ID работы: 4342791

TV session

James McAvoy, Michael Fassbender (кроссовер)
Смешанная
R
Заморожен
6
автор
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

2.

Настройки текста
Ирви вошла в квартиру первая. Облокотившись о тумбу, стянула с себя туфли и ехидно усмехнулась в сторону Джеймса. — Надеюсь, вы угомонились, парни, а то наш Джейми-бой ужасно испугался вашей дурацкой шутки. Ну, это он назвал её дурацкой. Как по мне, заставить телевизор разговаривать с человеком, так ещё и язвить — это нечто совершенно не дурацкое. Для подобного постараться нужно. Джеймс недовольно фыркнул себе под нос. — Не бубни мне там. — Я и не бубню. — Вот и славно. Так вот… Из вышесказанного стоит сделать вывод, что вы очень любите издеваться над Джейми-боем, поэтому… — Ирви, хватит называть меня Джейми-боем. — Не куксись, Джейми-бой, — девушка чмокнула Джеймса в щёку и легонько ударила пальцами по его кепке. — Ирви… — Кепку сними, чудо. — Ирви, хватит со мной обращаться, как с девятилетним, — Джеймс сильнее натянул на лоб кепку и уставился на девушку. — Даже девятилетние не такие упёртые, как ты. Чего упрямишься? Перед друзьями стесняешься? — Да какие они мне после всего этого друзья? — Джеймс стянул кроссовки и придвинул их к стоящим у стены туфлям Ирви. — Ну, разбойники, выходите. Бить не будем. — Говори за себя, — пробурчал Джеймс. Парочка простояла напротив двери ещё секунд двадцать, но ничего не произошло. — Свалили что ли уже? Ирви пожала плечами и прошла в комнату. Джеймс последовал за ней. В комнате ничего не изменилось. Когда они зашли на кухню, то обнаружили на ковре круглое пятно насыщенно тёмного цвета. — Ой… Забыл совсем. — Это что, твоих рук дело? Я уж было подумала, что это наши чертята так «аккуратно» смотались. В голове уже прокрутила несколько сценариев того, как буду заставлять их либо отстирывать твой ковёр, либо оплачивать расходы по устранению нанесённого ущерба. — Ну. Как видишь, это всего лишь я. — Всего лишь ты. А убирать мне. — Можешь и не убирать. — Так, госпожа истеричка! Я, конечно, понимаю, что у вас психологическая травма, но можно без заскоков каждые пять секунд? — Извини, Ирви. — Так-то лучше. — Ну, что делать будем? — Что делать — что делать… Я — воевать с пятном, ты — звонить парням и интересоваться, какого чёрта это всё вообще было, — Ирви поставила чайник на газ и уселась на корточки около пятна, размышляя, чем бы его свести. — А почему мы изначально им не позвонили? — Боги, Джеймс. У них же не один номер на всех. И вообще, как ты себе представляешь процесс их опроса? — Никак не представляю. — Потому я и поручила это тебе. Так что давай, в путь, — Ирви указала пальцем на дверь и весело усмехнулась. — Ну конечно… Всё самое сложное как всегда мне. — Не бубнить, Джейми-бой! Джеймс вошёл в комнату и устало опустился на кровать, доставая из кармана телефон. — Джеймс, тебе очень идёт эта кепка, — раздался голос из телевизора. Джеймс, как ошпаренный, подскочил на кровати. — Молчи, — было произнесено коротко и жёстко в ответ на еле заметное движение губ Джеймса. — Я… Я молчу. — Ты говоришь. Волны на экране телевизора двигались медленно и размеренно. — Я… Я имею ввиду, что… — Я понимаю тебя, Джеймс. Понимаю. Джеймс в одно мгновение осознал, что это не шутка его друзей. Слишком уж жуткой была ситуация, в которой он оказался. — У меня… У меня, скорее всего, просто едет крыша. С моей-то жизнью… Ну да. Всё правильно. С моей жизнью не поехать не может. — А что не так с твоей жизнью, Джеймс? — А кто этим интересуется? — Я. — Можно поконкретнее? — Ну что, дозвонился до кого-нибудь? — Ирви заглянула в комнату. — Нет. Да. Это Люк, — Джеймс метнул взгляд в сторону телевизора, но волны с экрана уже исчезли. — Да ладно? Вот же мелкий проказник! — Ага… — И как же он всё это провернул? — Он толком не объяснил, — замялся Джеймс. — Как это — не объяснил? Вот