Фамильная реликвия

На приёме в фамильном лондонском особняке семьи графа Сасагавы собралось множество гостей. Очаровательная дочь хозяина, леди Киоко Сасагава, с обворожительной улыбкой порхала между ними, уделяя внимание каждому. Молодой американец Рокудо Мукуро, галантно улыбаясь, беседовал с бойкой мисс ММ и застенчивой леди Хром Докуро. Неожиданно юная леди заприметила кого-то в толпе, и… – Стой-стой-стой! Что за чушь ты несёшь? Какой Лондон? Какая Америка? – Как же я не люблю, когда меня перебивают! – Бьякуран скорбно вздохнул и покачал головой. – Мукуро-кун, если тебе что-то не нравится, выход вон там. – А ты думай, что говоришь, – Хранитель Тумана фыркнул и демонстративно отвернулся, не желая сдаваться. Цуна с умиротворяющей улыбкой поднял руки. – Да ладно вам, раз мы всё равно здесь, почему бы не присоединиться? Чуть раньше. – Но мы ждали вас только через час, – растерянно признался Нозару, открывший дверь и теперь с недоумением изучавший босса Вонголы. За последние годы Цуна, конечно, вытянулся, однако он по-прежнему не мог догнать по росту Хибари, который стоял позади него с непроницаемым лицом. И уж тем более оба японца были ниже рослого итальянца, коим являлся присутствующий тут же Мукуро, с недовольным видом скрестивший руки на груди. Нозару на всякий случай посмотрел на часы. – Даже через час десять. – Пробки, – лаконично пояснил Кёя. – Что пробки? – не понял Нозару. – Их не было! – процедил сквозь зубы иллюзионист. – Я же говорил, что мы нормально доедем, но некоторые любят накинуть минуту здесь, пять минут там... Хранитель Облака, не поворачивая головы, скосил глаза на Рокудо, но счёл ниже своего достоинства отвечать на подобный выпад. Савада смущённо и виновато улыбнулся. – Я хотел узнать, не сможет ли Ария-сан принять нас пораньше? И с делами покончим быстрее... – Проблема в том, что её сейчас нет, – ответил, немного подумав, паренёк. – Поэтому встречу и назначили на вечер. К тому же, босс не хотела бы после встречи возвращаться домой откуда-то издалека, она и так слишком устанет... вот и пришлось пригласить вас сюда. – Понимаю, – Цуна вежливо поклонился, слегка удивив не привыкшего к восточному менталитету Нозару. – Тогда мы вернёмся позже. – Я... я думаю, вы можете подождать в доме, – скрепя сердце, высказался собеседник. Члены семьи Джилио Неро не привыкли доверять другим мафиози, однако Цунаёши им довольно-таки помог в битве Представителей, а потому вызывал меньше подозрений. С другой стороны, он умудрился притащить двух своих самых скандально известных Хранителей... Цуна улыбнулся и кивнул, принимая приглашение. Нозару повёл их в гостиную, дежурно спросив, не хотят ли они кофе или чай. Цуна перечислил предпочтения свои и своих Хранителей, после чего осторожно осведомился: – А кто ещё есть в доме? – заметив, как напрягся подросток, и осознав, как бестактно звучит такой вопрос из уст мафиози другой семьи, он торопливо исправился. – Я имел в виду, из тех, кого я знаю. Гамма-сан или Тозару-сан… хотелось бы поздороваться. Нозару немного успокоился. – Нет, они с боссом. Но есть, конечно, ваши знакомые. – Принцесса? – предположил Цуна. – Она. И ещё… вот это, – мрачно закончил мафиози, неожиданно остановившись. Савада тоже замер, изумлённо моргнув. На лице Хибари не дрогнул ни один мускул, а Мукуро торопливо зажал себе рот. – Кого я вижу! – радостно воскликнул Джессо, широко улыбаясь гостям. – Привет, – пробормотал босс Вонголы. – Бьякуран, а… что с тобой? – А что со мной? – белобрысый склонил голову к плечу. – Проводи их в гостиную, а я распоряжусь насчёт чая, – поспешно бросил Нозару и позорно ретировался. Джессо проводил его взглядом, задумчиво поскрёб ногтями щёку и посмотрел на красные крошки, оставшиеся под ногтями. – Ты распотрошил подушку? – выдавил, наконец, иллюзионист, убирая руку от лица и ухмыляясь. Кёя же, напротив, сумрачно осматривал красные полоски на лице будущего босса Мельфиоре и торчащие из его волос перья. В глазах брюнета явственно читалось слово «цирк», а также всё то, что он думает об итальянской мафии и странных итальянцах. Бьякуран гордо поднял голову и расправил плечи. – Я сейчас отрою топор войны и сам тебя выпотрошу, бледнолицый. А лучше сниму скальп. Туманник, трепетно относившийся к своим волосам, нахмурился, зато усмехнулся Кёя. – Не надо, а то за что я его таскать буду? Он же так любезно отрастил для меня хвост. – Иногда я думаю, что зря. Ну и что за зоопарк ты здесь устроил, пернатый? Мало