Good Girls Go Bad

Я плохо сплю — потому что что-то вибрирует прямо под моим ухом, но я все равно не могу открыть глаза и уладить эту проблему. В шесть утра я, наконец, справляюсь сама с собой и понимаю, что это мой телефон. Пять пропущенных. Мегги. Я спешу перезвонить ей, думая над тем, зачем я понадобилась ей в шесть утра? У меня было всего несколько часов сна, так что я чувствую себя отвратительно прямо сейчас, но когда выпрямляюсь на кровати, все становится чуточку лучше. — Да-а? — спрашиваю я, зевая. Мегги ругается в трубку и что-то падает на заднем фоне. — Дерьмо! — кричит она, но затем успокаивается. — Извини, извини, извини, извини, Рей, но ты можешь вызвалить меня отсюда? Я знаю, что поступаю с тобой, как с дерьмом, но прошу. Ты мой единственный шанс. Если поедешь на такси, я верну тебе деньги в школе. Пожалуйста. Я все еще в этом доме. Я тяжело выдыхаю воздух, но не могу ничего возразить. В этом вся суть Рейчел. Моя. — Я... да. — Ты не можешь взять машину своей мамы? — спрашивает Мегги. Раньше она никогда не спросила бы меня об этом. Мне восемнадцать, у меня есть удостоверение, но все еще нет машины. Потому что я хочу заработать на нее сама однажды. — Ее нет дома, — отвечаю я. — Но ключи-то есть? Моя мама никогда не ездит на работу на машине, потому что путь занимает слишком мало времени. Сейчас, скорее всего, моя мама даже не на работе, но ее машина все еще тут. — Есть, — отвечаю я. — Возьмешь их? — Нет, нет, не думаю, — отвечаю я. — Прошу! — тянет Мегги. — Это будет легче и удобнее. И быстрее. Твоя мама позволяла тебе пользоваться машиной, разве нет? Я отрицательно качаю головой. Я пошла в клуб, на концерт, потом попала на глупую вечеринку, на которой кто-то, возможно, имел на меня виды, но, к счастью, ничего дурного не произошло, а теперь я должна украсть ключи от машины мамы и забрать свою пьяную подругу. Это глупо. Это совсем не в моем стиле. — Я куплю тебе имбирные печенья и кофе! — шепчет Мегги. — Спаси меня, прошу. — Ладно, — выдыхаю я, проигрывая. Я практически не собираюсь: расчесываю волосы, влезаю в черные леггинсы, просторную футболку и спортивную куртку. Я беру ключи от маминой машины, а затем спускаюсь вниз и завожу ее. Поверить не могу, что я делаю это снова. Нарушаю правила. Я помню путь до того дома, но все равно боюсь ошибиться. Я еду медленно, но когда подъезжаю ближе, понимаю, что оказалась в нужном месте. Этот парень, Гарри, сидит на крыльце и курит. Я вылезаю из машины и, возможно, слишком громко хлопаю дверью, злясь на себя за то, что снова согласилась помогать Мегги. Я точно не хочу быть тут снова, но это именно то, что я делаю. И продолжаю делать. Спасать ее снова и снова. — Рейчел? — спрашивает Гарри, замечая меня. Я думаю о том, что точно не Адриана Лима. После того, как Мегги сказала мне это, я прокручиваю эту мысль в голове снова, снова и снова. Я думаю о том, что Гарри выбирает только девочек-моделей, красивых и уверенных в себе. Одно слово может заставить чувствовать себя жалкой. В смысле... Мне не хотелось понравиться Гарри, но осознание того, что кто-то будет относиться к тебе как-то не так из-за твоего лица или тела, меня не слишком радует. Я не ангел Виктории Сикрет. — Ты снова тут? — спрашивает Гарри, хотя ответ сам по себе очевиден. — Зачем? Я останавливаюсь рядом с ним, убирая ключи в карман толстовки. — Спасаю подругу, — тихо отвечаю я. — Ага, — безразлично отвечает парень, — у нее была веселая ночка: она так орала. — Почему она