Девушка с острова Тарт

We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, Take me on I'll be gone In a day Or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK Say after me It's no better to be safe than sorry "Take on Me" A-Ha

      Молчаливая Сестра с улыбкой вошла в палату, когда Бриенна и Джейме сидели бок о бок на кровати Джейме, поглощенные разбором одной из старых игр. Планшет лежал на коленях Бриенны, а сама она во все глаза следила за бешеной жестикуляцией и объяснениями Джейме. — Выписываем, — сказала Молчаливая Сестра. Джейме обрадованно подскочил, но потом грустно посмотрел на Бри. — Утром, — добавила женщина, продолжительно глядя на Джейме. Затем она взяла Бри за руку и, подводя к входной двери, вложила в ее руку ключ. — Запри, — сказала МС и шепотом добавила: — Удачи.       Бри ошалело заперла дверь и оглянулась на Джейме. Он смотрел на нее лукаво, но она больше не боялась этого взгляда. Он немедленно заявил: — Ты совсем не умеешь врать. И лицо твое отражает все эмоции. Иди сюда.       Бри вспыхнула, но ноги сами несли ее к Джейме. Привычным жестом закинула ноги на кушетку и посмотрела на него с вызовом. Однако, не выдержав его взгляда, стушевалась. — Завтра тебя выпишут, — обреченно сказала она, глядя в пол. — Да, но ничего не закончится, — сказал Джейме убежденно. И заговорщически добавил: — И у меня есть для тебя подарок. Завтра же я начинаю тебя тренировать.       Бриенну охватили противоречивые чувства. Она еще его увидит, да еще и на тренировках, ооо! Но Арья почти наверняка перестанет с ней общаться. Перспектива потери единственной подруги удручала, особенно после вчерашнего шоппинга. — Что? Но я не буду играть за Ланнистеров, ты что… Я не могу так подвести Арью. — Бри, не важно, за кого ты будешь играть. Важно — что это твое, — Джейме говорил негромко и веско. — Или я не Ланнистер. — Ты будешь меня тренировать, даже если я встану в команду соперника? — Бриенна очень удивилась. — Да, — сказал Джейме. — Потому что важнее, чтобы ты играла. С некоторых пор я потерял идею, за что мы боремся. Но я видел, как ты подаешь, и был потрясен тем, что это первые пробы. У тебя огромный потенциал, и если мои догадки верны, ты — ценный редкий игрок. А ошибаюсь я редко, у меня чутье на волейбольные таланты. — Но твоя рука? Реабилитация начнется после срастания костей, это опасно, — ужаснулась Бри. — Напомню, драгоценная моя, что я не просто там какой-то игрок команды — я был и связкой, и либеро, и чертом в ступе, а до этой контузии был капитаном команды. Я знаю слабые стороны у обеих команд, у каждого игрока. И знаю свой потенциал. Я поставлю тебе подачу и атаку даже левой. А вот о пасах мы будем с тобой думать. Но пальчики твои длинные и довольно цепкие, — гладя ее по руке, произнес он.       Бриенна посмотрела на свои руки так, словно впервые увидела. Никто такого ей никогда не говорил. Чаще говорили что-то про клешни, неуклюжие грабли и тому подобное. — Ты издеваешься?  — Нет. Да, я не слепой, и у тебя не классическая женская ручка. К тому же широкая кость, что в твоем случае чистая правда, а не отмазка немогущих похудеть барышень. Ну и что? Широкая ладонь дает легче принять мяч, меньше травм пальцев. И потом, дай-ка руку…       Бри недоверчиво протянула ладонь, и он положил на нее свою, а потом перевернул. — Смотри, твоя рука все равно теряется в моей. А еще, — отводя завиток волос от ее уха, сказал он, наклоняясь к ней, — я видел тебя в спортивной форме. Весьма впечатляюще. И ведь вся эта