Good Girls Go Bad

Ладно. Эти парни в действительности очень хорошо играют! Я благодарна Мегги за то, что она позвала меня, но я с опаской гляжу на то, сколько новых стаканов появляется в ее руках. Она пьет буквально без перерыва. — Ты помнишь их? — спрашивает она. — Зейна и Лиама? Я отрицательно мотаю головой. — Кто из них Зейн и Лиам? — спрашиваю я, смотря на пять парней на сцене. Один из них поет больше остальных, и мне нравится звучание его голоса. Я думаю, что у их группы большое будущее, потому что тексты их песен довольно вдумчивые, и они действительно двигаются в правильном направлении. В одном направлении друг с другом. — Вот они, — Мегги показывает на темноволосого парня с легкой щетиной, а затем на того, кто стоит рядом с ним. Я киваю, наблюдая за тем, как один из них ударяет по барабанам, а другой играет на клавишах. Остальные трое играют на гитарах, которые я не различаю, и рядом с каждым из парней стоит микрофон. Потому что иногда они поют впятером, но чаще всего разделяют кусочки песен между друг другом. Мне нравится этот факт, потому что это не так банально. Обычно в группах один солист и все. — Зейн учился в нашей школе, — говорит Мегги, — на четыре года старше нас. Как ты можешь не помнить его? — Не знаю, — говорю я, — не думаю, что в четырнадцать я слишком много времени уделяла парням. И сейчас ничего не изменилось. — На тебе действительно футболка «ты не Алекс Тернер»? — говорю я, улыбаясь этому факту. — Ох! Это лучшее, что ты могла надеть на концерт группы, которая похожа по звучанию на Arctic Monkeys, но пока что не такая популярная. Я закрываю лицо руками, потому что это смешно. Мегги точно не угадала с выбором одежды. — О мой бог! — верещит она, смотря на свою грудь. — Божечки. Как это произошло? Это пиздец как оскорбительно. Я собираюсь пообщаться с этими парнями после концерта, и если я пойду в этом, то точно провалюсь. Ты не дашь мне свой свитер? Прошу-прошу... Я пожимаю плечами и прерываю Мегги. — Хорошо... Потому что я точно не собираюсь торчать после концерта с этими парнями. Бог мой. Как я ошибалась, когда думала так... Мегги такая пьяная, что еле стоит на ногах, и я с трудом удерживаю ее, выслушивая какого-то Брайана. Он говорит мне, что Мегги обязана быть в одном месте прямо сейчас, и две другие наши подружки — Аманда и Хейли — уже направляются туда. Сама Мегги смеется, когда замечает мое волнение, и начинает болтать о том, что ей на самом деле необходимо попасть куда-то. Она пытается разобраться в своем мобильнике и вызвать такси, но у нее ничего не получается. — Будешь тусоваться со мной? — бормочет она. — О-о, будет так весело, так весело. Я придерживаю ее рукой, чтобы она не грохнулась на пол. — Уф, нет. Я бы пошла домой с удовольствием, — тихо отвечаю я. — Но мне так надо туда попасть. Очень-очень надо. От этого зависит вся моя жизнь, серьезно, вся жизнь, — говорит Мегги. Ее язык заплетается, — ты поедешь туда со мной? Пусть в последнее время наша дружба не такая, как прежде, но я не собираюсь бросать кого-то настолько пьяного на произвол судьбы. Особенно, когда она в таком состоянии. Мне следовало подумать об этом раньше, когда я просто слушала музыку и наслаждалась концертом, пропуская мимо внимания тот факт, как много коктейлей пьет Мегги. И теперь, конечно, мое равнодушие обрушилось прямо на меня. Брайан, тот парень, предлагает подбросить Мегги, но я отказываюсь. Я без понятия, кто он такой, и не хочу потом увидеть листовки с лицом подруги по всему городу с надписью "пропала девушка". — Я отвезу ее, — говорю я этому парню, Брайану, — дай мне адрес. Там будут Хейли и Аманда? Мегги действительно сблизилась с ними после того, как перешла на сторону зла, и меня с ними нельзя назвать подругами, но, думаю, мы не в самых плохих отношениях. По крайней мере, они всегда приветливые. Не знаю, что они замышляют, но я чувствую себя обязанной хотя бы довезти Мегги до этого места. Я вызываю такси, заставляя Мегги выпить целый стакан воды, а затем дышать свежим воздухом. К счастью, я виделась с мамой пару дней назад, так что у меня достаточно наличных денег пока что. — Кто-то собирается на