кричала? — взволнованно спрашиваю я. И ответ приходит ко мне даже раньше, чем Гарри успевает сказать... — Ну, знаешь, Зейн такой парень... — дурачливо отвечает он. Ох, конечно. Я не хочу думать о жизни Мегги, о такой жизни Мегги, слишком много. Этот факт неприятен, особенно, если учесть то, какой она была со мной раньше. Я молчу, потому что все еще не могу найти слов. Что я должна сказать? — Хорошие девочки становятся плохими, запомни это, — облизывает нижнюю губу Гарри и говорит это, смотря прямо в свои глаза. Хорошие Девочки Становятся Плохими. — Ты говоришь про Мегги? — глупо спрашиваю я. Она точно была хорошей девочкой. Раньше. — Я говорю о тебе, — шепчет он, — потому что ты кажешься такой пиздецки правильной. Но однажды ты окунешься в этот мир, и тебе понравится. Я не просила об услугах психолога, потому что я даже никогда не хочу думать об этом. Тот факт, что я, например, не пробовала курить, не напрягает меня. Я никогда не была пьяной, я целовалась давным-давно, и это все, чем могу похвастаться перед таким, как Гарри. Сумасшедший мальчик из группы. Будто бы «Sex Pistols» в наше время. — Я так не думаю. Я захожу и прокрадываюсь в первую комнату, надеясь не разбудить никого. Тот факт, что Гарри не лежит в обнимку с Хейли или еще кем-нибудь, немного радует меня, но потом я заставляю себя подумать о том, что мне плевать. Если он обнял один раз меня — в этом нет ничего особенного. Мегги выходит из ванной комнаты, и вся ее тушь размазана под глазами, а на голове какое-то подобие гнезда. Она все еще в моем свитере, и я боюсь предположить, как он пахнет теперь. И что с ним было. — Я так рада тебя видеть! — улыбается она и спешит меня обнять. По ее лицу видно, что она плохо спала, потому что ее глаза полуоткрыты, и вся она кажется болезненной. — Давай скорее уедем отсюда, — говорит она, — я заставила тебя вляпаться в такое дерьмо. Прости. Я пожимаю плечами. Я переживу одну вечеринку, на которой практически разревелась и нашла утешение в объятиях одного из музыкантов. Но об этом я не расскажу ей. Это был момент слабости, глупый момент. И такое больше не повторится. Гарри все еще сидит на ступеньках, когда мы выходим из дома, и я понимаю, что Мегги все еще пьяна. Она точно не освоила прямохождение, но теперь, по крайней мере, ей не нужна опора вроде меня. Гарри внимательно смотрит на меня. Или на нее. Я чувствую это и вижу краем глаза. Но мы продолжаем идти вперед, к машине моей мамы, припаркованной за воротами. — Куда поедем? — спрашиваю я, заводя машину и пытаясь игнорировать Гарри на крыльце, который все еще пялится на нас двоих. Он курит, курит, курит. Опять и опять. — Я буду полной хамкой, если спрошу, можно ли поехать к тебе? — спрашивает Мегги, включая радио. — Мы можем поехать ко мне, — отвечаю я. Ей нужно поспать. В душ. Привести себя в порядок. К тому же, я не против поговорить. Я уже проснулась и вряд ли захожу спать еще. Моя мама вряд ли пойдет домой. Поэтому... Ничего страшного. — Ты лучшая! — говорит она, а затем посылает мне воздушный поцелуй. Это выглядит немного пугающе, учитывая то, как Мегги выглядит сейчас. И смешно. Я улыбаюсь, возвращаясь к тем временам, когда мы вдвоем еще были близки. — Так... чем ты занималась там? — спрашиваю я, вероятно, уже зная ответ. Мегги пожимает плечами, а затем немного приоткрывает окно. Машина проветривается, и я радуюсь прохладному свежему воздуху, который теперь могу вдыхать. — Тебе не понравится мой ответ, — смеется она. Да-а-а. Он точно