Как выучить английский или вот так влюбляются в демона

На утро я проснулась невероятно убитой. Было около семи часов утра и больше, к несчастью, заснуть я не смогла. Нога же так и была опухшей. «Надо бы попросить у Себастьяна какую-нибудь мазь..», пронеслось у меня в голове, но вспомнив вчерашнее, я тут же откинула эту мысль. Невольно проведя пальцами по губам, я недоверчиво фыркнула. Ещё год назад я даже подумать не могла, что мой первый поцелуй украдёт именно демон. Да и не водятся они у нас. Впрочем, что я попаду сюда, я тоже представить не могла… Зато сталкиваться с ним после такого не очень хотелось, стоило только вспомнить, что у него ещё 17 часов свободы. Вздохнув, я встала и чуть подрасправила на себе одежду. Вчера так и заснула, не раздеваясь. Сделав себе низкий хвост, я с обречённым видом стала разглядывать себя в зеркале. Хоть я и привыкла к кошачьему хвосту и ушам, но всё равно до сих взгляд за них цеплялся. - How long you gonna keep examining yourself in me?? (И долго ты ещё будешь себя во мне разглядывать??) – с возмущением поинтересовались у меня. - Да чтоб тебя! – я отскочила к кровати. Сердце колотилось, как бешеное. – Теперь ещё и зеркало! Сев на кровать, я опасливо покосилась на шкаф. Может и он еще разговаривает? Но нет. Молчит. Ну и молчи себе! Зеркало тоже больше ничего не говорило, и я облегчённо выдохнула. Примерно так я и находила говорящие предметы в поместье. Шарахаясь, каждый раз, когда начинал разговаривать кто-то новый. Желудок умоляюще заурчал, напоминая о себе. И правда. Есть хочется… Но не сидеть же мне весь день в комнате только из-за того, что у Себастьяна день свободы? Я вроде вчера зареклась, что так просто не сдамся. Уверена, что бессовестный демон наверняка читал мои мысли. Впрочем, он мог меня поцеловать и только потому, что над нами тогда была омела. А мог и с двойным смыслом… Подумав это, я тут же себя одернула, прекрасно понимая, что именно я подразумевала под «двойным смыслом». Стало жарко. Нет, все. Хватит. Твёрдо став на ноги, я закатала рукава и потянулась к книжке. Да так и не взяла ее, зацепившись краем глаза за свое отражение. А это еще что такое? Вновь подойдя к зеркалу, я приподняла волосы, смотря на основание шеи. На бледной коже, черным рисунком вырисовывалась демоническая метка Михаэлиса. Сглотнув, я осторожно обвела контур пальцами. Еще вчера ее не было... - Demon-soulmate? I sympathize with you, child. (Демон-соулмейт? Сочувствую тебе, детка) - проскрипело зеркало, прежде чем снова замолчать. Я медленно отошла обратно к кровати, рукой закрывая знак. И что теперь делать? Рвано выдохнув, я резво схватила книгу и быстрым шагом вышла из комнаты, вновь закрывая волосами рисунок на шее. Внутри меня были смешанные чувства по этому поводу, но, отчего-то я была уверена, что сам демон тоже не знал о появлении у меня этой метки. Заключать контракт, пока не исчерпан предыдущий, он не мог. Таковы были правила, которые не в силах изменить никто. Сейчас первым делом нужно было вернуть книжку в библиотеку, раз я зачем-то захватила ее с собой, а после наведаться в главный зал. Следовало проверить, как там эти пьяницы поживают. Как я буду говорить Себастьяну о том, что теперь украшает мою шею, я не знала. Как и его реакции. При мыслях о том, что он может сильно разозлиться, по спине побежали неприятные мурашки. Появилось вполне предсказуемое желание оттянуть этот момент настолько сильно, насколько это возможно. Но, зная мои отношения с везением, у меня вряд ли получится это сделать. Скорее всего он обо всем узнает крайне нелепым образом. До библиотеки я добралась без