ID работы: 4766931

До встречи с тобой: Другая история.

Гет
PG-13
Заморожен
32
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 72 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Уилл долго сидел и думал над тем, что он только что пережил. Это было ужасно. И страшно. Видеть все это было не под силу ему. Все это походило на ночной кошмар, от которого он не может проснуться. Однако этот кошмар продолжается уже 2 с половиной года. Но сейчас ему было намного хуже. Он сидел рядом со спящей Лу, которая должна была вот у придти в себя. Ему было очень тяжело видеть ее такой. Не в ее сумасшедших нарядах, а в больничном костюме без ее милой улыбки, которая казалось согревает всех. Уилл стал думать, что можно сделать. Ему пришел в голову только один вариант, но при мысли о том, что он ее потеряет раньше времени, была противна и ужасна. Затем, хорошо все взвесив, он решил, что если еще раз переживет это, то даже в Дигнитас не надо будет ехать: можно просто прыгать с моста. А ведь ей будет еще хуже. Ей будет тяжело дышать, станет тяжело говорить, а дальше она потеряет сознание и все закончится. Ее сердце перестанет биться. Оно и сейчас работает на грани. Нет, такого он для нее не хотел. А ее крик — Он думал, что хуже чем его боли ничего не может быть. Но он ошибся. — Уилл, — послышался тихий шепот. — Как ты? — спросил он. — Бывало и лучше. — сказала Лу. — Слушай, возможно, я и не прав, но то, что сегодня произошло, было очень ужасно. — Уилл, ты как — будто в огне. Ты орешь от боли, но ничего не можешь поделать с нею. Спасибо, что ты рядом. — Луиза, я не могу видеть, как ты страдаешь. Луиза промолчала. — Наверное, да, тебе лучше уйти. — Нет, Кларк, какая же ты глупая! Я жить без тебя не могу! Я говорю о другом. Я говорю о том, что, может быть, лучше ты поедешь со мной в Швейцарию? — Уилл, мне все равно осталось жить мало. — Луиза, тебе больно сейчас? — Немного, но терпимо. -Даже обезболивающее не помогает. Не хочу смотреть, как ты мучаешься от боли, поэтому и говорю о том, чтобы ты поехала со мной. — А ты? — Я буду рядом. — Ты не ответил на мой вопрос. Ты будешь пить эту дрянь или будешь просто наблюдать. Уилл долго смотрел на нее. «Она не обязана видеть это. О себе можно и потом позаботится.» — Я не буду пить эту дрянь, но для начала я хочу спросить: — Какая у тебя была мечта? — Сейчас быть рядом с тобой. Все время. — А выйти замуж хотела бы? — Ну да. Какая девушка не мечтает о свадьбе? — Знаю, романтики мало, я не могу встать на одно колено и кольца у меня нет, но Луиза Кларк, я очень сильно дорожу тобой, ты станешь моей женой? Луиза нахмурилась. — Уилл, ты уверен? Ведь тебе еще жить, а вдруг это помешает тебе потом? -Ты не согласна? — Нет, просто ты ведь понимаешь, меня не станет, а у тебя появится девушка, ты должен быть свободен. -Луиза, сейчас этот разговор неуместен. Я сделал тебе предложение, а ты говоришь о новых отношениях. -Я просто реалистка. Неужели ты не думал о том, чтобы я встречалась с другими? Ты ведь сам мне об этом говорил. -Пожалуй, я прокололся. Ты ведь другое дело. -Ладно, хорошо. Но ты должен пообещать мне кое-что. -Ох, не нравится мне твое «кое-что» -Ты должен пообещать, что будешь пытаться. Должен встретить новую девушку. -Кларк! Это шантаж! -Мне можно. Ведь я могу стать женой самого лучшего человека на свете. -А теперь еще и лесть. -Решайся, Уилл, ведь ты меня любишь и сделаешь все, чтобы я была счастлива. -У кого ты училась шантажу и лести? -У возможно будущего мужа. -Боже, какая же ты заноза, Кларк. Но я согласен с твоими условиями. Где я должен подписаться? -Ты должен поцеловать свою будущую