вечеринку, — весело говорит Мегги. — Ты знаешь, что я не хожу на вечеринки, — тихо отвечаю я. И это правда. Я думала, что, возможно, однажды настанет тот день, когда я действительно пойду тусоваться, как делают это все, но пока не хочу. — Знаешь, Рей, многие парни были бы рады хотя бы пообщаться с тобой, — тихо шепчет Мегги. Что она такое говорит? — Не думаю, что я интересую парней. В ответ Мегги лишь улыбается, а затем я усаживаю ее в машину. Она просто напилась, вот и все. Я называю водителю адрес, и мы едем около десяти минут, оказываясь в совершенно другом районе Брэдфорда, а затем останавливаемся у приличных размеров дома. Что же Мегги собирается делать тут? — Ты можешь остаться со мной? — шепчет Мегги, когда мы приближаемся к дому. — Да, — неуверенно отвечаю я. Хочу ли я этого? Очень вряд ли. Если тут будет куча таких же пьяных, как моя подруга, людей, мне вряд ли понравится. Но я хочу убедиться, что с ней все в порядке. Она буквально умоляла меня привезти ее сюда. — Мне... бля, — Мегги спотыкается, когда мы вылезаем из машины, и я наблюдаю за тем, как она опускается на траву, а затем медленно встает, — мне нравится Гарри... Но он... выбирает только слишком красивых. А я не Адриана Лима. Я не знаю, кто такой Гарри, и почему Мегги вообще заботит это. Это ее новый парень? Вряд ли, потому что не думаю, что этот Гарри тогда бы предпочитал Адриану Лиму. — Ты красивая, — говорю я, потому что это правда. Мегги высокая и худая, у нее не слишком длинные волосы, но когда они выгорают на солнце, она выглядит замечательно. — У меня нет сисек и нет задницы, — говорит она. Я удивляюсь тому, как же давно не общалась с ней, действительно не общалась. Потому что моя Мегги никогда не думала о фигуре, она была сосредоточенна на том, что скрыто в ее голове. Это самое важное. Разве нет? — Не думаю, что всем нужно это, — растягиваю слова я, пока мы идем, или, точнее сказать, пытаемся идти до этого дома, — может быть, этот Гарри увидит, какая ты на самом деле. Мегги на секунду останавливается и смотрит на меня, выжидая чего-то. Я не понимаю. Я сказала что-то не так. — Вообще-то, мне поебать, узнает ли он, какая я. Я просто хочу трахнуть его, но если не его, то ничего. Там много классных парней. Моя челюсть буквально падает вниз. Я никогда не слышала ничего подобного от Мегги, и эта ее фраза сбивает меня с толку. То есть... ей даже не нравится этот парень. Она просто хочет его... и все. — Хорошо... Это все, что я могу из себя выдавить. Я не имею понятия, куда иду, но я точно хочу сбежать как можно быстрее. Вдруг Мегги останавливается снова и наклоняется к газону. Вот же ужас! Она громко кашляет, а потом ее начинает тошнить. Я отворачиваюсь, потому что боюсь встать в такую же позу от этого зрелища. Она действительно слишком много выпила. Я не знаю, как должна помочь ей, особенно зная, что она идет в незнакомый мне дом к незнакомым людям просто для того, чтобы заняться с кем-то сексом. — Извини, — говорит Мегги, и я удивляюсь этому. Я боялась, что она изменилась окончательно, и теперь будет ненавидеть меня и презирать из-за того, что я осталась там, где она покинула меня. Я не изменилась, — я так скучаю по нашим кино-марафонам иногда. Как думаешь, мы можем это повторить? В душе я та же, Рейчел. Просто я попала в новый мир. Я не буду просить тебя попробовать, потому что это дерьмо может затянуть тебя, но ты слишком хорошая. Ты можешь побыть там со мной полчаса? Может, ты на самом деле сможешь с кем-то просто пообщаться? Эти парни, возможно, не такие плохие, ладно? Я качаю головой и улыбаюсь. — Конечно, — отвечаю я, — я буду там. Я хочу убедиться, что с тобой все в порядке. Я могу потерпеть полчаса ради нее. Мама не ждет меня дома. Меня вообще никто там не ждет. У меня есть голова на плечах, так что я не собираюсь делать ничего дурного. Я знаю, что такое вечеринки, поэтому просто останусь в тени на недолгое время. — Спасибо! — она обнимает меня за шею, и я хочу отстраниться, но затем Мегги широко улыбается мне, демонстрируя жвачку в зубах. — Прости миллион раз! Мы заходим в дом, и буквально в следующую секунду я понимаю, чья это вечеринка. Потому что нам