потерь. Войдя вовнутрь, я спокойно положила книгу на место и медленно обернулась, оглядывая помещение. Ощущение слежки, преследуемое меня с момента выхода из комнаты, не исчезло, однако никого не было. Кажется, я становлюсь параноиком. По пути до главного зала я тоже никого не встретила, что вполне предсказуемо. Наверняка там где праздновали, там и остались. Осторожно открыв дверь в нужное мне помещение, я остановилась на пороге, стараясь сдержать смех, чтобы не дай боже никого тут не перебудить. А смеяться было с чего! Осматривая большое помещение, я почти успела пожалеть о том, что вчера ушла так рано и не видела все своими глазами. А повеселились они тут явно от души! Итак, что мы имеем? Грелль висящий на шатающейся люстре, разрисованный под брутального мужика и невинно спящий - раз. Финни и Мэйлин, спящие под ёлкой в обнимку - два. Бард мирно похрапывающий в обнимку с огнеметом под грудой стульев сваленных на него в углу - три. Сиэль, спящий в обнимку с горшочком из под печенья Гробовщика на полу - четыре. А так же Гробовщика, единственного цивильно спящего в обнимку с пустой бутылкой шампанского на столе - пять. Итого дополняем к этому почему разбросанный тут и там инвентарь от конкурсов, вперемешку с ёлочными шариками, остатками еды, судя по виду, которой активно кидались.. Одно из окон было открыто, а холодный ветер, врываясь в комнату, колышет. И как только не замерзли тут ночью. Хотя... я поморщилась от запаха, витающего в помещении. Судя по концентрации амбре, царящего тут, им совсем было не холодно. Надо же, даже окно не помогает. Стараясь не шуметь, я осторожно прошла вовнутрь. Конечно, от шампанского у них голова болеть не будет, но вот три валяющиеся под столом бутылки импортного красного вина своё дело сделают, не сомневаюсь. Осторожно перешагнув через Сиэля, я подошла к столу. Как ни странно, храпели все, кроме «ёлочных голубков». Неужели и графа спаивали? И куда смотрел Себастьян? Хотя, сегодня он был и не обязан был за этим следить. - I'd missed much… (Многое же я пропустила…) – пробормотала я, наклоняясь над мальчишкой. Послышался смешок, и я подняла глаза, чувствую нарастающее волнение. Легок волк на помине. В дверном проёме, закрывая путь к отступлению, стоял никто иной, как Себастьян Михаэлис собственной персоной. Хотела бы я, конечно, сейчас увидеть кого-нибудь другого, да кто мне даст такую привилегию? Мужчина расслаблено стоял, скрестив руки на груди и прислонившись к косяку. Глаза насмешливо меня рассматривали. Покрепче сжав трость, я внутренне напряглась, справедливо ожидая от него чего угодно. И меня совсем не волновало, трость графа против него, как берёзовый прутик против бегемота. А мои силы и подавно против него ничто. Себастьян был без фрака и жилетки, рукава закатаны, а белая рубашка была свободно расстегнута на несколько пуговиц, приоткрывая его грудь. Если оценивать это чисто по-женски, то выглядело просто великолепно. Настоящая заманиловка для заблудших душ. Легко оттолкнувшись от косяка, он размеренным шагом двинулся ко мне. Я же наоборот стала отступать назад. Наткнувшись на стол, я легко его обошла и продолжила свое тактическое отступление. Что ему от меня надо я понятие не имела, но само его приближение выглядело настолько устрашающе, что невольно хотелось убежать от него подальше. Да и метка при его приближении странно заныла, заставив меня слегка поморщится. В конце концов, я просто перестала смотреть куда иду, сосредоточившись на дворецком. Тот вдруг улыбнулся, а улыбка эта была столь притягательной, что я почти не передумала отступать. Черт, нельзя быть таким.. это