ID работы: 448774

В погоне за тенью (I часть)

Джен
NC-17
Завершён
115
автор
Alertir бета
Размер:
214 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 254 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Тихая мелодия, доносящаяся из радиоприемника, разносилась по всему заведению. Оставалось лишь несколько часов до того, как в ночном клубе снова начнет греметь музыка, и на танцполе появятся люди, вытворяющие самые немыслимые движения. «Южный рай» был самым дорогим клубом в городе, потому здесь не редко можно было повстречать немало известных личностей. Впрочем, днем это место выглядело иначе: яркие огни не горели яркими цветами, музыка не била по ушам, да и людей в это время бывало намного меньше, и большинство из них располагались за столиками. Сейчас же это место напоминало обычный бар-ресторан. Пирс сидел за барной стойкой, ковыряя вилкой содержимое своей тарелки, в которой лежал кусок жареного стейка и горстка овощей. Надрезая кусок мяса, он клал его в рот, и тщательно пережевывал каждый кусок. Блюдо было довольно вкусным, но, впрочем, такой хозяин, как Лютер, иначе и не готовил, хотя, странное чувство того, что этому вкусу чего-то не хватает, не давало Нивансу в полной мере насладиться трапезой. Пережевывая очередной кусок, парень обвел все заведение беглым взглядом и остановился на мужчине, который сидел на соседнем стуле. На вид ему было около двадцати пяти лет. Он сжимал в руках стакан, полностью заполненный коньяком. Вид у него был не ахти: взъерошенные черные волосы, на лице блестела густая щетина, а взгляд был, как у человека, потерявшего нечто важное и теперь пытающегося залить все это алкоголем. Пирс понимал его, ведь он тоже потерял нечто очень важное — себя. Странно не знать кто ты, кем был, есть ли у тебя любящие люди, семья, и если они есть, то где они, и волнуются ли? Не один из этих вопросов не имел ответа, но даже глядя на этого бедолагу, он не позволил бы себе подобное. Молодой человек одним глотком опустошил весь стакан и требовательно стукнул им по деревянной поверхности стойки. Бармен, с которым Пирс уже успел поладить, окинул пьяницу оценивающим взглядом и видимо решил, что с этого посетителя уже хватит. — Сожалею, но твой лимит на сегодня исчерпан, парень. Тебе пора освежиться, так что проваливай. — Слушай, ты… — пробормотал он, едва переплетая языком. — Твоя работа это на… наливать, а не тарахтеть над ухом. Так что закройся и давай сюда еще коньяку! — он снова стукнул стаканом. Тома, бармена, этот предсказуемый ответ не устроил, и он кивнул головой на охранника, стоявшего у входа. Тот без лишних слов взял горе-алкоголика за шиворот куртки и поволок к выходу, терпеливо выслушивая весь запас его обогащенного лексикона. Зрелище показалось забавным всем присутствующим, в том числе и самому Тому, но не Пирсу, которому стало не по себе от увиденного. Он ощутил странное чувство. Чувство дежавю. Парень устремил взгляд в тарелку, но аппетит пропал. — В последнее время он зачастил, — ухмыльнулся ему бармен, продолжая протирать бокалы. Пирс кивнул в знак согласия, но так увлекся собственными мыслями, что не заметил, как из дверей служебного входа показался мужчина и устремился прямо к нему. Парень ощутил, как кто-то цепко ухватил его за плечо и грубо развернул на 180 градусов, лицом к себе. Перед ним стоял Сэм, пожирающий его злобным взглядом. — Что? Любимчик начальства не рад меня видеть или мне следует извиниться, что прервал твой обед? — Что тебе нужно? — не без доли раздражения, спросил Ниванс. — Хочу показать тебе свое место, щенок! Агент схватил его за воротник куртки, дернув на себя, но Пирс схватил его за оба запястья и отцепил руки. Сэм попытался высвободить руки, но Ниванс не отпускал его, чем вызвал у него легкую долю удивления подобной силе. Все взгляды теперь были устремлены на них и неизвестно чем бы все это закончилось, если бы не появился Лютер. — Совсем с ума сошли, что ли?! — гневно прошипел он, разцепливая их. — Нашли место! Оба за мной, живо! Он сказал это в полголоса, но остальные присутствующим вполне могли расслышать его слова. В их глазах