Трое

– Думаю, если мы хотим сдвинуться с мертвой точки, нужно делать все по правилам, - говорит Нейт Елене на следующий день, после того, как они втроем прилетают в Сидней. У них один на троих номер в недорогой, но вполне приличной гостинице, с выходом на пожарную лестницу, небольшой кухней и одной двуспальной кроватью, - других номеров нужной им комплектации не было. Завидев это, Сэм заявляет, что может поспать на диване, и тут же уходит в город – по его словам, «на разведку». Они только провожают его взглядом. – По твоим правилам или по правилам обычных людей? – с изрядной долей иронии интересуется Елена, осматривая окно и расположенную за ней лестницу, и помечает что-то в блокноте. - Потому что твоя обычная схема нифига не работает – и ты, и я спасли ему жизнь как минимум по разу, а он все ещё не подпускает нас к себе больше, чем на мимолетное объятие или поцелуй в щеку. Нейт со смехом, который получается не очень правдоподобным, разводит руками: – Тогда остается общепринятая схема отношений. Ты закажешь столик в том ресторане на набережной? Елена согласно кивает. Им обоим кажется, что это должно сработать. О том, что кусок лимба от секстанта, найденного возле Эль-Порвенира, как и сам секстант, находятся в Национальном морском музее Австралии, в Сиднее, Дрейки узнают из файлов на дискете. В их доме нет нужного оборудования, так что Елена созванивается с одним своим знакомым с телевидения; уже к концу дня у них на руках оказываются расшифрованные файлы – фотография секстанта под одной биркой, недостающей части – под другой, и текстовый файл с координатами музея. Они даже не раздумывают, каким составом ехать, и ехать ли вообще – как будто это нечто само собой разумеющееся. Сэм пропадает в городе добрую половину дня, и, в основном, исследует Дарлинг Харбор – старый портовый район, в котором находится Национальный морской музей Австралии. Ничего примечательного в нем нет: от набережной, Мюррей-стрит, до Праймонт-стрит в центре района, он видит обычные туристические бульвары и проулки, много уличных кафешек подальше от набережной, поближе – заведения побогаче. Полицейский участок Сэм обнаруживает в двух с половиной кварталах от Национального морского музея, на кольцевой развязке улицы Дарлинг; он смотрит на экран своего смартфона, разворачивается и идет так быстро, как это только возможно, чтобы не привлекать внимания, пока не оказывается на большой магистрали – Вестерн Дистрибьютор, судя по указателям. Смартфон показывает время на десять минут больше, чем было, и это – хороший результат: десяти минут достаточно, чтобы уйти от погони. Потом Сэм делает крюк и выходит обратно на набережную; он уже оплачивает билет в музей, когда слышит оповещение об смс. Это от Нейта: «Возвращайся.» Сэм некоторое время раздумывает, стоит ли исполнить просьбу брата, потом подхватывает с рекламной стойки буклет со схемой музея и уходит прочь от входа. – Ты пойдешь с нами на свидание? – вопрос Нейта застает его посреди номера, и так ошарашивает, то Сэм какое-то время просто стоит, созерцая брата, стоящего в проходе в спальню, расположившуюся за его спиной Елену и живописный бардак на кровати. В чувство его возвращает голос Елены: – Сэм? – По-моему, ходить на свидание в музеи перестали ещё в прошлом веке, - пытается отшутиться он, уже примерно понимая план брата: изучить расположение камер, датчиков сигнализации и охрану под видом простых туристов, а потом ночью проникнуть в музей и украсть секстант. План хороший – он сам сделал бы точно так же. – У нас в программе ещё и ресторан, - подмигивает Елена, а Нейт кивает на стол, где раскиданы карты пригорода Праймонт; Сэм перебирает их и находит карту-схему старых подземных катакомб, проходящих под всем Дарлинг Харбор. На ней отмечен путь – от Национального морского музея до здания через квартал, в котором, судя по всему, и находится ресторан. Этот план тоже хорош, пожалуй, даже лучше первого; если Нейт ошибется или сработает сигнал тревоги, он сможет вернуться в ресторан и легко затеряться среди гостей. – Если не хочешь, можем остановиться на чем-то одном, или… - хочет продолжить Нейт, но у него перехватывает горло, и он пытается сглотнуть. Сэм не хочет видеть это плохо скрываемое отчаяние на его лице. – Ну нет, - он разводит руками, и Нейт с Еленой непонимающе смотрят на него, а потом радостно улыбаются, когда Сэм подходит и заключает их обоих в объятия. - Это будет мое первое свидание за пятнадцать лет, так что оно должно быть идеальным. До самого вечера Сэм, Нейт и Елена гуляют по залам Морского музея; возле стенда с