ID работы: 4357571

Представьте это

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      — Келлин, ты в порядке? Я имею в виду, что ты ведешь себя странно со вчерашнего дня, — сказал Вик, когда мы оба вышли из здания, где был наш офис.       Я тяжело вздохнул, зная, что мне придется сказать ему, что было не так, иначе он не перестанет заебывать меня этим.       — Это тот парень, — признался я, вытащив ключи от машины из кармана. — Он сегодня прислал мне розы. Ты можешь поверить? Ебаные розы…       — Это… Это мило с его стороны, — сказал он, от чего я резко остановился.       — Мило с его стороны? Он ведет себя на грани сталкерства! Я никогда не говорил ему свою фамилию! Или где я работаю! Этот чувак ебаный маньяк, я говорю тебе...       — Я не хочу быть грубым, но не так уж и сложно найти всю эту информацию, просто поискав в гугле, а затем найдя твою страницу на фейсбуке.       — В любом случае это жутко. Все время, пока я молчу, я надеюсь, что он оставит меня, черт возьми, в покое, — сказал я, разблокировав машину и кидая сумку на заднее сиденье.       — Он должен, — согласился он. — Я имею в виду, если ты им совсем не интересуешься…       — Я совсем не интересуюсь этим помешанным! — огрызнулся я, смотря ему в лицо и уперев руки в собственные бедра.       — Ладно, ладно. Остынь, Келлс, я просто сказал.       — Да. Да, я знаю. Мне нужно научиться контролировать свои эмоции получше, — сказал я, делая глубокий вдох. — Просто, понимаешь, я уже пережил достаточно. Я не хочу еще и пытаться отшить какого-то ненормального, с которым я случайно переспал.       — Я понял, поверь мне. Ладно, увидимся завтра.       — Да. Увидимся завтра.

***

      Этой ночью, придя домой, я зашел и стал разогревать миску супа в микроволновке, чтобы поужинать, затем включил телевизор и переключил на последний эпизод телесериала «Скорая Помощь», который я смотрел. Сев на диван, я ужинал в тишине, которая сводила меня с ума. Я не думал, что когда-то привыкну к тишине в своем доме с тех пор, как она ушла. Когда она была тут, она всегда разговаривала, пусть это был последний слух о ее друзьях или разговор о ее любимых туфлях, я слушал ее. Я бы убил, лишь бы услышать ее голос, говорящий о Кэти и о том, как та никогда не отвечает на ее смс-ки, или же о новой обуви, которая скоро появится в магазинах, и она не может дождаться, чтобы купить ее.       Ни одна ночь без нее не была простой, и эта не была исключением.

***

      Прошло три дня, прежде чем это случилось снова.       Я сидел на диване, играя в видеоигры с Виком, когда раздался звонок в дверь.       — Подожди, — сказал я, поставив игру на паузу и встав с дивана.       Вик одарил меня взглядом.       — Чувак. Мы же играли.       — И? В дверь позвонили, ты не слышал? — спросил я, открывая дверь.       За ней никто не стоял, поэтому я собирался закрыть ее, когда заметил коробку на пороге. Она была большого размера, на ней были вырезаны дырки сверху и по бокам. Я наклонился и попробовал поднять ее, но, что бы там ни было, оно двигалось и делало поднятие практически невозможным.       — Ты собираешься возвращаться? Я хочу уже закончить эту миссию, — сказал Вик, подходя ко мне сзади. — Что это?       — Я без понятия, — ответил я, полностью выходя на улицу.       Я поднял крышку коробки и увидел маленького белого котенка с красной ленточкой на шее.       — Котенок! Ты не говорил мне, что собираешься завести котенка! — воскликнул Вик, наклонившись и погладив голову животного.       Я, однако, не был так счастлив, как он, увидев маленький пушистый комочек. Я поднял котенка и увидел лежащий на дне коробки маленький конверт, на котором были такие же крошечные буквы, как и на прошлом, из которых было написано мое имя сзади.       — О мой бог! — вскрикнул я, напугав и котенка, и Вика.       Я поставил котенка обратно в коробку, все еще держа письмо в руках.       — Что такое?       — Это от того ненормального! — закричал я, разрывая конверт, чтобы открыть его, даже не пытаясь быть аккуратным.       — У него нет другого имени, кроме как «ненормальный»? — спросил Вик, подняв котенка и качая его на руках, пока я читал записку.

«не знаю понравились ли тебе розы, поэтому я отправил другой подарок к твоему дому хохо»

      — О да, есть! Смотри, это Оливер Сайкс. Тут даже телефонный номер есть! — воскликнул Вик, видимо прочитав другую сторону записки.       Я перевернул ее и убедился, что он написал свое имя и номер сзади. Я задумался, написал ли он это и на другой записке, а я просто не заметил.       Котенок запищал.       — Оу! — закричал он, прижимая его к своей груди. — Как ты можешь злиться на того, кто прислал тебе пушистого маленького котенка?       — Вот так, — проворчал я, кидая записку обратно в коробку. — Дай это сюда.       — Это она, спасибо большое, — сказал он, передав мне маленький комочек милости.       Я собирался поставить ее обратно в коробку, когда она посмотрела на меня и мяукнула так мило, что мое сердце растаяло, а я стал плакать. Прямо здесь и сейчас, прямо перед Виком. Это все было настолько слишком: пытаться забыть о Кейтлин, драма с Оливером, чувство вины, что, я думаю, услышав что-то такое милое, меня толкнуло за грань.       — О боже, что не так, Келлин?       — Я больше не знаю, — ответил я, прижимая кошку к моей голове и слушая ее мурлыканье. — Я не могу отправить ее обратно! Посмотри на нее!       — Да, я знаю! Что будет не так, если ты оставишь ее?       Я вытер глаза тыльной стороной свободной руки.       — Я не знаю… Я больше ничего не знаю, Вик, — сказал я, заходя в дом с котенком в руке.       — Келлс, я думаю, тебе нужен кто-то. И, возможно, эта кошка хорошо с этим справится. Я имею в виду, ну да, это не человек, но лучше, чем ничего! Может, он видит это! Может, этот парень Оливер лучше, чем ты думаешь.       — Я оставлю кошку, но не буду звонить ему. Мне никто не нужен, ладно? Мне нормально и самому по себе.       Мне не было нормально самому по себе, и я знал об этом, но еще не был готов признать это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.