было предвкушение назревающей драки, но оно быстро сменилось досадным разочарованием, когда парочка удалилась прочь через служебные двери. Оба направились по коридору, который вел к дверям подпольного клуба, где часто устраивались бои без правил в клетке с применением тотализатора — хорошо обеспеченные зрители часто ставили лишние деньги на своих фаворитов. Конечно, это все было нелегально и незаконно, но, похоже, Лютера это не особо волновало, ведь он получал хорошую прибыль с этого дела. Он специально шел между двумя поцапавшимися людьми, чтобы они вновь не сцепились прямо здесь. Но это не мешало Сэму бросать в сторону Пирса хмурые взгляды. Сам же Ниванс старался не смотреть в его сторону, устремив взгляд в пол. Наконец, они пришли к служебным дверям. Вся команда была в сборе, некоторые даже успели разыграть партию в бильярд. Отряд «Цепных псов» состоял из пяти человек. Самым старшим был Норман, он же лидер команды и специалист по вооружению. Ему было тридцать семь лет, хоть и выглядел он моложе. Он и Сэм когда-то служили в рядах морпехов в одном взводе, хотя по их виду сказать это было трудно. Сэм раньше был лидером отряда, и поэтому нередко любил покомандовать остальными, из-за чего в команде довольно часто возникали конфликты. Марко был менее заметным, чем остальные, и говорил только при необходимости. Возможно, именно поэтому он специализировался на бесшумных убийствах и занимал должность чистильщика и снайпера. Противоположностью Марко можно было назвать Эдди, самого молодого в отряде, даже младше самого Пирса ровно на один год. Это был парень со светлыми волосами, серыми глазами с хитрым прищуром и скользкой ухмылкой на губах. В прошлом опытный спринтер, который затем был завербован на службу в правительство. Последним был Михаил, бывший оперативник русского спецназа, а заодно и специалист в области холодного оружия, всегда носил при себе ножи. Хотя, по его словам, его часто используют в качестве инквизитора. Окинув команду взглядом, Пирс понял, почему их называют отрядом специального назначения. Он даже поймал себя на мысли, что считает себя абсолютно лишним в этой команде. Завидев их, мужчины отвлекались от игры. — Все в сборе? — спросил Лютер, бегло просматривая присутствующих. Убедившись, что все присутствуют, он обратился к Сэму. — Так какие проблемы у вас двоих? Какова хрена, вы собрались выяснять отношения на глазах свидетелей? Сэм усмехнулся, словно не мог поверить, что ему задают вопрос с очевидным ответом. Подойдя к стойке, он облокотился на нее спиной, скрестил на груди руки. — А ты не догадался? — Он перевел взгляд на Пирса и выпрямился. — Пока к нам не подкинули этого сопляка, все шло нормально. Именно по его милости мы провалились, так скажем спасибо ему! — Меня назначили на место лидера в этом задании! — ответил Ниванс, тоже повысив голос. — Я не могу понять, что Смит нашел в таком как ты! Без тебя мы бы смогли схватить шпионку и выполнить поставленную задачу! Но нет, вместо того, чтобы схватить ее и пустить пулю в лоб ее дружку, ты таращил глазами! Пирс хотел уже высказать ему все, что думает, но Норман вмешался. — Сэм, ты не прав! Никто не знал, что кроме нее, в номере окажется еще один человек, так что в случившемся виноватых нет. Мы не были готовы к этому! — Ты не знаешь, что говоришь! В том, что цель ушла вместе со свидетелем виноват только один и он сейчас стоит перед тобой!.. Лютер вмешался. — Хватит! Виноваты вы все! Вот, что бывает, если не следовать плану действий: мне звонил мистер Смит и ему очень не понравилось то, что он увидел в новостях. Он сказал, что, если подобное повторится, то последствия будут неприятными для всей команды, так что советую вам прекратить свои разборки и подготовиться к новой миссии. Вы прекрасно знаете, что случается при провале миссии или вам напомнить? Все присутствующие мысленно согласились с ним. Все-таки Лютер был прямым связным с начальником и его слова были немаловажные, как и его приказы. Им нужно было составить план, продумать все возможные осечки, а, зная характер Вонг, то можно было предполагать, что они точно будут.