красота — сплошные мышцы, так? — Ты бессовестный лис, Джейме Ланнистер. И врешь к тому же. Что можно понять по форме? Она у меня просторная… — Ну, если я однажды увижу тебя без одежды, я, конечно, смогу сказать определеннее… — задумчиво протянул Джейме и немедленно получил кулачком под ребра. — Не дождешься! — возмутилась Бриенна. — Я что тебе, подопытный кролик? — Очень хорошенький, а глаза какие синющие, — притягивая Бриенну к себе, сказал Джейме. На этот раз она двинула уже слабее, и дальнейшее сопротивление он уже преодолел, накрыв ее рот поцелуем. С сожалением оторвавшись через пару минут, он продолжил: — У нас целая ночь впереди, не уходи, пожалуйста. Ты мое успокоительное средство. — И снотворное, судя по всему, — хмыкнула Бри. И вдруг обеспокоенно нахмурилась. — Тебе снова снятся сны?       Он явно раздумывал над ответом. — Без тебя снятся, — наконец ответил Джейме — Можешь рассказать мне, тебе должно помочь, — доверительно произнесла Бриенна. — Я бы не хотел говорить об этом. Тем более сейчас, когда мое лекарство от любых снов так близко. И потом, тебе не стоит знать мои слабости. Ты не умеешь врать, но иногда правда страшна… Иногда даже так страшна, что в нее не верят. Люди, видишь ли, всегда требуют правды, но она редко приходится им по вкусу. — Я не собираюсь о тебе сплетничать! — возмущенно воскликнула Бриенна, пытаясь отстраниться, но он крепко держал ее в кольце своих рук и не отпустил, рассмеявшись. — Ты — нет. Но ты можешь случайно сказать что-то, что потом используют против меня. Вот волейбол, например. Как только я выйду на площадку, каждый начнет атаковать меня под правую руку, я буду одной сплошной дырой в обороне… — Это же бесчестно! — вспылила Бриенна. — Ведь противник ударит тогда по слабому месту их команды. Так нельзя! — Именно так он и сделает, противник, да. Победителей не судят. Поэтому именно я редко тренируюсь прилюдно, только командные игры со всеми вместе. Все знают, что я потрясающе пасую… пасовал, а вот благодаря чему и как — этого никто не знает. И у Львов, и у Волков свои спортзалы и фишки. Мы сходимся только помериться силами и отработать командное взаимодействие. — Не волейбол, а демонстрация силы какая-то. — Ты права. Есть Ланнистеры, есть Старки, и это общественно разрешенное поле для соперничества. Лучше так, чем бандитские разборки, не находишь? — Никогда не смотрела на это так, но теперь многое понятно. И составы команд, и все остальное. — И вот теперь ты наверняка понимаешь — никаких секретов и слабостей противник знать не должен. Любой намек на правду нужно истреблять, — он начал ласково, но закончил жестко. А в нем много отца, подумалось Бриенне. — И что ты сделаешь, если твое слабое место все же нащупали? — с любопытством поинтересовалась Бри — Атакую. Высмею. Сведу на нет возможность реальности версии. И поверят мне.       Вдруг Джейме обернулся к Бриенне как-то резко, и в лице его проступили хищные черты. — Почему ты спросила? — требовательно вопросил он. — Я уже знаю одну вещь о тебе. Она не дает мне покоя, — просто ответила Бриенна. — Но я не верю в ту правду, что знаю. И слышала в твоем бреду кое-что расходящееся. Ты можешь высмеять мои доводы, но я не нападаю. Может быть, в порядке исключения, ты скажешь правду?       Его лицо стало мрачным. Он отпустил ее вдруг и отодвинулся. Бриенна почуdствовала его внутреннюю борьбу. Она здорово рисковала, доверяя ему. Ей было страшно потерять его вот так. — Раз ты все равно знаешь — спрашивай, — его голос звучал так глухо, словно доносился из недр пещеры. Лоб он уронил на левую руку, длинные волосы накрыли лицо, а его профиль на фоне окна стал совершенно демоническим. — Говорят, ты избил учителя химии, и тот сошел с ума. Мол, ты — неуравновешенный псих. Я знаю тебя всего две недели. Звереешь, иногда вспыхиваешь, как спичка, но ты не сумасшедший. В бреду ты говорил про это. Иначе. Расскажи — Он сразу был сумасшедшим, — Бри услышала в его голосе непонятное облегчение. — Ну, или сходил с ума все сильнее. Ему казалось, что его ученики ни черта не понимают, и нужны эксперименты мощнее, иначе не проймешь. Это кто хочешь подтвердит. Однажды он оставил меня после урока за «плохое поведение». Мыл пробирки после какого-то опыта. В химии я никогда не рубил, вечно то парты мыл, то горелки наполнял. Но накануне Тирион вычитал в книге о порохе, взрывчатке и т.п, и полночи мне рассказывал, как там что устроено… Братишка умеет объяснять. И тут я слышу, он бормочет: «Они все узнают, они все поймут, сжечь их». Я из лаборантской подсматриваю, а он кабинет минирует. Забыл, видно, про меня. Когда я увидел его, он закрывал плинтусом шнур и брикет у нашей с Серсеей парты. Дальше ты знаешь. Сыграла неуравновешенность, о которой ты так разливалась раньше. На крики пришли, меня отцепили, потом долго гоняли между детской комнатой милиции и психдиспансером. Ну и теперь я числюсь психом, да. Зато ни класс химии, ни школа не взлетела на воздух. И все живы. Разве это не стоит загубленной репутации? — он с жаром говорил, а под конец сник. Откинувшись, расслабился. — Ох, Джейме, — Бриенна была в ужасе, — и как я могу в это поверить? — «Все Ланнистеры лгут»? Вот поэтому я никому никогда не рассказывал этой истории. Смысл? Я уже псих. Однако кабинет до сих пор минирован, Бри. Так что ты вполне можешь докопаться до правды, если захочешь.  — Я не верю, что ты его мог просто так избить, — сказала Бриенна. — Спасибо, что рассказал.       А сама подумала, что Подрик может ей помочь, если она попросит. Ей нестерпимо хотелось узнать, врет ли ей Джейме. Ей было нужно верить в его доброе имя.       Утром она проснулась первой, осторожно потянулась, разминая затекшее тело. Джейме лежал на спине, разметав руки по кровати. Золотые лучи солнца, проходя между жалюзи, тонкими лучами нарезали лицо его, золотя кожу. Как же он прекрасен, — почти вслух подумала Бри. — Прекрасный принц из сказки, которой наступает конец. Карета превращается в тыкву, кучера в мышей, а Бриенна Тарт снова в нескладную высокую девушку. Ей было жаль терять его, но она понимала, что такой, как он, никогда бы не посмотрел на такую, как она, и лишь вся эта история с рукой при всем ужасе дала им предыдущие две недели. Сказочное везение в мире, где почти нет волшебства.       Под ее взглядом Джейме медленно открыл глаза и повернул к ней голову. — Бри, — протянул он нежно, сквозь прикрытые веки и по-кошачьи потянулся. — Сколько времени? — Почти семь, — грустно ответила она. Он улыбнулся и осторожно поцеловал ее. — Интересно, ты сегодня снова будешь меня мыть?       Бриенна вспыхнула как мак. — Нет, пожалуйста, только не это! — Я так безобразен? — Джейме шутил над ней, всегда подтрунивая над ее смущением. — Бри, эта твоя стеснительность мне даже нравится. К тому же ты так мило краснеешь… — он взялся рукой за низ футболки, и Бриенна немедленно зажмурилась. — Джейме, ну… — Ох, Бри, — заходясь от смеха высказал Джейме, — отвернись. Мне придется переодеться из больничной одежды без твоей помощи, чего бы мне это ни стоило.