The Five Horsemen-2: The Curse of the Black Hole

Когда напарники очутились снаружи, Сквизгаар, не выдержав всей тяжести только что услышанных слов, прислонился спиной к круглой стене дворца, его руки в серебристых перчатках бессильно опустились.  — Нэйтанс… Ты всё слышать, да? Селация возродиться в созвездии Посейдон… Тогда я сделать большой глупость, приказав, чтобы он исчез в наш реальность и наш время… И он просто уйти, затаиться, и стать в итоге еще сильнее!.. — Сквизгаар чуть не плакал от ярости. — Он не сунуться на Земля больше, но прислать дэтот черный дыра… Я даже не может представить теперь, какой огромный мощь он заиметь, и, главное, откуда?! Что мне делать, Нэйтанс? Я так хотеть спасти тебя тогда, и сам не осознавать, что говорит и делает… Я думает, что мочь тогда убить его насовсем, я сам видеть, как разлетается его тело, а получается, что я просто упустить его… Что мне делать теперь, что?.. — по щекам Сквигельфа всё же потекли злые, горькие капли, и он в отчаянии ударил кулаком в стену. Нэйтан ошарашено стоял перед ним, не зная, что и сказать. Он впервые видел, как плачет всесильное божество, давясь слезами, словно обычный человек…  — Сквиз, успокойся, — сочувственно пробормотал он, обнимая гитариста за вздрагивающие плечи. — Хватит горячку-то пороть, мы обязательно что-нибудь придумаем. Как ты сказал — созвездие Посейдон? Далеко оно?  — Где-то сорок тысяч световых лет, — бросил Сквигельф, злобно вглянув на небо. — Я даже не есть уверен, что мы туда долететь, даже с моя скорость…  — Нехило так, — покачал головой Эксплоужен. — Далеко гад запрятался… — Мы растерять весь наш энергия, пока добраться туда… Ведьма есть прав — дэто быть самоубийство, — Сквизгаар трезво осознавал собственные возможности и уже почти сдался, как вдруг Нэйтана осенило:  — Она сказала, что у него могут быть союзники… Сквиз, а почему бы нам тоже их не найти?  — Союзники?.. — Сквизгаар поднял глаза на Нэйтана, как будто увидел его в первый раз.  — Да, блять, союзники! Тебе лучше знать, кто это может быть, но вот зуб даю — черные дыры не одним нам угрожают! — вокалист был настроен весьма решительно. — Думай давай, ты уже многое успел повидать в этом грёбаном космосе! У кого еще такая же сила, кто может помочь? Какие-нибудь еще божества, духи, космические воины, или как там оно… И, желательно, не в такой жопе мира, как она сказала! Сквигельф на минуту задумался, затем глаза его просияли, и он резко подскочил, чуть не сбив напарника с ног:  — Нэйтанс, ты есть гений! Нет, я всё же правильно сделать, что вытащить тебя сюда… Мы лететь в Асгард! — Это ваша скандинавская мифическая хрень? — недоверчиво поинтересовался Нэйтан. — А я думал, что всё это сказки из бабушкиных книжек…  — Я тоже так думать раньше и быть нигилист, но теперь уже ничему не удивляться… Асгард существовать, я сам видеть, правда, пока только со стороны… Не медлить, Нэйтанс, лететь сейчас! — Эээ… А ничего, что я не знаю, как это делается? — Эксплоужен даже представить не мог, что сейчас он должен будет полететь куда-то в буквальном смысле, без всякого там звездолета. — Сквиз, я, наверное, буду балластом для тебя… Я жизнь отдам, только бы помочь тебе победить этого вездесущего пидораса, но это ваш мир, мир богов, и я, наверное, буду бесполезен…  — Ты есть нужен мне, Нэйтанс, — Сквизгаар приблизился к нему и посмотрел прямо в глаза. — Нужен, как никто другой. Только ты может воодушевить меня, сделать еще сильнее… Твой голос, Нэйтанс… В нем есть твой оружие и сила. Дэто он пробудить меня тогда, в храме… И сейчас, когда перед нами быть такой путь, я просто не может быть один! — в голосе Сквизгаара прорезались истеричные нотки.  — Сквиз… — Нэйтан заключил дрожащего бога в свои мощные объятия. — Ты не будешь один, клянусь! И пусть я не вернусь на Землю, но мы отпиздим уёбка Селацию, мы, бля, уделаем его! Твои боги помогут, и не будет больше никаких ёбаных черных дыр, никогда, слышишь? Всё будет, как я сказал! — Нэйтанс… Ты всегда поддерживает меня, — Сквизгаар обнял его в ответ. — И верит в меня…  — Токи тоже верит, что ты вернешься, — вырвалось у Нэйтана. Сквизгаар усмехнулся.  — Дэтот мелкий дилдо не быть такой тупой, как казаться. Я всегда знать, что он имеет потенциал… Мы вернуться вместе, Нэйтанс, я обещает!.. — Ладно, Сквиз, показывай, как летают тут у вас, — перешел к делу Эксплоужен.  — Сначала возьмёт ментальный переводчик, — Сквизгаар протянул ему портативное устройство. — Повесит на шею. Конечный, красть есть нехорошо, но я подумать, что нам он понадобиться… Я ведь будет говорить с боги Асгарда на наш родной язык, и ты ничего не понять, а они не понять тебя, если что…  — На шведском? — в который уже раз за сегодня удивился Нэйтан.  — Ну не на английский же, — резонно заметил Сквигельф. — Боги наши, значит, и язык тоже быть наш… А сейчас закрывает глаза и представляет, будто мы плыть по течение реки, только очень быстро, быстрее света. И не вздумает отпускать мой рука! Дэто быть не так далеко, параллельный Земля мир, но если ты оторвется…  — Не отпущу, будь уверен, — пообещал Эксплоужен, сжимая руку шведа так крепко, что обычному человеку стало бы больно. Но Сквизгаар сейчас не был человеком, он был божеством, и, пронзительно взглянув на небо и словно приметив там что-то, его глаза снова полыхнули голубым огнем.  — Готов? — спросил он Нэйтана. Вместо ответа вокалист только кивнул и закрыл глаза. Ослепительное сияние затопило его сознание, и мощный рывок вверх словно разорвал тело на части — ноги, казалось, остались стоять на месте, в то время как голова уже летела, с сумасшедшей скоростью удаляясь от планеты Нечарвис… Но спустя какое-то время Нэйтан осознал, что он всё же цел и невредим, все части его тела на месте, и даже ощутил, что непривычная манера двигаться не так уж плоха, и даже нравится ему. Это было какое-то захватывающее весь разум чувство абсолютного счастья и неудержимой, опьяняющей свободы. Нэйтану ужасно захотелось взглянуть, где они сейчас находятся, и как выглядит то пространство, куда на Земле могли выходить лишь избранные люди — космонавты…  — Сквиз, глаза можно открывать?..  — Открывает, если не боится, — прозвучал рядом такой спокойный ответ, будто Сквизгаар всю жизнь только и занимался межзвездными перелетами. Нэйтан открыл глаза. На абсолютно черном, словно бархатном фоне Космоса проносились разноцветные россыпи звезд, планет, галактик… Необозримые просторы вселенной открывали перед ними всё новые свои сокровища, картина менялась с ошеломительной быстротой. Сквизгаар в обличье бога действительно обладал невероятной, недоступной обычным смертным скоростью, он летел ослепительным метеором, оставляя за собой длинный, сверкающий след, похожий на хвост кометы. Наконец, Нэйтан увидел, что одна из звезд постепенно увеличилась в размерах, а затем выдвинулась на первый план — белоснежная, издали похожая на крупную жемчужину, испускающая мягкое, приятное глазу сияние.  — Прибываем, — подтвердил его догадку Сквизгаар. — При приземление закрывает глаза снова, иначе потерять ориентация! Не успел Нэйтан последовать его приказу, как снова всё его тело перетряхнуло то самое неприятное, словно разрывающее ощущение, ноги гулко ударились о какую-то твердую поверхность, и рука Сквизгаара исчезла. Эксплоужен, тщетно хватаясь за воздух в попытке удержать равновесие, всё же грузно рухнул на колени, а Сквигельф, как ни в чем ни бывало, приземлился на ноги и даже сумел на них устоять. Однако, дышал тяжело, было видно, что этот полет дался ему нелегко, и Нэйтан в очередной раз ощутил гнетущее чувство вины за то, что он не всемогущий бог и приходится своему другу такой обузой. Напарники осмотрелись — они находились сейчас в каком-то залитом светом пространстве с нечеткими границами, а перед ними возвышались огромные, по-видимому, золотые ворота, украшенные разнообразными барельефами.  — Незваные гости, зачем вы проникли на границу Асгарда? — прогремел непонятно откуда оглушительный голос, но Сквизгаар не испугался, а Нэйтан даже с удовлетворением отметил, что понял всё от первого до последнего слова — значит, либо ментальный переводчик работает, либо тут говорят на любом языке пришельцев… Как бы то ни было, Сквизгаар подошел поближе к загадочным воротам и почтительно произнес:  — Открой, Хеймдалль, мы пришли с миром. («Ну, надо же», — подумал Нэйтан, уже ничему не удивляясь — «и акцент куда-то делся… чудеса!») Величественные ворота медленно распахнулись, и в открывшемся проеме возник чей-то высокий силуэт в золотистых доспехах и сияющем рогатом шлеме. — Проходите! — прогремел неведомый пограничник, который, по всей видимости, и носил имя Хеймдалль. — С прибытием в Асгард!.. Если вы действительно пришли с миром, — добавил он, подозрительно оглядывая гостей. Сквизгаар и Нэйтан шагнули в круглую, со светящимися желтыми стенами комнату Стража Ворот, посреди которой высился какой-то постамент с воткнутым в него по самую рукоятку мечом. Хеймдалль с силой выдернул меч до половины, и ворота с грохотом закрылись у них за спиной.  — Откуда и зачем вы пожаловали в обитель богов? — строго спросил Страж. — Я вижу, один из вас смертный… — при этих словал Нэйтан покраснел, как вареный рак, а Сквизгаар побледнел, словно боясь, что их сейчас вышвырнут отсюда, и без лишних предисловий начал:  — Хеймдалль, мы пришли с Земли, то есть, из Мидгарда, просить у Всеотца помощи… Нашему миру угрожает гибель, и нам самим не справиться!  — Странно, очень странно, — покачал головой Хранитель. — Будь так, как ты говоришь, Правитель Один уже знал бы об этом и что-нибудь предпринял… Кстати, а ты сам кто таков будешь? По виду и ощущениям вроде бог, как и мы, но в то же время чужак… Сквизгаар решил не скрывать правды.  — Моя сила пробудилась совсем недавно, до этого я жил в Мидгарде как обычный человек… Меня зовут Сквизгаар Сквигельф, а это мой друг Нэйтан Эксплоужен.  — Ясно, — кивнул Хеймдалль. — Я вижу, что вы не врёте… Если так, Всеотец выслушает вас. Но долго вы здесь не пробудете, слышишь, смертный в доспехах бога, это я о тебе! Ты сейчас в Асгарде только потому, что пришел со своим другом!  — Понятное дело, — глядя в пол и стараясь вести себя как можно вежливее, проворчал Нэйтан. Вокалист и так осознавал, что ему здесь не место, и, похоже, его смертностью здесь будет попрекать каждый встречный-поперечный, но не бросит же он Сквизгаара! Тем временем, Хеймдалль распахнул дверь своей круглой «обсерватории», и напарники увидели широкий, длинный мост, ведущий к золотому дворцу-замку, похожему на огромную гору с бесчисленными уступами. Сияние и блеск этого дворца ослепили даже глаза Сквигельфа, и он закрылся закованной в доспех рукой. Про Эксплоужена не стоило и говорить, он шел по пятам товарища практически на ощупь.  — Я буду следить за вами, — раздался сзади предупреждающий голос Хранителя, — так что не вздумайте строить какие-либо козни! Уж очень вы странные… — вполголоса добавил он, провожая взглядом две удаляющиеся фигуры — светлую, высокую и тонкую — Сквизгаара и темную, мощную и глыбообразную — Нэйтана…