***

Машина неслась по дороге, обгоняя менее резвые иномарки, неторопливо продвигающиеся вперед. В подобное время на дорогах всегда были пробки, но этот раз стал исключением: автомобилей было не так много. Окончательно убедившись, что преследователей нет, Леон сбавил скорость. «Несколько пуль пронеслось мимо головы агента, раздробив бетонную плиту стены, за которой он укрылся. Леон не рисковал высовываться, пока в его укрытие не полетела граната. — Черт! Агент ринулся прочь, на ходу отстреливаясь от преследователей. Раздался взрыв, раскидавший ошметки хлама, которые валялись в картонных коробках в переулке. Леон, сделав перекат, оказался за иномаркой, припаркованной на стоянке. Раздалась новая череда выстрелов, попавшая в кузов Форда. Агент вытащил второй пистолет и, дождавшись, пока настанет пауза для перезарядки оружия, высунулся из укрытия и сразу же заметил мужчину, стоявшего в двух метрах от него самого. Он не успел выстрелить, так как неизвестный резким ударом выбил из рук агента оружие. В руках неизвестного был нож-карамбит с загнутым лезвием — орудие садиста, украшенным гравировкой в виде змеи. Отойдя от секундного шока, Кеннеди увернулся от клинка, едва не вонзившегося в грудь, но противник на этом не сдался, и продолжил размахивать своим оружием, делая выпады и обманные движения, тем самым заставляя агента пятиться назад. Он и сам неплохо владел навыками владения ножом, но такие движения не были свойственны обычным базовым техникам. Мужчина ловко прокручивал нож в руке, затем так же молниеносно рассекал им воздух прямо перед лицом Кеннеди. В какой-то момент Леон смог перехватить его руку и резким движением вывернул ладонь, заставив своего врага тем самым выпустить оружие. Противник издал сдавленный выдох, но не более, после чего во второй руке появился еще один нож в форме полумесяца, с рукояткой посередине. Кеннеди не успел и глазом моргнуть, как почувствовал боль в руке — противник смог задеть своим ударом его плечо. Агент, схватив неизвестного за руку, нырнул, под нее вворачивая так, чтобы враг оказался к нему спиной, но тот, в свою очередь, предпринял попытку нанести удар локтем по лицу соперника. Леон вовремя блокировал удар и тут же ударил его чуть выше колена, заставив того тем самым упасть на него, а затем выбил нож из руки, на что нападавший ответил ударом локтя по корпусу, и еще одним в лицо. Сразу же после этого мужчина, сделав перекат, попутно прихватив свой утерянный нож, вновь оказался на ногах, и достал пистолет. Леон распахнул дверь машины, которая на его счастье оказалась незапертой, тем самым укрываясь от пуль. Стекло автомобиля со звоном разлетелось на мелкие осколки. Кеннеди в ответ разрядил в противника всю обойму, до тех пор, пока вместо выстрелов не стали раздаваться сухие щелчки. Краем глаза Леон заметил, что двое прибывших на подмогу противников готовятся вновь открыть по нему огонь, и ринулся в ближайший переулок. К его удивлению, стрелявшие не стали гнаться за ним, а поспешили куда-то в противоположную сторону, но Леон догадывался о причинах таких перемен — им была нужна Ада, а не он. Эта мысль заставила его ускориться и, спустя несколько секунд он уже заводил мотор своей машин. Проигнорировав сигналы других водителей, и, едва не врезавшись в грузовик, он выехал на соседнюю улицу, как раз в тот момент, когда Ада выбежала из переулка. Агент остановил машину прямо перед ней и девушка без раздумий села внутрь. Вдавив педаль газа, Леон развернул автомобиль, и сорвался с места. В зеркале заднего вида он заметил собравшуюся возле дороги толпу людей, но решил не придавать этому особого значения» Миновав очередной поворот, он проехал еще двадцать метров, пока не остановился на светофоре. Мужчина краем глаза видел, как его попутчица что-то набирала на телефоне. Ада сверилась с часами на руках и в ее взгляде отразилось