противозаконно! - Scaredy-cat. (Кошка, а боишься.) – его чарующий бархатный голос был слаще мёда. - I'm not afraid of anything. (Я ничего не боюсь.) – прошипела я, мысленно встряхнувшись и снимая с себя невидимую "вуаль" гипноза. В этот момент я резко уткнулась в подоконник открытого окна, про которое я уже успела забыть. А зря, зная мою везучесть. Подоконник был сильно ниже меня, что сыграло плохую шутку. Один сильный порыв ветра, фактор неожиданности и я спиной переваливаюсь через него, успевая только уловить почему-то испуганный взгляд багровых глаз. И почему только со мной такое происходит? Даже Мейлин не настолько неуклюжа! То, что сейчас произошло, по сути, вообще не должно было произойти. Случай один из ста. Но именно мной он был выбран, как возможный, раз сейчас я падаю, крепко зажав в руке бесполезную трость, и понимаю, что моей спине конец, так как я просто не успею перегруппироваться. В следующее мгновение я вижу, как Себастьян грациозно выпрыгивает в окно, ловя меня в полёте. Сильные руки мужчины крепко прижимают меня к нему, а он сам сгруппировывается в воздухе и аккуратно, с лёгким толчком, приземляется на корточки. Я изумленно отрываю глаза от окна и испуганно смотрю на него. В глазах демона ясно выражается беспокойство и… страх за меня? Я замечаю это, думая что мне показалось, и вот эти чувства уже сменяются на раздражение, что так и светится в его взгляде. Кажется, меня сейчас будут отчитывать... опять. Начинает сыпать снег, красиво ложась на его угольно-чёрных волосах и я еле сдерживаю себя от желания провести по ним рукой. Вспоминая, я, стараясь сделать это незаметно, аккуратно поправляю волосы под его испытующим взглядом. Но, вместо ожидаемых нотаций, демон в очередной раз глубоко вздыхает. Глаза принимают обычное выражение непринуждённости. - So what shall I do with you? (Ну и что я буду с тобой делать?) – произносит он и направляется в сторону чёрного входа, ближайшего отсюда. - The clumsy cat… Just boggles the mind! (Неуклюжая кошка… Просто уму непостижимо!) – слышу я его бурчание под нос и тихонько смеюсь в его рубашку, незаметно упиваясь его запахом. Себастьян тёплый, а на его руках приятно и безопасно. Вот только… Я невольно прислушиваюсь, с удивление подмечая для себя, что его сердце слишком быстро бьется, хотя с виду он выглядел совершенно спокойно. Волнующийся демон. Внутри ощутимо теплеет. Он испугался за меня. Меня внесли на кухню и осторожно усадили на стол. Себастьян быстро что-то делал за моей спиной, пока я покорно ждала, не смея шелохнуться. И вуа-ля, вскоре в моих руках появилась чашка согревающего горячего шоколада. Вручив её мне, он бегло, взглядом, оценил моё состояние и кивнув чему-то своему, молча куда-то ушел. В последующие полчаса на кухне появились Сиэль, Гробовщик, Грелль и Бард. Все сидели и тихо постанывали. Себастьян же опять куда-то запропастился, но вскоре вернулся с четырьмя большими банками с замаринованными в них огурцами с помидорами. Оперативно их открыв, он поставил по банке перед каждым, и все тут же, без вопросов, к ним присосались. Даже юный граф. - I be damned if I drink once again with you, earl. (Чтоб я ещё раз с вами пил, граф) – поставив полупустую банку на стол, проговорил Гробовщик и покачал головой, тут же поморщившись. - I be damned if I drink once again! (Чтоб я ещё раз пил!) – пробормотал Сиэль, с громким стуком ставя банку на стол и, содрогнувшись от этого звука, опять к ней приложился. - I be damned if I drink once again without Sebastian! (Чтоб я ещё раз пил без Себастьяна!) – чуть ли не плача проскулил Грелль. Все сидящие за столом молча