секстантом Френсиса Дрейка они задерживаются всего на пару минут, куда больше их интересует инсталляция – воссоздание охоты на китов, не столько потому, что на ней происходит что-то стоящее внимание, скорее, потому, что справа от неё расположена распределительная коробка сигнализации. Музей заканчивает прием посетителей в пять вечера, а столик заказан на восемь, так что у Дрейков остается достаточно времени подготовится. Спустя три с половиной часа они уже сидят в ресторане, их столик стоит близко к выходу, но отгорожен от него стеной с живыми растениями. Из окна напротив хорошо просматривается вершина здания Национального морского музея, так что они сразу заметят, если сработает сигнал тревоги, но Сэм туда не смотрит. Он не может отвести взгляда от своих спутников. Елена забрала длинные светлые волосы в замысловатую прическу, заколов пряди каким-то сложным украшением из серебра и раухтопазов – подарок Нейта на вторую годовщину свадьбы; на ней простая белая рубашка, размера на три больше, чем надо, отчего Елена выглядит как-то особенно хрупко, и светлая юбка до колен. Нейт, как и сам Сэм, тоже в рубашке и льняных брюках – слава всем богам, в этом ресторане не такой строгий дресс-код, иначе в такую жару они бы просто задохнулись; на нем она – темно-синяя, чтобы не было заметно пятен пота или грязи, если что-то пойдет не так, и серебряные с дымчатым кварцем запонки. Его младший брат едва ли не красивей Елены, хотя Сэм не уверен, что их можно сравнивать; они подходят друг к другу, как идеальные части единого целого, и на мгновение старший Дрейк невесело думает, что ему тут не место. Впрочем, эту мысль он тут же прячет в темный уголок сознания, потому что Нейт и Елена смотрят на него точно так же, как он на них. Младший Дрейк уходит сразу после того, как им приносят меню; со стороны это выглядит так, будто он пошел покурить или в туалет. Сэм и Елена одновременно касаются миниатюрных передатчиков в ушах, и слышат голос Нейта: «Я спустился, пока без приключений.» – Будь осторожен, Нейт, - шепчет Сэм, прикрывая рот ладонью, и Елена накрывает другую его руку своей, в знак поддержки; Сэм благодарно сжимает пальцы в ответ. Они заказывают жаркое из кенгурятины, - Нейт смеется, что по шкале странных блюд, которые он пробовал, от одного до десяти, это потянет на троечку, - запеченного тунца и бутылку красного вина. Как только официант отходит, унося заказ, Сэм зовет младшего: – Нейт, ты как? – но ответа не получает. Он пробует снова. – Нейтан? Прием? Молчание продолжается слишком долго; Сэм оттягивает воротник, который внезапно кажется слишком узким и перекрывает доступ кислорода, и пытается вскочить – но Елена ему не дает: – Спокойно, - она сжимает его руку, теперь уже двумя ладонями. – Не слышно ни сирен, ни световых сигналов тревоги. Пока все тихо. Наверное, где-то рядом с музеем радиовышка, глушит сигнал. Сэм видит в её глазах уверенность в своих словах; она не нервничает, и, возможно, именно это заставляет его сердце забиться чуть ровнее. Елена гладит его лицо тыльной стороной ладони и улыбается: – Просто… доверься своему брату. Проходит ещё около десяти минут, и старший Дрейк начинает отстукивать пальцами непонятный ритм, пытаясь успокоится, как наушник оживает, и в нем раздается голос Нейта. «Готово. Все тихо. Я возвращаюсь.» Сэм чувствует, как разом мир вокруг, до того потерявший резкость, вдруг расцвечивается яркими красками, и видит, как на щеках Елены появляются очаровательные ямочки, когда она улыбается. Нейт входит в зале сразу после того, как к их столику приносят вино, как ни в чем не бывало, - о том, что он только что ограбил Национальный морской музей Австралии, говорит только румянец на скулах и слегка растрепанные волосы. Сэм невольно любуется им. Опустившись на свое место, младший Дрейк целует руку своей жены в знак приветствия, а потом поворачивается и таким же движением подносит к губам руку Сэма; тот нервно стреляет глазами по сторонам, но никто на них не смотрит, поэтому он успокаивается и отвечает Нейту улыбкой. Официант наполняет их бокалы вином, и Сэм, дождавшись, когда он уйдет, поднимает свой: – За тебя, младший брат, - он уже тянется к бокалу Нейта, чтобы скрепить тост, но тот неожиданно отводит руку с бокалом и качает головой: – Нет, - он накрывает ладонью пальцы Елены, которые поглаживают руку Сэма, и на одну бесконечно долгую секунду задерживает взгляд на губах Сэма, прежде чем посмотреть ему в глаза: - За нас. Сэм не может заставить себя спрятать дурацкую улыбку и ловит себя на мысли, что такая формулировка ему нравится куда больше.