ID работы: 4708726

Four friends, two lovers

Слэш
Перевод
R
Завершён
68
Et.na бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 21 Отзывы 10 В сборник Скачать

Part 8

Настройки текста
Примечания:
Кто знает, где летают осенние листья, сорвавшиеся с ветки, когда мы не видим? А звёзды?.. Держат ли они наши желания в тайне? Почему любовь указывает нам на тех, кого невозможно заполучить? И почему так легко выбрать неверный путь? *** Джон был в предвкушении. Он чувствовал, что долгое время он пытался убежать от своих чувств, отравлял сознание наркотиками, и желания его угасли. Поэтому всё, что ему сейчас нужно, это специальная поездка в Индию. Он помнил, как был впечатлён словами Махариши не так давно. К несчастью, обстоятельства и срыв привели к тому, что он забыл об этом всём и не смог начать практики медитации. Но сейчас он был уверен, что сможет продолжить освоение этого древнего учения. Он знал, что это пригодится ему в будущем. В свою очередь, Пол выглядел менее заинтересованным в поездке. Он рассматривал это больше как возможность отдохнуть и расслабиться, а также составить компанию Джону во время его восстановления. Ему совсем не хотелось сейчас оставлять свою работу, но он пытался расслабиться. Возможно, было не так плохо зарядиться “мирным” настроением и поделиться им с остальными тремя, вдали от всего. “И кто знает, – думал Пол, – в конце концов, это может стать отличным шансом возродить совместную работу в группе.” Тем временем он позвонил Майку, своему брату, и попросил, чтобы тот побыл на Кавендиш, пока их не будет. На это были две причины: он не хотел, чтобы кто-нибудь особо любопытный залез в пустой дом, и, главным образом, чтобы кто-то позаботился о Марте в его отсутствие. Ей нравилось бывать с Майклом, и радовало то, что она будет в надёжных руках. Поэтому Пол занялся сбором его и Джона чемоданов – на это должна была уйти пара дней. Конечно же, в багаж должны были входить и музыкальные инструменты. Гитара, принадлежавшая Джону, была чудесным образом спасена из его прежней квартиры Мэлом Эвансом, который хранил её до тех пор, пока Джона не выписали из клиники. Другие инструменты находились на Abbey Road, также охраняемые и ожидающие своих владельцев. Вдобавок, кроме пианино, у Пола дома хранились многочисленные гитары и басы, приобретённые за всё время его карьеры и ставшие его личным сокровищем. Подумав некоторое время, он решил захватить с собой и парочку акустических гитар и поставил их недалеко от багажа. Роясь на полках своего шкафа, он нашёл кое-что ещё – женский кулон с поблёскивающим камнем в форме сердца. Он взял вещь в руки и уставился на неё на секунду, пытаясь вспомнить, была ли это вещь Джейн или кого-то из его случайных подруг. Нет, это было точно не её. Тогда в его мыслях всплыла ассоциация украшения с улыбчивой блондинкой. Линда, фотограф из Америки. Он припоминал, что они неплохо провели время несколько месяцев назад. У них было 2 или 3 свидания, в то время ему было слишком плохо, он был разбит из-за группы и расставания с Джоном, и ему было необходимо немного женской любви. Она была как раз из того типа людей, которые привлекали его. Запомнилась она как интересный и эмоционально сдержанный человек. В момент особого сближения с ней Пол даже подумывал начать что-то серьёзное. Но потом они отдалились, у Пола было ещё несколько ничем не примечательных любовниц, а потом так случилось, что и Джон вернулся в его жизнь, как самое настоящее землетрясение. Короче говоря, вся эта история с ней, как и со многими другими женщинами, осталась позади. Он посмотрел ещё секунду на переливающееся сердце, перекатывая между пальцами, а затем снова положил подвеску в ящик и закрыл со вздохом. Сейчас его мысли и сердце занимали другие планы: он просто хотел быть с Джоном и вернуть The Beatles на музыкальную сцену как можно скорее. *** Они прибыли в Ришикеш солнечным утром. Делегация состояла из четырёх битлов, Патти, Мо и нескольких ближайших друзей, включая Мэла Эванса. Так как группа отсутствовала на сцене шоубиза долгое время и практически пропала из чартов, у большинства их фанатов не было никаких новостей уже год, а пресса не была особо заинтересована в их передвижениях. Тем не менее, некоторые газеты вкратце напишут об этом, скажут пару слов о странной поездке в Индию. “Возможно, они в поисках утерянной музы? Или пытаются достичь согласия в группе? А может быть, это очередная уловка, чтобы вернуться в поле зрения медиа… “ Никто не знал, почему на самом деле они решили поехать так далеко. В итоге среди поклонников, ожидающих их грандиозного возвращения, стали зарождаться