открывает дверь Зейн. Тот парень, который учился в нашей школе и которого я теперь не помню. Тот парень, который играет на ударных в группе. Ух ты. — Мегги? — громко говорит он, и моя подруга сразу кивает, а затем, теряя равновесие, упирается об стену. — Рада увидеть тебя! — неуклюже улыбается она, а затем оттягивает свою юбку ниже. — Это Рейчел. Я неловко улыбаюсь Зейну, надеясь избежать зрительного контакта с ним, а затем, когда хочу помочь Мегги раздеться, понимаю, что она уже почти висит на Зейне. — Не беспокойся о ней, — говорит он, и я киваю. Я жду реакции от подруги. Она говорила о каком-то другом парне, с которым хотела провести время? Когда Мегги оборачивается на меня, кивает и показывает два больших пальца, я понимаю, что ее дела, по всей видимости, не так плохи. — Ты можешь найти остальных девочек пока, да? Не стесняйся, проходи дальше, — говорит Зейн, замечая то, как неуклюже я стою в коридоре. — Да, все класс, подруга. Я найду тебя чуть позже, — произносит Мегги, и я понимаю, что эти двое ждут, пока я уйду. Чудесно. Мне придется следить за ней, но не быть пойманной. Я не знаю, чем должна заняться, потому что я здесь только из-за Мегги и практически никого не знаю. Я неуверенно иду вглубь и натыкаюсь на Хейли. Она пьет что-то, а затем отрывается, увидев меня. Я точно могу сказать, что это не первый стакан, который она пьет, потому что Хейли обнимает меня, и ее глаза светятся. — Круто! Ты тоже тут! — говорит она. — Да-а-а, — тяну я, — не знаю, чем заняться. И это чистая правда. Я не бывала на вечеринках, но эта — точно худший первый раз, потому что я знаю всего лишь трех человек тут. — Поразвлекайся с кем-нибудь, — хитро говорит Хейли, — но Гарри уже занят. Сегодня он со мной! Гарри, Гарри, Гарри — почему все так крутятся вокруг него? Я понимаю, что он, вероятно, кто-то из группы или приближенных, но все равно не имею понятия. В темноте и в дали я слишком плохо смогла рассмотреть этих ребят. Я только помню их голоса и все. — Просто предупреждаю, — говорит Хейли, и я киваю ей. Я точно не собираюсь бороться за этого Гарри или кого-то еще. Потому что это вообще не мой мир. Я брожу вокруг какое-то время, натыкаясь на парней, которые, как я думаю, точно состоят в этой группе, но я нигде не могу найти Мегги. Я замечаю блондина, который точно играл на гитаре, и хочу узнать у него, где Зейн, но мне неловко спросить. Он замечает, что я пялюсь на него, и я спешу отвернуться и продолжить свой обход по комнатам. Я нахожу одну, которая кажется мне пустой, и захожу в нее, проверяя время на телефоне. Я провела тут всего двадцать минут. Думаю, мне стоит убить еще столько же, прежде чем моя совесть позволит мне уйти. Я сажусь на диван, не трудясь над тем, чтобы включить свет. — Эй! — кто-то бурчит, и я понимаю, что я тут не одна. Я оглядываюсь по сторонам, когда мои глаза начинают еще лучше видеть в темноте, и понимаю, что чуть не села на ноги какого-то парня, который развалился на диване. Я подпрыгиваю на месте. — Извини-извини-извини, — шепчу я, делая пару шагов назад. — Хватит извиняться, — я слышу усмешку в его голосе. Я нервно сглатываю и отхожу к стене. Мой план провалился, замечательно. — Ты пришла, чтобы развлечься, малышка? — спрашивает этот парень меня хриплым голосом. Мое сердце падает в пятки. Никто никогда не общался со мной так, и мне становится немного страшно. Должна ли я убежать? — Что?.. Я... Эм... Я ищу Зейна и свою подругу. Ты не знаешь, где они могут быть? — спрашиваю я, не понимая, совершаю ли ошибку. — Если твоя подруга — та блондинка в короткой юбке, то она развлекается с Зейном на втором этаже, — отвечает мне незнакомый парень, — но вряд ли ты захочешь мешать им. С последней фразой его голос начинает звучать чуть более игриво, чем прежде, и это снова заставляет меня нервно вздохнуть. Мне срочно надо выбираться отсюда, но я буквально не могу сдвинуться с места. — Я могу включить свет? — спрашиваю я. — Ага, — небрежно кидает парень и поднимается на диване. Свет резко озаряет комнату, и я вижу это лицо — лицо, которое я видела прежде. На сцене. И еще один раз. Я прокручиваю в своей голове все события за последнее