ID работы: 4402237

Потерянная

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
146
переводчик
AlinaTARDIS бета
Alicа бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 177 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      «Как бы снова не ошибиться, — думала Милдред, разжигая огонь под котлом. — Ведь с тех пор, как я сварила зелье невидимости вместо зелья смеха, прошло уже два года… Что же там было?» — Девочка перерыла все ингредиенты мистрис Метлы, в надежде, что память прояснится. — Ну, конечно! Водоросли, которые собирают ровно в полночь! — почти выкрикнула она, находя нужную баночку.       

ХХХ

      — Ой, что это? Мы ударились в панику? — спросила Пенелопа с притворной жалостью. И действительно, с ее появлением у всех, а особенно у Констанс началась паника.       — Чего вы хотите? — со страхом спросила она. — Пожалуйста, не убивайте его!       — А что, если мне хочется сделать это? — спросила старая ведьма, поднимая бровь.       — Но вы же не собираетесь на самом деле убивать его? — спросила мисс Кэкл, затаив дыхание.       — Ну, не знаю. Это будет зависеть только от вас и, возможно, от девчонки. Где она?       — Я не знаю, — честно ответила Констанс. Она не знала, где живет мистрис Метла, да даже если бы и знала, ни за что не сказала бы.       — Зачем вам все это? Что плохого сделала вам Констанс? — спросила Амелия.       — Она — ребенок моего сына. И все было бы не так плохо, если бы ее мать не была такой стервой. А вы вообще кто?       — Но даже если и так, то при чем здесь Констанс, Милдред и Ник? Разве это их вина? — продолжила директриса, проигнорировав вопрос.       — Нет, это не их вина. Просто я не хочу, чтобы они существовали. Они вообще не должны были появляться на свет! Моя семья должна быть… гораздо лучше, чем такая! А теперь повторяю свой вопрос! Кто вы такая?       — Нет! — закричала Констанс, обращаясь к Пенелопе. — Наша семья очень хорошая!       — А ну-ка, тихо! Я тебя не спрашивала! — рявкнула Пенелопа и подняла руки вверх, собираясь применить заклинание. — А теперь… мммм!       — Вы действительно совершили ошибку, когда решились начать все это, — раздался голос из-за спины Пенелопы. Затем все увидели, как перед лицом старой ведьмы мелькнул белый платок, закрыв ей рот и нос. Пенелопа потеряла концентрацию, и висящий в воздухе Ник тут же рухнул на землю и пришел в себя.       — Она совершила ошибку, когда решила начать… что? — осторожно спросила Мод. Она была уверена, что ей знаком этот голос.       — Причинять вред моей маме! — снова сказал голос, а Пенелопа, совершенно обессилев, сползла на землю.       — Милдред! — радостно воскликнула Констанс.       — Ага! — подтвердила Милдред. Эффект зелья невидимости начал проходить, и голова девочки начала проявляться. Она посмотрела на свои ноги, а затем подняла глаза на мать. — А когда проявятся мои ноги? А то я уже забыла… — спросила она.       Констанс бросилась к ней и, крепко обняв, ответила:       — Я не знаю. Это зависит от того, насколько сильным вышло твое зелье. Но почему тебя это интересует?       — Потому, что пока я шла сюда, трижды наступила на распустившийся шнурок. А завязать его я не могу, потому что не вижу, — объяснила девочка.       Все с облегчением рассмеялись.       

ХХХ

      После того, как все успокоились, а тело Милдред окончательно проявилось, было решено доставить Пенелопу в школу Кэкл, где она признает полное поражение в соответствии с Кодексом ведьм. А если она этого не сделает, Милдред пообещала превратить ее в свинью. Ведь это заклинание она отлично помнила еще с первого класса. В конце концов, Пенелопа признала свое поражение. Она уехала обратно в Париж, согласившись с тем, что теперь Гильдия ведьм будет неустанно следить за ней.       

ХХХ

      Ник, Констанс и Милдред впервые собрались за столом, как семья, и пили чай. Амелия дала Констанс неделю отпуска, чтобы она могла провести время в своем доме, в компании любимых людей. Моргана и Табби играли в саду.       — Они, кажется, неплохо ладят друг с другом, — заметил Ник.       — Конечно, ладят! А чего ты ожидал? — улыбнулась Констанс.       — Ну, просто…       — Милдред? — прервал Ника внезапно раздавшийся ледяной голос, и перед семьей материализовалась мистрис Метла. — Разве я не говорила тебе оставаться в доме? — спросила она.       — Да, но… — испуганно залепетала Милдред. Для нее такое появление было совершеннейшей неожиданностью.       — И часто она так делает? Нарушает правила? — спросила Хекети, повернувшись к Констанс.       — Бывает, но…       — Ну, тогда я думаю, ей стоит делать это чаще. Кажется, во время стресса у нее возникают отличные идеи, — мистрис Метла перебила бывшую воспитанницу, и неожиданно для всех улыбнулась Милдред. Констанс же была удивлена этим больше остальных.       — Мистрис Метла… Спасибо вам, — негромко сказала она.       — За что? — не поняла Хекети.       — За то, что защищали мою дочь.       

ХХХ

      Вечером Констанс и Ник вместе укладывали Милдред спать.       — Мама! — позвала девочка, уже оказавшись под одеялом. — Давай обнимемся!       Констанс улыбнулась и обняла дочку, чувствуя себя как никогда счастливой. Ведь Милдред назвала ее мамой и искренне хотела обнять.       Милдред хитро посмотрела на Ника и позвала:       — Папа! Ну, что же ты? Иди к нам!       

ХХХ

      — Ты выглядела очень счастливой, когда Милдред захотела обнять тебя, — сказал Ник, когда девочка уже уснула, и они отправились в свою спальню.       — Конечно, — согласилась Констанс. — Впервые в жизни я чувствовала себя по-настоящему счастливой. Наконец-то я нашла свою потерянную семью и больше не чувствую себя одинокой. Мы снова вместе и, по-моему, это самое лучшее, что могло с нами произойти, — сонно продолжила она.       — Ты говоришь так, будто очень устала, — заметил Ник.       Констанс засмеялась.       — А чего ты ожидал, после такого дня, как сегодня? — слегка насмешливо спросила она.       — Не знаю, — улыбнулся Ник, притягивая Констанс ближе к себе. — Но я пока не хочу спать, — продолжил он, целуя свою жену…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.