покосились на него, но от своего дела не отвлеклись. Когда с рассолом было покончено, а в банках остались только сами соленья, все дружно выдохнули. Видно, стало отпускать. - Sebastian, what do we have for breakfast today? (Себастьян, что у нас сегодня на завтрак?) – поинтересовался по привычке Сиэль. Я повернула голову к дворецкому, ожидая его реакции. Тот стоял, недоумённо приподняв бровь. – А… Ba-a-ard… - Мальчишка повернулся к повару. Тот поднял голову и сонно посмотрел на хозяина. - Yes, sir? (Да, господин?) - When breakfast is gonna be ready? (Когда будет готов завтрак?) – судя по обречённому тону графа, он уже готовился к худшему. - Breakfast? (Завтрак?) – а вот Бард как-то воодушевился, даже глаза его засияли. Я аж шоколадом поперхнулась. Рисковый ты, Фантомхайф, ничего не скажешь. - Yes. (Да.) – Сиэль кивнул, не сводя взгляда с прислуги. Бард сиял ярче солнца, а мальчишка уже готов был пожалеть о своих словах. Ой, мама, не нравится мне, как блестят глаза Бардроя. - Right away, sir! (Сию минуту, сир!) – Бард вскочил и вскоре нас всех вытолкнули из кухни. Когда мы оказались на пороге, он заговорщически заулыбался. - It will be now! (Сейчас всё будет!) Дверь захлопнулась, а мы переглянулись. По другую сторону уже что-то жужжало, взрывалось и, судя по пошедшему из-за двери запашку, горело. - I think I'll skip breakfast. (Я, пожалуй, пропущу завтрак.) – я развернулась в сторону моей комнаты. - And I have been awaited by Willie! (А меня Уилли заждался уже!) – Грелль тоже куда-то припустил. - And my shop is idle. Someone may have died? (Да и моя лавка простаивает. Может уже умер кто?) – Гробовщик, в прямом смысле, ушёл под землю, успев помахать всем ручкой. - I think I saw some interesting magazine on the table. (Кажется, я видел какой-то интересный журнал на столе.) – Себастьян исчез. Сиэль остался один в коридоре и, опасливо покосившись на уже успевшую закоптиться дверь кухни, тихо ретировался в свой кабинет. Вышедший пару минут спустя Бард с огромной кастрюлей чего-то несъедобного, хотел было провозгласить название своего очередного супер-блюда, как не увидел никого. Печально вздохнув, он вернулся обратно. Однако, совсем не отчаявшись. Ведь повар не повар, если в его готовке не присутствует запах пороха! Мэйлин же и Финни в этот день постоянно сторонились друг друга, заподозрив что-то неладное, когда проснулись в пустом зале в обнимку под ёлкой. Итак, подведем итоги единственного выходного дворецкого: 1. Разбито три сервиза; 2. Поджарен и спалён дотла почти весь годовой запас мяса; 3. Выпит весь чай, за неимением другой подпитки организма; 4. Сломана стиральная машинка, когда Мэйлин хотела постирать бельё; 5. Повалены почти все деревья в саду, пока Финни смахивал с них снег; 6. Испорчен хлоркой ковёр на третьем этаже в комнате, где стоял бильярд (Мэйлин нашла там пятно от чернил); 7. Разбито господином Танакой окно в главном зале (бедного старика кинул Финниган, когда не заметил его при уборке главного зала и решил откинуть в сторонку; Танака не пострадал.); 8. Подпалены выстиранные занавески (Бард хотел их побыстрее высушить). И это только за первые пять часов. К вечеру ни я, ни Сиэль уже не были уверенны в том, что поместье устоит к следующему утру… *** Армарос стоял на крыше поместья и вдыхал морозный воздух, мысленно успокаиваясь. При воспоминании о девчонке, он невольно облизал губы. Да. Сегодня, всего полчаса назад, поддавшись мимолётному искушению, а так же мысленно сославшись на омелу, он подарил поцелуй той, что теперь занимала сейчас все его мысли. Факт осознания заставлял его улыбаться, а сердце