тебе крыльев, так ты решил окончательно превратиться в курицу? – Ой ты наша язвочка, давно не виделись. Я уж успел соскучиться, – губы Джессо расплылись в очередной улыбке, что повергло Рокудо в глубокое уныние. Подшучивать над белобрысым ангелом было бессмысленно – из-за чрезмерного самомнения он любые слова в свой адрес воспринимал исключительно как комплимент. Хранитель Облака взял инициативу в свои руки: – Джессо, так всё-таки, что означает твой внешний вид? – Ладно, тебе, мой бледнолицый брат, скажу, – смилостивился Бьякуран, из-за чего Хибари поморщился, а иллюзионист иронично усмехнулся. – Дело в том, что храбрый следопыт Большой Белый Волк, – он склонил голову, показывая, что это он, – ищет дочь вождя, прекрасную скво Одинокую Лилию. – В прятки с Юни играете? – догадался Савада, своей гиперинтуицией безошибочно угадывая заскоки Бьякурана. Тот жизнерадостно кивнул. – В костюмах индейцев… Бьякуран, это не слишком ли? Юни ведь ещё даже в школу не пошла… маленькая совсем… девочки обычно играют в дочки-матери, в куклы… – Если меня оставили сидеть с ней, то я тоже хочу получать удовольствие от игры, – возмутился Большой Белый Волк и, поразмыслив, всё-таки отвёл бледнолицых друзей в гостиную, где на кофейном столике их уже ждал поднос с угощением. – Как насчёт трубки мира? Точнее, чашки чая мира. – Надеюсь, у меня всё-таки кофе, – проворчал Мукуро, картинно падая в кресло. Остальные тоже расселись вокруг стола. Мельфиоровец, безраздельно заняв диван, вопросительно посмотрел на недовольного гостя. – А почему ваш шаман, Туманный Глаз, сегодня не в духе? Охота не была доброй? – А с чего мне быть в духе? Я же этому… – Облачному Орлу, – поспешно вставил Джессо. Хибари лишь слегка приподнял брови, но промолчал. – Жаворонку, блин! Я же говорил, что знаю местные дороги! Я знаю, где и когда бывают пробки! Так нет же, наш педант пинками заранее выгнал! – Зато не опоздали. – Да вышли бы позже на час, я бы вас с ветерком домчал! – Вот поэтому я тебя за руль и не пускаю. – Конечно, а с тобой мы все светофоры собрали! – А права у вас вообще есть? Хоть у кого-то? – осторожно осведомился Джессо у Цуны. Тот вздохнул и отвёл взгляд от спорщиков. – У нас есть пламя Тумана… – И долго твои Хранители будут ругаться? – Они не ругаются, – обречённо пояснил юный босс Вонголы, – они так общаются. – А-а, ну понятно, – покивал Бьякуран, наблюдая. Мукуро и Хибари с техники вождения привычно перешли на личности. – Зачем ты их таскаешь вдвоём? – Во-первых, так они оба у меня на виду, – грустно признался Савада, – а во-вторых, они же должны как-то научиться взаимодействовать… желательно, тоже на моих глазах, чтобы ничего не случилось... – А они ничего тут не… ну… с такими-то взрывными характерами. – Ремонт за счёт Вонголы, – привычно добавил Цуна. Его Хранители обернулись и прищурились. – Между прочим, мы ничего никогда не ломаем, – подчеркнул Рокудо. Кёя его с неожиданным единодушием поддержал. – Мы не успеваем. – А что за ремонт оплачивает Вонгола? – Разрушения, оставленные боссом-миротворцем, – хором припечатали Хранители. Десятый Вонгола залился краской, но промолчал, так что они вернулись к выяснению отношений. Пока его подчинённые преуспели во взаимодействии исключительно против своего босса. – Что-то в них есть странное, – задумчиво изрёк белобрысый. Савада вздохнул. – А что странного? Они постоянно пребывают в шатком равновесии: если Мукуро доволен, то Хибари злится, и напротив, стоит Хибари успокоиться, то у Мукуро настроение резко падает. Я пока не знаю, что с этим делать… – Разве что разрушать дома, да? – Ну ты… – Белый Волк, почему ты меня не ищешь? – в дверях появилась маленькая девочка в весёлом платье в цветочек и пером в волосах. Забавно хмурясь и уперев кулачки в бока, она укоризненно смотрела на Бьякурана. Савада поспешно встал и слегка поклонился. Хибари повторил это движение, а Мукуро просто поднялся с места. – Здравствуйте, Юни! Личико ребёнка тут же просияло. – Цуна-кун! – она перешла на японский и сделала подобие книксена. – Да вы садитесь, садитесь! Я очень рада вас видеть, – с этими словами малышка забралась на диван рядом со своим белобрысым нянем и беззастенчиво забрала его чашку. Тот надулся, но за собственность не вступился, взамен безраздельно завладев пачкой зефира. Гости вернулись на свои места. – Как видишь, Одинокая Лилия, наш вигвам посетили бледнолицые гости. Извини, что сразу не позвал, надо было проводить их