оптимистичные прогнозы. Махариши тепло поприветствовал их и пригласил в Ашрам. Они разместились в одном из лучших бунгало в закрытом поселении, что располагалось близ священной реки Ганг. В тот день, после небольшой передышки, ребята присутствовали на первой беседе вместе со студентами, также остановившимися здесь. Джон и Пол сидели рядом, и так было с того момента, как они приехали, будто они были связаны невидимой нитью. – “Нет ничего важнее исканий вечного в самом себе и собственном разуме для единения со Всем сущим, – обратился Гуру ко всем собравшимся, выглядящим расслабленными, – для этого необходимо достичь состояния мира и покоя, сознание должно молчать, слушая Вселенную.” – Итак, дорогие друзья, я буду учить вас, как встать на Путь пробуждения с помощью трансцендентальных медитаций. Пол покосился на Джона и увидел, что тот был впечатлён речью. Он представил, как внутри него задвигались механизмы, создавая нечто совершенно новое. Было видно, что его прекрасный ум, который Пол так любил и которым так восхищался, был абсолютно захвачен страстью, и каждое слово было пропитано ей. Маккартни тоже слушал, однако каким-то образом каждая причудливая фраза превращалась в куплет песни, – нечаянно, как будто он был программой для перевода слов в мелодии. Внутри него могла бушевать целая буря эмоций из звуков, но он старался сдерживаться и не произносить их вслух. Он полагал, что это и есть, возможно, его путь пробуждения сознания. Полдень и беседа подошли к концу. Они осмысляли всё ещё около часа после того, как учитель Махариши дал им основы достижения начальной стадии освобождения. Ринго и Мо составили компанию Джону и Полу за столом, накрытом к лёгкому обеду. Ринго больше всех страдал вдали от цивилизации, – отчасти из-за того, что большая часть еды, казалось, не усваивалась без каких-либо проблем с пищеварением, а также потому что местность была лесистой, из-за чего у него и Мо развилась боязнь насекомых и внезапная аллергия. Они покинули комнату, не съев почти ничего. Джон и Пол же не замечали ничего вокруг, кроме того, что оба были абсолютно поражены речью. Они зашли в номер, который занимали вместе. – Разве он не великий? – сказал Джон, как только зашёл и раскинулся на кровати. – Я чувствую себя таким отдохнувшим, а ведь мы даже не выспались после перелета. Пол подошёл и сел рядом с ним. – Кажется, у меня в голове родилась парочка песен, которые будут крутиться в мыслях, пока не запишу! – проговорил он, подхватив гитару. Вдруг Джон сел на кровати и воскликнул: – Эй, у меня идея, идём! Он тоже схватил гитару и побежал к лестнице, выходя на террасу. Вид оттуда открывался потрясающий. Удивительная ясная ночь, звёзды, поблёскивающие в абсолютно чёрном небе… Казалось, их было в тысячу раз больше обычного, они причудливо переливались, создавая новые созвездия. Луна вышла из-за горизонта во всём своём великолепии. Джон расстелил на земле одеяло, принесённое с собой, и присел, прижимая гитару к груди. Пол расположился неподалёку от него. Вечерний бриз тепло и мягко колыхал воздух, и во всей окрестности был слышен лишь шум реки, сопровождающийся шуршанием сверчков. Оба восторженно вглядывались в небосвод, лениво перебирая струны. – Это рай… – тихо проговорил Джон, – я бы мог остаться здесь навечно. Пол улыбнулся. – Смотри, какая большая звезда! Джон… что это? Я никогда раньше не видел её. – Потому что тут другая звёздная карта, Макка. Дома мы видим их два или три раза в год, когда нет чёртовых туч. Они оба улыбнулись и начали рассматривать друг друга в свете луны. Глаза Пола сияли поярче многих звёзд. – Ты когда-нибудь оставишь меня, Маккартни? – Никогда, Леннон. И они были там. Их сознания, переполненные впечатлениями и воспоминаниями, медленно блуждали под мягкое бренчание гитар, пронзая души. И мир проносился мимо них и через всю Вселенную, будучи лишь крошечной её частицей. *** Линда бросила свою спортивную сумку на пол комнаты, вытащила камеру и проверила, сколько осталось плёнки. Она решила поехать в Ришикеш, как только узнала, что группа там. Её друг-журналист достал ей билеты и пресс-лицензию в обмен на сотню оригинальных сенсационных фотографий группы. Она знала, что это исторический момент, и хотела записать встречу ребят с Махариши. Но больше всего она хотела вновь повидаться с Полом. После того времени, проведённого вместе с ним, Линда думала, что у них образовалась связь. И она не хотела остаться лишь приятным воспоминанием из прошлого для битла. Повесив камеру на шею, она улыбнулась собственному отражению. Завтра она отправится в Ашрам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.