержаться и не ахнуть, когда пара тёплых ладоней оказалась на его заде, слегка сминая его. В сложившейся ситуации Провидец не мог ни отодвинуться, ни уж тем более накричать на Зверя; ему оставалось лишь ждать, густо краснея, пока чужие ладони массировали его задницу. Мурашки резво побежали вниз по его позвоночнику, когда Джонхён с силой вжался бёдрами в его пах. В ту же секунду, как дверь закрылась, Тэмин выскочил из своего укрытия и кинулся к холодильнику. Маннэ помог им выбраться из тесного убежища. — Я боялся, что вас расплющит! Как ты, хён? — обеспокоенно спросил Тэмин. Кивнув, Ки прошептал быстрое «хорошо, спасибо», прежде чем снова развернуться к Зверю и выставить на него указательный палец, сердито щурясь. — Если вздумаешь сделать так ещё р-... — Обниму. Хорошо? — с ласковой улыбкой на губах перебил Джонхён. Неосознанно опустив руку, Ки удивлённо моргнул. Обниму? Джонхён думал, что обнимал его за холодильником? Этот... этот болван! — Он разговаривает!.. — ахнул Тэмин, широко распахнув глаза, глядя на юношу перед собой. — Ну, я бы пока не делал таких громких заявлений, но да, он постепенно учится, — заверил Кибом и повернулся лицом к маннэ. На губах Провидца появилась язвительная ухмылка. — Как ты там сказал?.. «Дважды проверил, у нас есть время»? — издевался он. Дымясь от злости, Защищённый лидера скрестил руки на груди. — Он не должен был выходить из кухни!.. Айщ, кто из нас вообще Провидец? Предсказывать будущее — твоя работа, а не моя! Закатив глаза, Дива фыркнул. На его губах появилась самодовольная усмешка. — Я получаю видения, только когда ситуация действительно опасная и представляет угрозу жизни, но... — ухмыляясь, он указал на дверь, — это не тот случай. Хмыкнув, младший пожал плечами и развернулся к двери. — Нам нужно спешить, хён ждёт. Кибом согласно кивнул и завёл руку назад, чтобы поймать пальцы своего Защищённого, но не нашёл ничего, кроме воздуха. — Пошли, Джонг, пор-... — Слова застряли в горле, когда он развернулся и понял, что Зверя в комнате не было. — Вот чёрт... — Ты его потерял?! — ужаснулся Тэмин, стремительно бледнея. — А зачем ты меня отвлёк?! — крикнул в ответ Кибом и, подлетев к приоткрытой двери, высунул голову в коридор. Новая доза паники выплеснулась в кровь, когда знакомой фигуры не оказалось и там. — Что?! Я не виноват! — услышал он голос Тэмина позади. Судя по его шагам, маннэ пустился следом. Кибом резко остановился, боковым зрением увидев, как Зверь скрылся в одной из комнат. — Что за дурень! — вскрикнул Ки и, свернув за угол, побежал за Зверем. Его сердце не находило себе места от мысли, что Джонхён мог на кого-нибудь напасть, тем самым разбивая в пух и прах все мечты своего Мастера. — Джонг! В комнате было темно, и Провидец с облегчением выдохнул. Кладовка. — Ох, слава богу... — простонал он, нагнувшись вперёд, упираясь руками в колени, и сделал несколько глубоких вдохов, стараясь успокоиться. Мгновенье спустя он увидел перед собой пару начищенных ботинок. — Ки! — позвал Джонхён, улыбаясь от уха до уха. Кибом смерил Зверя грозным взглядом и выпрямил спину. Юноша инстинктивно отступил назад, а блондин сделал шаг вперёд и больно схватил своего Защищённого за ухо. — ...совсем сдурел?! Куда, чёрт возьми, ты вздумал идти без меня?! Хочешь, чтобы тебя убили?! — кричал Дива, его глаза метали молнии. Зверь со страхом смотрел на своего Мастера. — Неблагодарный болван! Стоя в коридоре, Тэмин наблюдал за развернувшейся сценой. Он шумно сглотнул и шокировано моргнул. Ки... отчитывал Зверя и... оттягивал его ухо, словно мама, увидевшая, как её ребёнок стащил чей-то леденец. Бедняга был напуган не меньше самого маннэ. Теперь и умереть не страшно: в этой жизни Тэмин уже всё повидал. Стараясь сменить гнев своего Мастера на милость, Джонг поднял руку, демонстрируя блондину свою находку. — Хорошо! — с радостью выкрикнул он. Вскинув брови, Ки наградил Джонхёна вопросительным взглядом, прежде чем посмотреть на зажатый между его пальцами предмет. — Вилка... — глядя на столовый прибор, произнёс Кибом, и Зверь, услышав новое слово, заинтересованно хмыкнул. — В-вилка? — неуверенно повторил юноша, размахивая ею будто трофеем, и гордо улыбнулся своему успеху. Поставив подбородок на плечо Провидца, Тэмин моргнул в замешательстве. — У него вилка, — объявил маннэ, оба вампира не отводили глаз от найденного предмета. — Сомнений нет, — тихо подтвердил Ки. — И... это значит, что он заходил на кухню, — словно прочитав мысли Провидца, сказал Тэмин. Кибом только кивнул, стараясь не сходить с ума раньше времени. Заметив растерянные взгляды вампиров, Зверь вновь уставился на вилку, пытаясь понять, чем она могла вызвать такую реакцию. — Слышишь? — подняв указательный палец, спросил Ки. Сосредоточенно нахмурив брови, маннэ замер, прислушиваясь к звукам в коридоре, прежде чем прошептать: — ...