дела… Значит, садись и набирай его опять. Я хочу знать все подробности. Из кухни запищал чайник, и Ирви пошла снимать его с газа. — Ирви, мне как-то нехорошо сейчас. Не могла бы ты меня оставить? Договорим завтра, — раздался голос Джеймса. Сам же Джеймс уставился на телевизор, из которого только что исходил его голос. — Ты что творишь? — Выпроводи её, иначе она поймёт, что ты ей соврал. Ирви показалась в дверном проёме и смерила Джеймса оценивающим взглядом: — Да вроде нормально ты выглядишь. Здоровёхонький. Да и вопросов у меня к тебе ещё куча. Джеймс состроил печальную мину и попытался выглядеть максимально жалостливо: — Солнце, мне правда не очень хорошо… Полежу чуть-чуть, а завтра позвоню тебе, и мы нормально пообщаемся. — Думаешь, твоё это «полежу чуть-чуть» тебя излечит? Давай-ка я… — Ирви. Этого будет достаточно, — Джеймс встал с кровати, собираясь проводить девушку. — Так. Ладно. Что-то мне всё это не нравится. Но раз ты настаиваешь… Увидимся завтра. И да, не вставай. Отлёживайся хорошенько, потому что завтра тебя ждёт тот ещё допрос, Джейми-бой. Джеймс слышал, как Ирви простучала по полу его прихожей каблуками и захлопнула за собой дверь. — Твою мать, что за херня?! Я выпроводил её без какой-либо причины. При этом, ничего не объяснив, — Джеймс встал с кровати и начал расхаживать по комнате. — Ты солгал ей. — Ну… да. У меня не было выбора. — У тебя был выбор, — твёрдо проговорил голос с экрана. — Я… Это первое, что пришло мне в голову, — Джеймс остановился и нервно передёрнул плечами. — Плохо. Очень плохо, что первое, что пришло тебе в голову, было обманом собственной девушки. — Так. Какого хрена? Я слушаю, как меня критикует мой же телевизор? Я так и не выяснил, кто ты. Или что ты. — Ты и не пытался выяснить. — То есть? Хах… — Я считаю, что изъяснился вполне понятно. — Кто ты? — Я не могу дать тебе точного определения. — Ты не знаешь, кем являешься? Что за бред… — Я знаю. Но не считаю, что ты нуждаешься в этом знании. — И как это понимать? — Очень много неоднозначных вопросов, Джеймс. — Очень неоднозначная ситуация, чёртов мистер… телевизор. — Я думаю, такое определение будет вполне для тебя понятным. — Чёртов мистер телевизор? — Меня беспокоит то, как быстро ты свыкся с присутствием неопознанного объекта в собственной квартире. — Чт… Вообще-то, тебе это должно как раз-таки нравиться. И вообще, я просто ещё не начал задавать вопросы. — Мне это не нравится. И ты уже начал задавать вопросы. — Я… Как ты здесь оказался? — Ты приобрёл телевизор и доставил его в свою квартиру. — Ну… Это да. Но почему именно я? — Я посчитал, что моё присутствие в твоей жизни является если не необходимым, то желаемым. — Как-то я не замечал за собой, что мечтаю о говорящем телевизоре. И да, я как-то чертовски быстро к тебе привык. Это ненормально. Откуда мне знать, что тебе нужно? — Можно просто спросить. — И? — Да, Джеймс? — Ну. Я спрашиваю. — Что ты спрашиваешь? — Господи… Ты издеваешься? Телевизор надо мной подшучивает. Кто бы услышал, сразу же отправил меня в психушку. — Никто не услышит — Эм… Ладно. Так что тебе нужно? — Поддерживать с тобой контакт. — Зачем? — Предположим, это эксперимент. — Предположим? И что ещё за эксперимент? — Джеймс, в эту историю замешаны только ты и я. Ты можешь доверять мне. — Но если я не хочу участвовать во всём этом? — Можешь не участвовать. Выброси или сломай телевизор. И я исчезну. — Я потратил на него кучу денег. — Это единственное, что останавливает тебя? — Я не могу понять, какая мне из этого выгода? — Приобретение нового, ни с чем не сравнимого опыта. — И всё? — Тебе этого мало? — Я… Я не знаю. Господи, у меня сейчас голова взорвётся. — Приляг на кровать. — А ты можешь говорить женским голосом? — Да. — Тогда, может, изменишь… — Нет, Джеймс. Не думаю, что это хорошая идея. — Я ничего такого не имел ввиду. — Не нужно передо мной оправдываться. — Я и не