не понравится мне. Я не имею ничего против секса — люди занимаются им, и это нормально. Дети получаются таким образом. Я не берусь судить. Я просто не поддерживаю идею секса со всеми подряд. Особенно, когда тебе только исполнилось восемнадцать, и ты все еще учишься в школе. — Я была с Зейном. Ну, была... в том самом смысле, — продолжает Мегги, и я понимаю, что та грубая девчонка, которая бросалась неприличными словами вчера, куда-то исчезла, но в следующий момент это рушится, — Гарри трахал какую-то девочку вчера в комнате на первом этаже. Я не уверена, кого именно, но ребята сказали, что они были там долго, у нее темные волосы и большие сиськи. Я думаю, что это Хейли, хотя у Аманды, наверное, тоже темные волосы. Когда я проснулась, их уже не было. Гарри спал с кем-то вчера. Вряд ли я могу сказать, что этот факт расстраивает меня, потому что я вообще не знаю этого парня, но факт, что все в этом доме устроили какое-то подобие оргии, кажется очень неприятным. Конечно, Хейли сразу же прибежала, как только я утерла свои слезы и переступила порог дома. Или это была Аманда, кто знает. Или они обе. — Так... ты была с Зейном и все? — спрашиваю я. Мегги прикрывает лицо руками. — Конечно, да, — говорит она, — я не такая конченная шлюха, чтобы менять по нескольку парней за ночь. Мне неприятно слышать это, потому что... да, я подумала об этом миллион раз и подумаю еще больше. Мегги раньше не была такой. Наверное, мне стоит поработать над тем, чтобы отпускать людей, но пока я не делаю заметных успехов в этом. Я все еще не смирилась с тем, что между нами двумя произошло. Мы оказываемся у меня дома, и я отправляю Мегги в душ, в то время как готовлю тосты. Она сказала, что лучший помощник после ночи с вечеринкой — еда. Я делаю себе кофе, а Мегги завариваю чай, потому что знаю, что его она любит больше. Мегги выходит из душа, и теперь она выглядит гораздо лучше. Она помыла голову и закинула мой свитер стираться, так что последствия вчерашней ночи практически уничтожены. — Почему ты делаешь это? — спрашиваю я, когда мы начинаем завтракать. Ей не нужно спрашивать «делаю что?», потому что нам двоим это понятно. Я имею в виду ее новую жизнь, полную всего запретного и неправильного. — Первый раз, когда я попробовала, я не думала, что мне сорвет крышу. Это просто зависимость. Мне нравится это ощущение. Просто ни о чем не думаешь, — начинает она, — я готова сделать буквально все. Мне нравится курить в таком состоянии. Мне нравятся парни и то, что они могут делать. И это нормально, Рейчел, — продолжает Мегги, и я чувствую себя неловко, — однажды тебе понравится тоже. — Если ты попробуешь выпить и покурить, — говорит она, — совсем не значит, что ты не сможешь остановиться. Мы просто подростки. — Я не хочу пробовать, — отвечаю я, сглатывая. — Но секс тебе понравится! — она смеется. — Ты даже не представляешь. Мне очень жаль, что ты упускаешь это сейчас, потому что это то, что хорошие девочки делают тоже. Это делают любые девочки. Это не противозаконно. Я так не думаю. Я не спешу сохранить это свое звание «хорошей девочки», у меня просто нет парня, и я не собираюсь разменивать себя на краткосрочные отношения. Я отлично живу и без этого. Я просто не думаю. — Я могу найти тебе парня, — хихикает она, — тебе сорвет крышу тоже. Я отрицательно мотаю головой. — Давай просто посмотрим Джимми Фэллона? Он точно нравится мне больше всех остальных парней, — отвечаю я, и глаза Мегги загораются. Мы так давно не делали этого!