демона против его воли начинало биться сильнее, грозясь вырваться наружу. Он, будучи одним из сильнейших демонов преисподней, сумел полюбить некогда простую смертную и теперь делить её ни с кем не собирался. Она была его и только его. Посмевшего же опровергнуть этот факт, ждала жестокая расправа. Демон ещё долго стоял на крыше, наслаждаясь предрассветной тишиной и наблюдая, как солнце поднимается всё выше. Вскоре всё опять застелило тучами, и он решил вернуться и проведать, как остальные. Стоило ему войти в главный зал, как он невольно издал смешок от представшей перед ним картины. Правда, этот звук выдал его девушке, в этот момент склонившейся над графом. Она медленно выпрямилась, настороженно смотря на него. От нее ощутило исходили волны страха, но легкого, будто она опасалась его действий. Не удержавшись, он сделал шаг вперёд, решив посмотреть что будет дальше. Реакция юной бакэнэко, а именно отступление, позабавила его. Он невольно улыбнулся. В глазах девушки в этот момент читалось неподдельное желание поддаться ему и остановиться. Но она переборола его и продолжила путь. Про себя усмехнувшись, дворецкий отметил, что от своих вчерашних мыслей она отступаться не собирается. Что же. Так даже интересней. Но, в следующее мгновение произошло то, чего не ожидали они оба. Не заметив открытого окна, Виктория наткнулась на низкий подоконник и перевалилась через него. Ужас, сковавший его сознание, не дал ему опомниться. Быстро сориентировавшись, он выпрыгнул следом, поймав девушку в воздухе и, быстро сгруппировавшись, приземлился на чистый снег. Существо в его руках дрожало мелкой дрожью, и в этот момент он почувствовал лёгкое беспокойство и желание защитить ту, что лежала у него на руках. Но вместе со всем в нём проснулось и раздражение. Это насколько надо быть безрассудной, чтобы не заметить открытого окна! Он посмотрел на неё, она заметив его взгляд, как-то сжалась, явно ожидая нравоучений. Вздохнув, Себастьян взял себя в руки и пошёл по направлению к ближайшему входу в поместье. Не было смысла злиться на ту, что так и так постоянно попадала в какие-то передряги. - So what shall I do with you? The clumsy cat… Just boggles the mind! (Ну и что я буду с тобой делать? Неуклюжая кошка… Просто уму непостижимо!) Несколько неожиданно дворецкий почувствовал лёгкую щекотку. Услышав его слова, девчонка засмеялась. Хмыкнув, он вошёл вовнутрь. В его планах было хоть немного отогреть эту особу и привести в чувство остальных. Больше демон ничего делать не собирался. Быстро с этим разобравшись и ретировавшись в свою комнату, дабы не попасться на глаза развлекавшемуся на кухне Барду, он весь день провёл, просто отдыхая от всей этой суеты. Как было приятно, даже демону расслабиться от всего этого и немного вздремнуть. И пусть сон и не был им особо нужен, иногда присутствовало желание уйти от реальности. Однако, ожидаемо быстро ему стало скучно и он решил проверить, как там поместье. Встав на ноги, он почти тут же упал, еле удержав равновесие. У демона закружилась голова и резко потемнело в глазах. Ноги подкосились, и он вынужден был схватиться за бортик кровати. Каждый удар сердца гулко отдался по всему телу, заставив дворецкого содрогнутся и опуститься на одно колено. Такое уже было один раз, когда Виктория ушла вместе со жнецом. Тогда ей грозила смертельная опасность. Значит и сейчас то же самое. Выждав пару секунд, пока вернётся зрение и силы, он решительно встал, гадая, кем мог быть этот смертник. У комнаты девушки он оказался в одно мгновение и резко рванул дверь вовнутрь. Так что, даже если бы она была заперта, то разницы особой