The Five Horsemen-2: The Curse of the Black Hole

Первосвященник Церкви Черных Часов Чарльз Оффденсен был мрачен и серьезен как никогда. Стоя посреди круглого зала с высоким потолком, он нервно теребил висящий на шее медальон с символом Роковой Звезды, держа в руке планшетный компьютер, такой неуместный в этом величественном древнем помещении. Пятеро дэтклововцев окружили его, крайне обеспокоенно глядя на дисплей. — Говоришь, она приближается? — хмуро переспросил Эксплоужен. — И какого хрена нам теперь делать?  — Пока не знаю, ребята. Правительства и учёные не смогут долго скрывать этот факт… Слишком велика угроза — не только для Земли, но и для ближайших к нам планет…  — Как дэтот штука называться? Черный дырка? — высунулся Токи. — Как на штаны? А может ее чем-то зашить?  — Чёрный дыра, — поправил его Сквизгаар. — Как у тебя в мозгах, дилдо-башка! Чем можный зашить, если дэто быть в космос? — Ну… взять космический иголка…  — Токи, не выдумывай, — прервал его Нэйтан. — Чарльз, это значит…. Что нам теперь всем пиздец, да? Какой прогноз-то? Откуда она взялась вообще?  — Это хороший вопрос, Нэйтан. Но я не ученый-астроном, и точного ответа дать не могу. Она появилась неожиданно… Словно по чему-то злому умыслу.  — Снова Селация? — фронтмен переглянулся со Сквизгааром. — Но ведь он уничтожен…  — В нашем измерении и временном потоке, — продолжил Чарльз. — Но следует помнить, что существует великое множество миров и измерений… Можно предположить, что некие темные силы снова что-то замыслили против нас… Привычными законами физики это не объяснить. Одним словом, человечеству пока неподвластно всё это понять. Мы с вами тоже прикоснулись к этим тайнам только через наше пророчество. В любом случае, Земле угрожает опасность, и мы должны что-то сделать, если это вообще в наших силах… Все подавленно молчали, глядя на экран. Черное пятно на фоне Солнечной Системы казалось таким маленьким и безобидным, словно кто-то пролил на дисплей чернила или схватился за него грязной рукой. Трудно было представить всю темную мощь этого пятна, способного поглощать целые планеты…  — Что она делает вообще? — наконец, спросил Пиклз.  — Рашпылит наш на атомы, и пиждец! — обреченно констатировал Мёрдерфейс.  — Уильям в некотором роде прав, — невесело согласился Чарльз. — Черная дыра — это пустота, которая притягивает и поглощает всё — свет, материю, небесные тела…  — И большая она? — продолжал допытываться барабанщик. — Её размеры на удивление малы, но этого вполне достаточно, чтобы поглотить Землю и Луну… В галактических масштабах это ничтожный размер, но для нас, увы, не менее гибельный…  — Ты же сам говорил, что мы не можем умереть!!! — осознав всю серьезность ситуации, вокалист в отчаянии схватил Чарльза за воротник. — Как оно там было… Мы обновляем цивилизации, проводя их через самые мрачные времена, и каждый раз перерождаемся?  — Нэйтан, не рукоприкладствуй, пожалуйста! — Оффденсен отвел его руку и поправил очки. — Да, так оно и есть, наш рок и предназначение никто не отменял… но, боюсь, после встречи с черной дырой обновлять будет нечего…  — И всё же мы должны что-то сделать! — запальчиво крикнул Пиклз. — Не ждать же, когда всё накроется медным тазом! Нэйтан, ну скажи ты ему… — А что я сказать-то могу? — рыкнул фронтмен, вытирая разом вспотевший лоб. — Чарльз, сколько у нас времени? Менеджер немного помедлил с ответом, производя на планшете какие-то манипуляции и что-то бормоча вполголоса. Группа ждала с замиранием сердца… — Может, через несколько лет? — зажмурившись, зашептал Токи. — Может, мы успеть еще новый альбом записать? Нэйтанс, ты бы написать клёвый песня о дэтот черный дырка… И мы бы все что-нибудь придумать… Нэйтанс! — он дернул фронтмена за футболку, но тот не обратил ни малейшего внимания, не сводя тревожного взгляда с готовящего свой вердикт Чарльза. Менеджер и первосвященник в одном лице, похоже, сам до последнего надеялся, что времени у них достаточно. И, когда загадочные вычисления подошли к концу, и перед его глазами возник обратный отсчет, Оффденсен слабо охнул и чуть не выронил планшет.  — Ну што? Што там? — не выдержал Мёрдерфейс, чуть ли не подлезая под его локоть в надежде увидеть экран. — Школько времени-то до этой хренотени?  — Два… — губы Чарльза словно застыли, не в силах озвучить приговор Земле.  — Чарльз, ну какого хрена! — простонал Пиклз, хватаясь за голову. — Продолжай же! Два чего? Года? Месяца?  — Два дня… — еле вымолвил Чарльз, его пальцы разжались, и планшет выпал из резко ослабевшей руки. — Ебааааать… — выразил всеобщее мнение Нэйтан. И, оглядев группу и найдя подтверждение в глазах каждого участника, еще раз эхом выдохнул: — Ебаааать…  — Я, наверное, сейчас сказать глупый вещь, но, если нельзя ничего сделать с дэтот дыра, может, можно всех нас перенести в другой место? Другой планета, измерение… — слова Сквизгаара были неожиданными, но почему-то вселили надежду.  — Нет, Сквизгаар, — покачал головой Чарльз. — Мы связаны с этой планетой навсегда, самой судьбой, и не в наших силах это изменить… По крайней мере, я не знаю такой силы.  — Сила Роковой Звезды? — предположил Пиклз.  — Попробовать можно, всё равно у нас выбора нет, — поддержал его Нэйтан. Чарльз молчал, щелкая пальцем по планшету. Но заговорить всё же когда-нибудь пришлось бы… И он сдался. -Ребята… У меня для вас еще одна плохая новость. Вы не сможете призвать Роковую Звезду, она не услышит вас — черная дыра сейчас отделяет Землю от нее, свет Звезды не сможет вас коснуться…  — Меня услышит! — ударил кулаком по стене Нэйтан, так что та чуть не пошла трещинами… — Обязательно услышит! Нас же слышит весь мир, главное — верить! Не ожидая приказа, все бросились к фронтмену и, взявшись за руки, образовали живой круг.  — The Doomstar, awaken! Shine bright and give us poweeeeerrrrrr!!! — взревел Нэйтан так, что у всех заложило уши. Металлисты синхронно воздели руки, стремясь всей душой обратиться в единое целое, соединиться красными лучами пентаграммы… Но ничего не произошло — в стрельчатых окнах зала было по-прежнему темно (Чарльз вызвал их в Церковь посреди ночи). Напрасно группа Dethklok до боли сжимала руки — сейчас они были бессильны. Наконец, достигнув пика своего напряжения, Пиклз, Мёрдерфейс, Токи и Сквизгаар упали на колени, лишь Нэйтан продолжал стоять, словно памятник самому себе.  — Неужели нихрена нельзя сделать, — лидер группы не желал сдаваться, не хотел верить в необратимое. — Чарльз, у тебя ведь всегда были козыри в рукаве… Ты же сейчас босс в этой грёбаной Церкви, здесь же должно быть полно всяких магических, мистических штуковин… Блять, я не знаю, как называется вся эта хрень, но ты сам-то пораскинь мозгами! Ты же здесь недавно, и сам можешь не знать, можно спросить у старейшин, поискать… Ну не стой ты столбом, мать твою! — Да, Нэйтан, ты прав, — внезапно согласился Чарльз. — Надежда умирает последней. Побудьте здесь, я вернусь через полчаса. — И, поправив на груди тяжелый медальон — символ власти, Оффденсен быстрым шагом покинул зал. Пять пар глаз с надеждой проводили его темную фигуру, закутанную в длинную мантию. Всем было дико осознавать только что озвученный приговор. Превратиться в ничто вместе с Землёй через два дня… Звучит просто абсурдно! Чарльз, как и обещал, вернулся через полчаса. Группа окружила менеджера, стараясь прочесть эмоции на его лице, которое сейчас было бесстрастно, как всегда. Но, по крайней мере, на нём не было отчаяния.  — Старейшины говорят, что, возможно, есть одно средство аккумулировать ваши силы и без Роковой Звезды, — сразу перешел к делу Чарльз. — Глубоко под землей, в одном из тайных храмов есть древний алтарь Средоточия Четырёх Стихий, способный генерировать поток энергии через живой носитель… Но к его помощи не прибегали уже сотни и тысячи лет, и даже старейшины не помнят, как именно это действует.  — Чуваки, что-то такое я в кино видел, — протянул Пиклз. — Если мне не изменяет память, «Пятый Элемент»… Там тоже было что-то вроде алтаря и какая-то девка странная, она еще астероид целый отфутболила, помните? Скандинавы дружно замотали головами, Мёрдерфейс тоже не помнил такого фильма, а вот Нэйтан возвел глаза к потолку и почесал затылок:  — Что-то припоминаю… Ладно, на месте разберемся! Чарльз, где этот твой подземный храм? — В горах Тибета, скажем так, в нашем филиале… Отсюда 11 часов лёта.  — Летим! — решительно рубанул воздух рукой Эксплоужен. — Мы еще можем успеть… И захвати еще кого-нибудь из ваших — одна голова хорошо, а несколько — лучше. Собираемся сейчас же! На том и порешили.