недовольство. — Куда-то опаздываешь? — поинтересовался Леон, пытаясь завести разговор. Ада спрятала телефон в карман, но агент успел разглядеть в отражение окна, что шпионка пересматривала расписание самолетов в аэропорту. — Можно и так сказать. Ада явно не собиралась посвящать его в свои планы, потому Леон решил спросить напрямую: — Куда направляешься? На губах девушки появилась усмешка, словно она ожидала этого вопроса. — Тебе это так интересно? — Вообще-то да. Особенно, после встречи с твоими друзьями, если их можно так назвать. — В Нью-Йорк. Семье нужны данные с лабораторий, так что, считай, что они под угрозой до тех пор, пока не попадут в надежное место. — Но если они действительно могут быть где угодно, то как ты собираешься проникнуть в самолет? Или у тебя есть липовые документы? — Я думаю над этим. В любом случае, оставаться здесь небезопасно: рано или поздно они меня вычислят. — Они не найдут тебя. Я могу решить проблему с документами, в моей организации тебе сделают новый паспорт и имя, но понадобится много времени. Хотя, тех трех часов, которые уйдут на то, чтобы добраться до аэропорта вполне хватит. — Ты рискуешь, — заключила шпионка. Леон отрицательно покачал головой. — Знаешь, с тобой риск стал неотъемлемой частью моей жизни. Можешь считать, что я привык. — Семья знает, что ты помог мне, так что теперь в опасности мы оба. Я не хочу, чтобы ты пострадал по моей вине, и поэтому я должна сделать это одна! Кеннеди тепло улыбнулся от мысли, что она волнуется о нем, но не был рад тому, что она хочет работать в одиночку. «И как она не понимает, что это самоубийство?» — Когда-то я работал в нью-йоркском штабе службы безопасности и сейчас на должности директора находится мой давний друг. Он поможет нам разобраться с Семьей и я обещаю, что ничего не произойдет. Леон на миг задумался и добавил: — Я не хочу потерять тебя во второй раз. Ада промолчала, но едва заметная улыбка проскользнула по ее лицу. Теплая и искренняя — искреннее лицо, которое она всегда скрывает за маской безразличия. — Как и я. Леон на секунду отвлекся от дороги и посмотрел на нее. Она уперлась локтем в дверную панель и облокотила голову, глаза ее были закрыты. После того, что произошло, он бы и сам хотел отдыха. Того требовал организм, но, напомнив себе о миссии, он пересиливал усталость. В конце концов, Леон был единственным, кто может помочь и он защитить Аду любой ценой. Плевать на Семью, плевать на охотников! Скоро их крыша рухнет и они ответят за содеянное, так же, как и Амбрелла в свое время. Леон был полон решимости, он достал телефон и набрал номер Ханниган. — Леон, только не говори мне, что в новостях был ты! — с упреком сказала связная. Конечно же, Ингрид была уже в курсе насчет случившегося, но, когда об этом успели сообщить в новостях? — Так и есть. — Что у тебя там произошло? Что за перестрелки на улицах города? — За этим стоит организация, с которой связан Симмонс. Я думаю, что это они ответственны за закрытие дела с той перестрелкой в кафе и вмешательстве в записи камер наблюдения. Не исключено, что и крот работает на них. Я нашел важного свидетеля, за которым охотятся их агенты из твоей записи, но и они вышли на него. — Мы пытаемся вычислить предателя, на это брошены все силы. Что вы собираетесь делать? — Хочу отправиться в Нью-Йорк и мне очень нужно, чтоб ты изготовила загранпаспорта для одного человека. Сможешь сделать это? — Конечно, но мне понадобится время. Я постараюсь сделать как можно это быстрее. — Хорошо. Спасибо. — Леон, будь осторожен, эти люди опасны. — Я знаю. Убрав телефон, мужчина снова взглянул на дремлющую Аду и не смог сдержать улыбки. Она здесь, рядом с ним. Если бы не тот факт, что за ней охотятся все спецслужбы штата, то Леон был бы счастлив. Устроившись поудобней, он сосредоточился на дороге, даже не подозревая о том, что их разговор прослушивался.