сюда, усадить, накормить, напоить. Но теперь они, возможно, поиграют с нами? Савада предостерегающе глянул на своих Хранителей, пресекая возражения и попытки прибить вредного «индейца», но положение спасла Юни: – Да ладно, потом доиграем. Раз у нас гости, то пусть будет сказка! Рокудо подавился кофе, и Хибари от души хлопнул его по спине. Туманник едва не стукнулся носом о стол и зашипел. – Почему я должен слушать какие-то сказки? Я не маленький! – Не какие-то, а мои! – возмутился уже Джессо. – Ты даже не слышал их! – Просто сиди спокойно и слушай, – отрезал Кёя, вероятно, возразивший иллюзионисту только из чувства противоречия. – В чужой монастырь со своим уставом… – Уж кто бы говорил, – парировал Мукуро, но Цуна поспешил прервать новый конфликт. – Бьякуран, а чем так примечательны твои сказки? – Он рассказывает истории из параллельных миров! – опередила свою няньку Юни. – А что, так тоже можно? – опешил босс Вонголы, и белобрысый засмеялся. – Мне можно всё! Точнее, всё, что разрешит принцесса, – торопливо добавил он. Девочка хихикнула в кулачок и с ангельским видом расправила платье. – Мы будем слушать сказку или нет? – Будем, – заинтересовались все, и довольный Джессо кивнул. – Что ж, тогда я выберу что-нибудь про Вонголу… пожалуй, этот мир подойдёт. На приёме в фамильном лондонском особняке семьи графа Сасагавы собралось множество гостей. Очаровательная дочь хозяина, леди Киоко Сасагава, с обворожительной улыбкой порхала между ними, уделяя внимание каждому. Молодой американец Рокудо Мукуро, галантно улыбаясь, беседовал с бойкой мисс ММ и застенчивой леди Хром Докуро. Неожиданно юная леди заприметила кого-то в толпе, и… – Стой-стой-стой! Что за чушь ты несёшь? Какой Лондон? Какая Америка? – Как же я не люблю, когда меня перебивают! – Бьякуран скорбно вздохнул и покачал головой. – Мукуро-кун, если тебе что-то не нравится, выход вон там. – А ты думай, что говоришь, – Хранитель Тумана фыркнул и демонстративно отвернулся, не желая сдаваться. Цуна с умиротворяющей улыбкой поднял руки. – Да ладно вам, раз мы всё равно здесь, почему бы не присоединиться? – А чего он меня американцем назвал? – проворчал Рокудо. Джессо терпеливо посмотрел на него. – Давай я разъясню тебе несколько простых правил. Во-первых, не отвлекай меня, когда я рассказываю, потому что я связываюсь с параллельным миром, а в такие моменты я несколько отключаюсь от этого и, чтобы обезопасить себя, выставляю блок. Поэтому если меня тормошить, тебя шибанёт Пламенем. Потом мне, конечно, будет очень жаль, но я постараюсь это пережить. Во-вторых, кто бывает в параллельных мирах, ты или я? Во-о-от. Они же отличаются от нашего. В некоторых мы все даже не знакомы! – Благословенные миры, – отозвался Хибари. Цуна печально вздохнул, а Джессо продолжил: – Поэтому нет ничего удивительного, что живут наши, так скажем, близнецы, в других городах, странах, а то и эпохах. – Но если мы… они живут в другой стране, то почему имена японские? – Кёя нахмурился, пытаясь понять запутанную теорию параллельных миров. – Всё очень просто! Я называю их более привычными для вас именами, а то просто неинтересно, – Бьякуран гордо вздёрнул нос, призывая похвалить его за догадливость, но неблагодарная аудитория проигнорировала его триумф. – А откуда ты знаешь, кто из них кто? – вконец запутался Савада. Белобрысый отмахнулся. – Ой, да что там знать. Тому мне, ну, который в другом мире, как-то виднее. Внешность, черты характера – типажи примерно сходятся, даже имена могут перекликаться, но в эти подробности вам вникать необязательно, это интересно только нам, Бьякуранам, – сказано это было с таким пафосом, что Юни не выдержала и заливисто засмеялась. Джессо с наигранной обидой надулся, но быстро утешил себя парой зефирок. – В общем, всё под контролем – я точно знаю, что говорю. Ещё вопросы есть? Давайте, пока я связь не наладил, потом пинаться буду. Я такую историю подобрал для вас, закачаетесь! Место действия – Англия, какой век – не важно, но соответствует началу двадцатого в нашем мире. Если что-то исторически будет не совпадать, я скажу. Хранители Вонголы помолчали. Мукуро, похоже, примирился и заинтересовался происходящим, даже подался немного вперёд. Кёя спокойно пил чай, ничем не показывая своего любопытства, разве что взгляд его не отрывался от Бьякурана. Цуна, поразмыслив, покачал головой за всех троих и улыбнулся. – Мы тебя внимательно слушаем. Надеюсь, мы успеем до возвращения Арии-сан. – Я быстро! Итак…