слышу что? Точно кошачьи глаза заглянули в шоколадные, и Провидец мягко улыбнулся. — Никто не кричит. Значит, его никто не видел. — Улыбка Ки стала шире, когда с губ младшего вампира сорвался тихий смех. — Слава богу!.. Зверь какое-то время молча наблюдал за их весельем, а затем вновь растянул губы в улыбке и постарался воспроизвести только что услышанный смех. Дива, который никак не ожидал подобного, тут же перестал смеяться и ударил своего Защищённого кулаком по макушке. — Никогда так больше не делай! — снова начал буйствовать он, и Зверь вскрикнул от удивления. — Тебе повезло, что удача оказалась на твоей стороне! — Хорошо? — осмелился спросить Джонхён, закрыв один глаз и вжав голову в плечи, словно опасаясь получить ещё одну оплеуху. Со злостью зарычав, Провидец поблагодарил высшие силы за то, что решил не брать с собой пистолет. — Нет! Плохо, плохо, плохо! — сердился он. Тэмин успел перехватить руку Кибома, прежде чем тот снова успел ударить зажмурившегося Зверя. — Ты не можешь так просто обвинять его, хён, — маннэ нервно рассмеялся, медленно разжимая пальцы. — Он в первый раз вышел за пределы клетки. Ему интересно узнать обо... ну, обо всём, вообще-то. — Во второй, — с недовольством поправил Ки, прокручивая в голове недавние события. — Твой горячо любимый Мастер уже освобождал его. Кивнув, Тэмин подарил своему другу слабую улыбку. — Знаю. Но Джонхён не видел ничего, кроме леса, — произнёс он, а затем высунул голову в коридор и посмотрел по сторонам. — Всё чисто. Идёмте. Вздохнув, Ки схватил Зверя за запястье, даже не пытаясь прибегнуть к помощи своей силы. Его голова и без того гудела от усталости, а ведь встреча с кланом только предстояла. — Ладно, Джонг, пош-ЙА! Джонхён! — Ки вновь начал ругаться, когда юноша отказался идти за ним, не в силах оторваться от разглядывания разных баночек на полке у стены. — Потом посмотришь! Пошли! — Он снова потянул его за руку, но Зверь лишь утробно зарычал, смерив своего Мастера грозным взглядом. Черты лица Джонхёна смягчились, стоило ему вновь посмотреть на блестящие узкие баночки. — Хён! Прошу, нам очень нужно спешить! — прозвучал с порога голос Тэмина, нервируя Кибома ещё больше. — Ох, чёрт с тобой! Забирай! — Блондин поспешил к полке и, зажав в руке прохладный сосуд, узнал в нём перечницу и вложил её в ладонь Зверя. — Ведёшь себя хуже любого ребёнка! — пробормотал он, вытащив своего Защищённого из комнаты, и они поспешили за Тэмином. Добравшись до широкого коридора, который вёл к столовой особняка, маннэ чуть поднял руку, показывая, что бежать дальше опасно. Все трое стояли за высокой колонной, прячась от посторонних глаз в тёмном углу. — Охранники, — сообщил он, и Ки устало прикрыл глаза. — Для чего мы вообще прячемся?! Почему Джинки просто не предупредил их, что мы приведём с собой Зверя?! Тогда они хотя бы стрелять в него не стали! — озлобленно прошептал Кибом. Иногда он совсем не понимал замыслов лидера. — У хёна должны быть свои причины, — серьёзным тоном произнёс маннэ, не спуская глаз с двух охранников у главного входа в столовую. — По крайней мере, он проследил, чтобы пистолеты зарядили транквилизаторами вместо пуль. — Да пошёл этот Джинки со своими причинами... — тихо прошептал Кибом, покрепче взяв Зверя за руку. — Хён! — возмущённо ахнул Тэмин и с неодобрением глянул на своего друга. — Прости! Я как на иголках, разве не видно?! — прошипел старший вампир, и маннэ закатил глаза. — Всё будет нормально, — с улыбкой заверил юноша и кивнул. — Сделаем так: вы остаётесь здесь и стараетесь не шуметь. Я отвлеку охранников и, когда мы уйдём в другую комнату, вы може... БА-БАХ! На секунду Кибом разучился дышать, от внезапного грохота его сердце пропустило такт. Он медленно повернулся в сторону Тэмина и увидел, что его глаза были так же широко распахнуты, как и его собственные. Маннэ не смел даже шелохнуться. — Кто там?! — прокричал низкий мужской голос, и, судя по приближающимся шагам, вампиры побежали к ним. Бросив взгляд через плечо, Провидец раскрыл