***

Серая комната была не большая, но весьма уютная. Ее можно было назвать компактной: кровать стояла в углу, прямо над ней полки с книгами, рядом окно, а перед ним письменный стол, на котором стояла лампа. В противоположной стороне был большой шкаф-купе с таким же большим зеркалом. В комнате было темно, шторы были закрыты и не позволяли солнечным лучам проникнуть внутрь. Пирс лежал на кровати, уставившись задумчивым взглядом в белый потолок. Он лежал так больше часа, пытаясь заснуть, но тщетно. В голове постоянно крутились какие-то обрывки, а, когда он пытался вспомнить, то сознание пронзала жуткая боль, словно голова хотела расколоться на части. Пирс не знал, что с ним произошло, точнее не помнил. Он даже не понял, что случилось, когда его отбросило от удара с грузовиком на двадцать метров. Тогда парень ощущал приближение смерти, он чувствовал, как заливается кровью асфальт, а весь мир начал медленно угасать перед глазами, но потом все изменилось: боль утихла, пелена в глазах растворилась, а сломанные кости срослись снова. В тот момент, он ощущал нечто странное внутри себя. Тогда он решил, что это работа тех устройств, которые ему вживили, но затем парень понял, что это нечто другое, что-то, что не дает ему вспомнить, то из-за чего он стал таким. Рэндал сказал, что Ада Вонг виновата в случившимся, но в чем именно… Голову снова пронзила боль, отчего Ниванс схватился за нее и принял сидячее положение. Это было невыносимо. Зазвонил телефон. — Слушаю, — сказал Пирс, нажав на кнопку вызова. — Слушать скорее должен я, — послышался знакомый голос по ту сторону трубки. Привычный ледяной тон. — Или у тебя даже нет оправданий к провалу задания? Пирс почувствовал, как в голову ударил жар. — Сэр, все случилось… — Я все знаю, Пирс, — перебил его Смит. — И мне это не нравится, думаю, ты догадываешься, почему. — Я понимаю, сэр. Проблема была лишь в том человеке, с которым Вонг оказалась в номере. Он был вооружен и имел отличные навыки рукопашного боя и стрельбы. Возможно, он агент спецслужб или кто-то вроде того. — В самом деле? — возникла короткая пауза, видимо Рэндал обдумывал его версию. — Мы попробуем разузнать о нем, но тебя должен волновать не он. Твоя цель неизменна и осечек я не потерплю. — Согласен с вами, мистер Смит, но поймите, что всему виной эти странные головные боли. И в последнее время они все чаще. — Это обычные последствия препарата, — заверил его Рэндал, но его голос на мгновение изменился, — через пару дней пройдут, а теперь к делу: через несколько часов вся команда должна отправится в аэропорт, где вас будет ждать мой человек. У нас появились сведения, что Ада Вонг собирается отправиться в Нью-Йорк, так что готовься. — На этот раз она не сбежит! — Я надеюсь. Раздались короткие гудки, но слова Рэндала все еще отдавались эхом в голове. Новая возможность должна увенчаться успехом. Однажды она ушла, но второй раз станет решающим. Ниванс вспомнил этот взгляд, который она бросила перед тем, как скрыться. Тот же, что и перед тем, как она убила одного из бойцов отряда на глазах его и капитана. От злости Пирс сам того не заметил, как телефон в его руке сломался на две части. Обломки упали на пол. «Что она со мной сделала?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.