время, пока не отыскиваю его в своей памяти. Тот парень из магазина, когда все шло не по плану. Тот, кто поднял мою «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей», а потом помог выбраться из ловушки в дверях. — Я видел тебя до этого? — спрашивает он, видимо, думая о том же, о чем и я. — Да, в магазине, я думаю — неуверенно говорю я. Он качает головой и улыбается. — Точно, — на его лице все та же милая и немного раздражающая улыбка, — ты сменила свои ужасные спортивные штаны на джинсы. Молодец. И как же тебя зовут, неуклюжая девочка, закупающаяся продуктами в одиннадцать вечера и, вероятно, вегетарианка, которая читает Гарди? — Ты уже знаешь обо мне слишком много, — говорю я, не скрывая удивление. Кто замечает такие мелочи? Он понял, что я не ем мясо. Это странно! — Ладно, — соглашается он, — я Гарри. Ты была на концерте? Гарри. Конечно, это он. Он улыбается, и я лишь могу догадываться, что таким способом и этим вопросом он заставляет девочек кричать и бежать в его объятия, но это не то, что произойдет со мной. В смысле... я не думаю, что этот Гарри, который выбирает Адриану Лиму, флиртует со мной, потому что все эти Ангелы рассмеялись надо мной, если бы я была где-то рядом. Я совсем не такая девочка. — Была, — прочищая горло, отвечаю я. Почему я все еще стою тут? Мне нужно уходить. Срочно. — И как тебе? — спрашивает он. — Я люблю инди. Меня зовут Рейчел. — Но ты все равно предпочтешь Arctic Monkeys, да, Рейчел? — усмехается он, и я думаю о том, что, вероятно, он залез в мою голову. — Алекс Тернер лучше? — Гарри внимательно смотрит на меня, и в этот момент я понимаю, что к чему. Футболка. — Детка, в один день ты наденешь футболку «ты не Гарри Стайлс», чтобы отшивать парней. Будь уверена. А теперь подойди ко мне, сладкая. Я отрицательно качаю головой, а потом вспоминаю обо всех, кто хотел переспать с Гарри этой ночью, и понимаю, что если я не собираюсь входить в этот круг, то мне надо сматываться. Потому что, скорее всего, этот парень рассчитывает на это. «Она развлекается с Зейном на втором этаже» «Гарри занят! Сегодня он со мной» «Я просто хочу его трахнуть» Когда я вырываюсь из своих мыслей, я уже чувствую руку Гарри на своей талии. Мой перепуганный взгляд встречается с его затуманенным — не знаю, наркотики это или алкоголь, но мне, в любом случае, не нравится. — Мне надо домой! — пищу я, напуганная своими же мыслями. Гарри поправляет волосы, а затем смотрит на меня. Его рука все еще покоится на моей талии, но он не спешит делать что-то. — Я думал, ты пришла сюда, чтобы хорошо провести время, — тихо говорит он, отходя назад. Я отрицательно качаю головой, опуская взгляд вниз. — Я пришла сюда из-за своей подруги. Пытаюсь проконтролировать ее, — неуверенно отвечаю я. Что ж, он отошел, это хороший знак. — М-м, я думал, что ты пришла за тем же, за чем и остальные, — отвечает он, улыбаясь и переводя взгляд на свои ноги. — Зачем? — неуверенно отхожу к стене я. Я даже не имею понятия, почему все еще продолжаю болтать тут с ним, а не убегаю из этого дома. — Тут ровно четыре девушки и четыре парня, давай подумаем, чем каждая парочка может заниматься? — насмешливо отвечает Гарри. Я нервно пячусь назад. Когда моя спина наконец касается стены, я начинаю чувствовать себя в ловушке. Я чувствую, как мои ноги начинают дрожать. Четыре девушки: Мегги, Хейли, Аманда и... я? Это полное недоразумение — я никаким образом не должна входить в этот список, потому что... Это просто не я. Мне кажется, что я вот-вот расплачусь, и когда я хватаюсь за ручку, у меня ничего не выходит. Большая рука Гарри держит мою, и я готова закричать от того, как близко он находится ко мне. — Пожалуйста, не трогай меня, — мой голос срывается, — я не такая, — шепчу я, глотая слезы. Когда он оказывается еще ближе, и я уже чувствую его дыхание на своей щеке, я думаю о том, что он собирается взять меня силой или что-то вроде этого, но в следующий момент мое тело просто оказывается в его руках. И это все. Он обнимает меня, не переходя границ и не требуя большего. Мое сердце бьется слишком быстро, и я пытаюсь успокоиться, но выходит с трудом. — Извини, я не хотел