рот, увидев, как Джонхён грустным взглядом скользит по осколкам вазы у своих ног. Проклятье. — Чёртов придурок!.. — прошипел Ки, не зная, что делать: пугаться или сердиться. Шаги становились всё громче. Джонхён всё испортил! Те невероятные усилия, которые приложил Кибом, чтобы защитить его... все трудности, через которые они уже прошли... всё насмарку! Ки ошибся, решив, что Джонхён умный! Он самый настоящий крет-... — Это я, — ответил Тэмин, выйдя из тени, чтобы охранники увидели его. — Я запнулся, прошу прощения, — сказал он с извиняющейся улыбкой на губах. Выпучив глаза, молодые военные переглянулись, и один из них сделал шаг вперёд, предлагая маннэ руку, словно опасаясь, что блондин может упасть. — Ох, молодой господин! Вы не ранены? Вам нужна помощь? Стоя в тени, Ки закатил глаза, на его губах нарисовалась улыбка. Этот маленький засранец... Маннэ знал, какой эффект производила на людей его внешность, и прекрасно умел извлекать из этого личную выгоду. В такие моменты Кибом убеждался, что в Тэмине на самом деле текла кровь Джинки. Юноша становился изворотливым, как змея, и мог добиться чего угодно, когда в нём просыпалась его хитрая натура. Покачав головой, Тэмин медленно зашагал вперёд, надеясь, что охранники последуют за ним. Ки с замиранием сердца прислушивался к происходящему. — Нет-нет, со мной всё хорошо. Вы можете... позвать кого-нибудь, чтобы убрать мусор? — Лучезарно улыбаясь, он невинно моргнул. Охранник пониже смущённо опустил глаза и отдал честь. — Да, сэр, будет сделано, сэр! — выпалил он, а потом скрылся в соседней комнате, оставляя своего напарника наедине с маннэ. Глаза солдата расширилась до максимума, когда юный вампир начал приближаться к нему, ступая медленно и соблазнительно. Защищённый лидера старательно выводил воображаемые линии на груди охранника, довольно замечая, как от подобных манипуляций участилось сердцебиение юноши и затруднилось его дыхание. Чуть заметно качнув головой, чтобы пара светлых прядей упала на глаза, Тэмин поднял взгляд, томно закусив губу. — Я знаю... что эта ваза очень дорогая... поэтому прошу, не сдавай меня... — Он сделал ещё несколько шагов впёред, проходя мимо парня, чтобы тот повернулся спиной к колонне, за которой скрывались Ки и Джонхён. — К-конечно нет, молодой господин! — Солдат чуть ли не поперхнулся собственной слюной, покраснев под тяжёлым чувственным взглядом маннэ. — Спасибо! Ты самый лучший! — восхищённо пролепетал Тэмин и неожиданно бросился на шею охранника. Посмотрев на Ки, он вскинул брови и наклонил голову вбок, показывая, что можно идти. Кивнув, Кибом крепче обхватил запястье Джонхёна и вышел из укрытия. Стараясь действовать как можно тише, они помчались в другой конец коридора. — Сущие пустяки, сэр, не стоит благодарностей! — рассмеялся солдат, отстранившись от маннэ, и начал разворачиваться в другую сторону. Провидец застыл посреди коридора, в ужасе распахнув глаза. — Ух ты... какие мышцы! — удивлённо ахнул младший вампир, схватив парня за предплечье, и заглянул ему прямо в глаза, чтобы тот даже не думал уходить. — Ты качаешься? Ки бесшумно выдохнул от облегчения и вновь потянул за собой Зверя. От двери в столовую их разделяла какая-то пара метров. Кибом мысленно отметил находчивость младшего. А поганец-то умён! — Разумеется, сэр! — услышал он ответ солдата, за которым последовал его тихий смех. — Ох, как время-то летит! Мне уже пора, я опаздываю на ужин. Приятного вечера! — Тэмин помахал ему рукой и поспешил к своему другу, остановившемуся у массивных дверей. Солдат бросил ему вслед громкое «спасибо». Нагнав юношей, Тэмин заметил гордый блеск во взгляде Провидца. — Какой артистизм, Минни, какая страсть, — прошептал Ки, стараясь не засмеяться. Улыбнувшись, младший пожал плечами. — Но ведь сработало? Пойдёмте, нам пор-... — Сэр! Вы обронили свой... — вновь послышался голос солдата. Парень стоял позади них, протягивая вперёд один из браслетов Тэмина. Ки застыл как вкопанный, когда Джонхён развернулся и с интересом оглядел солдата. От внезапного ужаса с лица парня сошла краска, и он непроизвольно отступил назад. Чёрные, словно агатовые, глаза с ярко-серебристой радужкой вокруг зрачков медленно поднялись на лицо солдата и встретились с ним взглядом. Глаза проклятого существа. Глаза, которые все так боялись увидеть. Глаза Зверя. ...в их особняке. — З...З-ЗВЕРЬ! Ох... Дело плохо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.