жену. -Слушаюсь, — улыбнулся Уилл и поцеловал Луизу. — Я тебя люблю. — сказал Уилл. — Прибереги что-нибудь и для свадебной клятвы. — сказала Лу. — Что ты решила по поводу поездки? — Знаешь, Уилл, сначала я думала, что лучше умереть у себя дома, но такая боль не под властна никому. В тот момент я уже мысленно прощалась со всеми. Я долго думала над этой идеей, и я согласна с тобой. Наверное, я эгоистка. -Знаешь, Кларк, чувствовать боль — это нормально. И то, что ты хочешь закончить эти страдания, то это тоже нормально. — Когда мы можем пожениться? — Завтра. И потом на рейс. — Ты уже все продумал. — Лу Кларк, вы работали у меня 6 месяцев, неужели не ясно, что я всегда все продумываю? — Это я поняла довольно быстро. — Что сказали родители? — Я говорил только со своими. Они все понимают и согласились мне помочь. — А мои? — Твои родители- еще нет. Сестра твоя меня не очень взлюбила. — Я говорила о свадьбе. Ты не спросил благословенье у моих родителей? — Я их пока не видел. « Что за чушь? Они действительно не знают, что через несколько дней их дочери не станет?» — Позови сестру. — Она ушла из больницы. — Она сидит в маленькой кафешке и злится на весь мир. — Мисс Кларк, вы стали работать экстрасенсом? — Нет, просто мне кажется, что она там. — Ладно, пойду, посмотрю. — Хорошо. — сказал Уилл. Подъезжая к двери, он остановился и сказал: — Не вставай. — Хорошо. — Люблю тебя. — Я тебя тоже. «Пожалуйста, не умирай, я не готов пока прощаться с тобой» — подумал Уилл. Хитрый голос ехидно ответил: «Ты никогда не будешь готов попрощаться с нею» -Боже, я сошел с ума. Уилл быстро начал искать ее сестру, колеся в своем инвалидном кресле. Луиза оказалась права. Она сидела в самом дальнем углу. — Мистер Трейнор. — Катрина, Лу вас зовет. Она быстро вытерла слезы и все время пыталась убрать следы слез. — Она знает, что вы делали там. — В смысле? — В смысле, нет надобности скрывать то, что вам плохо. Она фыркнула, но попытки прекратились. — Зачем она зовет меня? — Хочет кое-что узнать от вас. Только прошу, будьте немного потише и не орите на нее. — С чего такая забота? — Наш этаж, — сказал Уилл, пытаясь сменить тему разговора. — Сестренка, — поприветствовала её Луиза. — Зачем ты позвала меня? — Где родители? — Они думают, что ты уехала. Ведь ты так хотела. — Катрина, скажи им. У нас есть новости. -Какие? Мне кажется, уже от этой новости их можно сдавать в дом престарелых. -Я выхожу замуж. Катрина засмеялась. -Луиза, у тебя всегда было хорошее чувство юмора. -Я не шучу. Церемония будет завтра. -Подожди, ты выходишь замуж, когда даже стоять не можешь? -Не нужно драматизировать. Я не буду стоять, ведь Уилл тоже не будет стоять. -Значит, Уилл решил жениться на тебе? -Да. -Ха, Лу, ты всегда была нелепа, но этот поступок. — Катрина, потом я уезжаю. — Зачем? — На медовый месяц. — Ты умираешь! — И что с того? Я не могу выйти замуж, а потом полететь на медовый месяц? — Ты поедешь в Швейцарию. — Катрина… — Это он предложил? — Нет, — соврала Лу. — Зачем, скажи? Он тебя гипнотизирует? Почему ты слушаешь его, а не меня? — Когда тебе будет так же плохо, как и мне, ты пойдешь на любые вещи, чтобы это закончилось. А он испытывает боли каждый день. Если они хоть немного похожи на те, которые я вчера испытывала, то я удивляюсь, как он прожил столько времени. -Дело не в нем, а в тебе. Ты согласна на это пойти? -Да. -Ненавижу тебя. Прощай. Выйдя из палаты, она стала убегать. Уилл все слышал. Все эти крики, разговор, от которого его стало тошнить, а вот последняя фраза вывела Уилла окончательно из себя. «Ну что же, раз я не могу ей сделать физическую боль, то попробуем вспомнить все самое лучшее из моего лексикона» — подумал Уилл. — Катрина! — позвал её Уилл. — Ах да, вот и главный герой! Зачем вы появились в ее жизни? Лучше бы вас не было. — Успокойтесь! — Что? Так хотите, чтобы ее быстрее не стало? — Да замолчите вы! — сказал Уилл. Грубый голос заставил ее все-таки поумерить свой пыл. — Вы достаточно наговорили. Я понял, что вы нехорошего мнения обо мне. Но мне плевать на ваше мнение. А вот Луизе не все равно. После того как вы наговорили ей столько всего « Приятного» в кавычках, она плакала. У нее был припадок, и в этом виноваты вы. Не знаю, чем она заслужила такую сестру. Если вам хоть чуть-чуть не все равно на Луизу, то завтра вы придете на назначенное место и будете ее подружкой невесты, а сейчас идите домой и расскажите все родителям. И по поводу Швейцарии — можете презирать меня сколько хотите, но не вы сегодня видели, как она задыхается от боли, не имея возможности даже позвать о помощи. Не вы сегодня наблюдали за тем, как ей вставили трубку, чтобы она могла дышать. А если вы считаете, что-то, что я подлец, только потому что я не хочу видеть ее мучений, повторюсь, мне плевать. Катрина лишь ушла. — Луиза, мне жаль, но, кажется, ты завтра будешь без подружки. — Главное — жених. — Ну да. Почему мне нельзя двигаться? — Я не знаю, правильно ли я понял, но, как я понял, рак дошел до легких. — Значит, поэтому мне было тяжело дышать? — Да. — Ты поговорил с врачами? — Да, на время церемонии ты будешь с баллоном, который поможет тебе дышать. — Уилл, спасибо тебе. — Мне-то за что. Моя мама приготовила тебе небольшой сюрприз. А сейчас мне пора уходить. -Останься, — попросила Луиза. -Моя дорогая Кларк, ты ведь знаешь, что по традиции, мы должны расстаться на одну ночь перед свадьбой. Мне кажется, что традиции нужно соблюдать. Поэтому сейчас ты ляжешь спать. -Хорошо, — сказала Луиза. -Молодец, — сказал Уилл. -Люблю тебя, — сказала Луиза. -Я тоже тебя люблю. Не хулигань, — ответил Уилл. Выехав из палаты, он еще долго смотрел, как Луиза засыпает. Ему было слишком страшно, чтобы оставлять её одну, поэтому он дал медсестре денег, чтобы она следила за его невестой. Только тогда он смог спокойно уехать из больницы. -Уилл, ты, наверное, хочешь есть, — сказал Нейтан. -Не помешало бы, — сказал Уилл. -Значит, завтра ты женишься, — начал Нейтан. -Нейт, я сегодня чуть не потерял свою любимую, сделал ей предложение, наорал на её сестру и еще много чего. Можно мы просто приедем домой, ты проведешь ночной ритуал, и я наконец-то смогу заснуть. -Хорошо, — сказал Нейтан. -Прости, но это было… страшно. Несколько секунд я действительно думал, что она умрет. -Ты прав, тебе нужно отдохнуть. -В общем, после того, как мы поженимся, мы летим в Швейцарию. -Ты… -Не торопись. Я буду только зрителем. -Подожди, она завтра умрет? -Нет, мы прилетим только поздно ночью. -Уилл, когда ты хотел сказать, что ты её увозишь туда? -Сейчас, — сказал Уилл. -Уилл, ты немного перегибаешь палку. -Нейтан, ты ведь знаешь, что такое нагрузка на сердце? -Да. -Сказали, что сердце бьется уже на пределе. -То есть ты хочешь сказать… -Я хочу сказать, что доктор преувеличила со временем. Времени осталось катастрофически мало. -Думаешь, дня три? -Не знаю, я не медик, но если ей снова станет так плохо, я не переживу. И она тоже. -Хорошо, я верю тебе. Можно я завтра поприсутствую на свадьбе? -Вообще я хотел, чтобы ты стал моим шафером. -С радостью, Уилл. Уже лежа на кровати, он думал над завтрашним днем. «Завтра будет очень сложный день. Постараемся, сделать его самым лучшим для него.»
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.