не было. Открыв, удивленно застыл. Но удивление быстро сошло на нет. От представшей перед ним картины, такая знакомая злость стала медленно подниматься откуда-то из глубин сознания, перерастая в практически неконтролируемую ярость. Беспокойства больше не было. Ему не жить… *** Я вошла в комнату, только что вернувшись из библиотеки, где практически весь день пряталась от прислуги, дабы не быть убитой или чем-то пришибленной. В комнате никого не было, а вещи молчали. Фыркнув про себя, я кинула книжку на диван, а сама подошла к шкафу, попутно снимая эту то ли безрукавку, то ли жакет. Надоел он за весь день, да и переодеться в пижаму хотелось. Подуло холодным воздухом, хотя окно я не открывала. Только не говорите мне, что у меня ещё и окно не только говорит, но ещё и своевольничает? Это уже ни в какие рамки не лезет. Положив вещь в шкаф, я подошла к окну и спокойно закрыла его. Продует еще. - Look out! (Берегись!) – заорали одновременно и зеркало, и светильник. Я резко обернулась и была тут же откинута к тумбочке сильным ударом в живот. Охх… Вот это мне сюрприз... Спина отозвалась тут же, но сознание я не потеряла. Хоть какой-то плюс. Медленно, с трудом подняв голову, я встретилась взглядом с тем, кто успел проникнуть в мою комнату, пока меня тут не было. Какой-то неизвестный мне субъект сейчас направлял на меня дуло револьвера, с научным интересом разглядывая мои уши и хвост. В глазах незнакомца плескался синий огонь презрения. Он выглядел, как обычный юноша лет так 25, однако его глаза светились в полумраке комнаты. Неужели ещё одна разновидность нечисти? Или просто мутировавший? В любом случае, когда он успел про меня узнать, а главное откуда? Когда он подошёл ближе, приставив дуло к моему лбу, я слегка втянула воздух. Нет. Человеком пахнет, пусть запах и странный. Тогда что же ты такое? - What an interesting specimen… (Какой интересный экземплярчик…) – он хмыкнул, снова проходя по мне взглядом, чуть дольше останавливаясь на ушах и хвосте. - Just the piece I needed for my colection of stuffed animals! (Как раз его и не хватает в моей коллекции чучел!) Он широко улыбнулся, обнажая идеально белые зубы. Я оскалилась, сузив глаза. В груди послышалось клокотание. - Anything else you need? (Больше ничего тебе не надо?) – я физически почувствовала, как зрачок стал, как щёлока, что только сильнее раззадорило моего оппонента. Надо что-то предпринимать, иначе меня пустят на шкуру. А судьба быть набитой соломой в доме у этого идиота меня не прельщало. Резкий звук, с которым открывается дверь моей комнаты, заставляет нас обоих обернуться в ту сторону. На пороге стоит Себастьян. И это был единственный раз за день, когда я действительно была счастлива его видеть. Вот только радость исчезла тут же, стоило мне только я внимательнее к нему присмотреться. Из поначалу удивленного, взгляд дворецкого почти мгновенно стал злым, когда он заметил в какой "пикантном" положении мы стоим. Глаза в миг становятся малиновыми с узкими зрачками. В них пылает ярость несравнимая ни с чем. Дверной проём трескается в том месте, где его держит рука Себастьяна. Дворецкий начинает медленно покрываться чёрной аурой, из которой по комнате волнами расползается темнота, страх, желание убивать, что в ней таились. Мне становится не по себе от такого количества зла в одном месте. Начинает мутить от смертельной опасности, витающей в воздухе. - My lady, close your eyes. (Миледи, закройте свои глаза.) – слышу я его рычащий голос. Темнота постепенно поглощает его, так что остаются видны только его малиновые глаза. Я подчиняюсь, чтобы не видеть этого кошмара.