пугать тебя так сильно, — тихо говорит Гарри. Его голос звучит приятно, и он поглаживает мою спину. Он делает пару шагов назад, когда я вытираю глаза. Это худшая первая вечеринка из всех, что можно представить. Потому что я сломалась прямо тут. Потому что я не была готова к тому, что — вау, я теперь одна из четырех девочек, которые пришли сюда, чтобы развлекаться с парнями. — Есть те, кто хочет провести с тобой время. Хейли... или кто-нибудь еще... — говорю я, — Я думала, что вы просто развлекаетесь, как подростки, но я не думала, что буду предназначаться для кого-то. Это ошибка. — Тише, девочка, — шепчет он, — я не собираюсь делать ничего с тобой. Я просто прятался ото всех тут, а потом сюда зашла ты, нарушая мое личное пространство. Но я не против. Побудь тут еще, и я не притронусь, обещаю, — его голос ласкает мои уши, и я понемногу расслабляюсь. Все, определенно, немного лучше, чем я думала. Мы садимся на диван. — Я слишком глупая, — говорю я, — мне вообще не стоило идти сюда. Извини. Ты не должен был видеть этого. Извини. — У тебя такая глупая привычка извиняться тысячу раз, — он закатывает глаза и улыбается, — я не насилую девушек, Рейчел. Я трахаю их, когда они хотят этого. Я ерзаю на месте. Это второй раз за сегодня, когда я слышу такие грубые слова от кого-то. Это не слишком трогает меня, но... просто непривычно. — Почему все хотят тебя? — спрашиваю я, а затем прикусываю язык, жалея о своих словах. Это самый жуткий вопрос, который я могла задать кому-то. — Все? — переспрашивает Гарри. — Даже ты? Я отрицательно мотаю головой, отодвигаясь на противоположный край дивана. — Расслабься, — говорит он, — я не знаю, почему. Я поджимаю губы. Гарри включает музыку на своем телефоне, и я никогда не слышала эту песню прежде. Я вопросительно смотрю на него, потому что создается впечатление, будто он специально включил ее, если немного вслушаться в слова. Гарри тихо подпевает, и я поудобнее устраиваюсь на диване, слушая этот красивый звук. — Все вы, девушки, строите из себя святых, — поет Гарри и пальцем показывает на меня. Я хмурюсь, а потом отворачиваюсь к стене. О, я не строю из себя святую. Я не святая. Я думаю о том, что Мегги, моя подруга, спит с каким-то незнакомым парнем, который окончил нашу школу... четыре года назад? А я сижу внизу с парнем, которого видела прежде два раза, и он поет мне какую-то грязную песенку про хороших-плохих девочек. Это полное сумасшествие. — Мне действительно стоит пойти домой, — говорю я. — А мне стоит пойти и найти Хейли, да? — смеется Гарри, и я бросаю на него многозначительный взгляд. — Это противно, — говорю я. — Что противно? — спрашивает он, оказываясь ближе ко мне. — Секс? — я нервно сглатываю, когда Гарри говорит это. — Оу, нет. Это приятно. Это очень приятно. Только попробуй. — Я... — Я просто шучу, — Гарри улыбается, — хватит так бояться. Я должен проводить тебя. Мало ли с кем еще тебе придется заговорить. Я отрицательно мотаю головой, но Гарри все равно поднимается вслед за мной. Ох... Возможно, он не такой напыщенный болван, каким мог бы показаться на первый взгляд. Он действительно не воспользовался мной, хотя сильнее меня в миллион раз, и я не слишком глупая, чтобы верить в иллюзии. Я набираю номер такси, которым пользуюсь всегда. Оно самое дешевое в нашем городе. Мы выходим из комнаты, и я знаю, что Аманда и Хейли смотрят на нас, когда мы проходим мимо гостиной, где они пьют вместе с двумя оставшимися парнями. Блондина я нигде не вижу, и вспоминаю о том, что Гарри сказал, что тут всего лишь четверо парней. — Почему тут нет вашего... пятого? — спрашиваю я из интереса. — Я уверена, что видела его, как только пришла. — О, ты такая любопытная! Его девушка приехала чуть позже, — отвечает Гарри, — пока она была в пути, он был с нами. Но теперь они вдвоем где-то пропадают. Я киваю, в душе радуясь за этого парня. Я не знаю его, но, по крайней мере, он не разменивает свою жизнь на случайные связи. — Спасибо, Гарри, — говорю я, выходя на улицу, — ты спас меня... снова. Он широко улыбается мне, а затем останавливается у дверей. — Я не пойду к Хейли, — резко произносит он. Я пожимаю плечами. