Явление XV
14 сентября 2016 г. в 17:00
Входит Тарталья. Анджела при появлении его идёт к нему навстречу, становится на одно колено и хочет поцеловать у него руку.
Тарталья
(обнимая её)
(Чтоб свою роль играть усердней было,
Всё от товарища былого я возьму.)
Нет, к сердцу, Анджела, моя голубка.
Мне у тебя прощения просить —
За то, что оскорбил тебя безвинно,
Что в гневе недругов твоих послушал.
Порядком же и я им отплатил.
Анджела
(Постой, помучаю злодея моего.)
Лишь очи ясные твои блеснули,
Забыто всё. И солнышко, смотри,
Играет ярче; так в моём и сердце.
Кругом меня, мне слышится теперь,
Как будто песни брачные поют.
Тарталья
По-прежнему, разумница моя,
И ты мне речи сладкие поёшь.
Ты помни, Анджела, что я супругом стал
Твоим; король тебя смиренно просит,
Чтобы любовь ему свою ты подарила.
Дерамо
(появившись из-за зеркала)
Ага! предатель своего монарха
И дочери своей, и от меня
Награду получи: пускай тебе
В изгнание сопутствует моё…
Дурандарте
(возникая из воздуха)
Остановись.
Не совершай ошибки злополучной.
Тарталья
(гордо озираясь)
Кто смел?.. Я вас, презренные творенья!..
(Присутствующие, кроме волшебника, невольно отступают.)
Солгали!..
Умру я королём!
(Схватывает нож и хочет им ударить себя.)
Дурандарте
(вырывая у него нож)
Солгал же ты,
Злодей, в последний раз. Ты должен жить,
И будешь жить ещё, пока Господь
Не позовёт тебя к суду другому.
Но жизнь тебе тошнее смерти будет.
Не тщетно ж мщенья плод я собирал!
Досель ты видел всё у ног своих;
Народ послушен был тебе от страха,
И заключали всех твоей руки по мановенью.
Пришла пора: в цепях и одинокий,
Томиться будешь ты в той самой башне,
Куда ты бросил Анджелы отца.
Тебя все бегать будут, как заразы;
Тюремный глупый страж почтит тебя
Своей беседою и горьким смехом
Тебе напомнит про былой венец;
И речь о злодеяниях Тартальи
Коль заведёт, внимать ты будешь ей,
Как сказке писаной, чтобы детей пугать.
Но полночь грянет… жди… и Марселина
С твоею совестью беседовать придёт,
И не отстанет от неё, пока
Твой час последний не пробьёт.
(Взмахивает руками; гремит гром, и Дерамо с Тартальей меняются телами.)