оправдываюсь, — Джеймс откинулся на подушки и тяжело вздохнул. — Как скажешь, Джейми-бой, — в голосе проскользнула усмешка. Джеймс приподнялся на локтях. — Ты слишком эмоциональный для какой-то странной программки, встроенной в телевизор. — Это удобно. — Это как посмотреть. Плюс один к людям, которые меня вечно подкалывают. — Я не человек. И… Тебе нужно меньше себя жалеть, Джеймс. — Какого чёрта? Опять? Критика от телевизора? — Сомневаюсь, что кто-то, кроме меня, укажет тебе на твои минусы. — Да полно народу. — Но ты не воспринимаешь их слова, как конструктивную критику. — Пфф… — А иногда не помешало бы. — Знаешь, что… — Не злись, Джеймс. Я не хочу тебя обидеть. Я хочу тебе помочь. — Да не нужна мне помощь говорящего ящика. Реплики в ответ не последовало, и Джеймс улёгся на кровати, укрывшись одеялом. За окном успело стемнеть. Джеймс поднялся, выключил свет и рухнул обратно на кровать. Пролежав в тишине не меньше двадцати минут, Джеймс понял, что уснуть не удастся, поэтому он открыл глаза и уставился в потолок. Картинка перед глазами постепенно начала прорисовываться. — Нет, ты что, серьёзно обиделся? — Джеймс сел на кровати и вперил взгляд в телевизор. На плоском экране возникли волны, и голос ответил: — Нет. Я просто дал тебе время остыть. — Я уж было немного удивился и, честно говоря, испугался. — Мне нравится то, что ты со мной искренен. Джеймс смутился, мгновенно состроил какую-то нелепую рожицу и вылез из-под одеяла. — Я до сих пор не могу понять, как я так быстро привык к тебе. Может, это потому, что ты всего лишь голос? Ну, ты, конечно, не только голос, не обижайся. Я понимаю, что за ним стоит нечто большее. Просто… Может, это потому, что я не могу видеть твоё тело? — У меня нет тела, Джеймс. — Ну… То есть, я не могу связать голос с визуальным образом. Поэтому не загружаю свою голову какими-то левыми стереотипами, связанными с внешностью. — Согласен с тобой. Джеймс довольно улыбнулся. — Но большую роль играет и твоя сущность. — То есть? — То, что ты инфантильный, обидчивый, капризный, ленивый и слабый ребёнок. — Изумительно. Может, ты не понял, но… Когда человека критикуют, это оч… — Я понимаю, Джеймс. Но я говорю всё это не для того, чтобы обидеть тебя. — Ты думаешь, твои слова заставят меня истребить все мои отрицательные качества? — Не все и не сразу. И не надеюсь, а знаю. — Так ты что-то типа помощник по самореализации? — Нет. Джеймс вздохнул и потянулся. — Кстати, что мне сказать завтра Ирви? — Не знаю. — То есть? А ты не должен мне помогать, вытаскивать меня из всяких переделок? — Нет, Джеймс. — Так ты не такой уж и полезный, каким хочешь показаться. — Мне вновь не нравится то, куда заходит наш разговор. — Хах… А если мне понадобится выговориться, покричать, поругаться, на тебя можно рассчитывать? — Да. — Странная схема. И что же, ты будешь терпеть? — Да. — Почему? — Потому что это будет нужно тебе. — Ишь, какой благородный. Сейчас ведь не помог мне. — В данный момент тебе не нужна помощь. — Откуда знаешь? — Чувствую. — До такой степени разработанная программа? Не верится как-то, — Джеймс усмехнулся и подошёл к телевизору. Волны на экране замерли, но по-прежнему излучали мягкий свет. Как только Джеймс подошёл ближе, нижняя волна немого дёрнулась и тут же замерла. — Это что сейчас было? Джеймс выглядел слишком восхищённым и заинтересованным, поэтому в ответе его собеседника послышалась легкая усмешка: — Моя реакция на твои движения. — А какой она сейчас была? Радостной? — Почему она должна быть радостной? — Ну… Я… — Джеймс, ложись спать. Сейчас три часа двенадцать минут. А тебе вставать в шесть часов сорок минут. — Откуда ты знаешь? — Ты не устаёшь удивляться, как я посмотрю. Джеймс улыбнулся и вернулся в кровать. — Ладно, чёртов мистер телевизор, спокойной ночи. — И тебе спокойной ночи, Джейми-бой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.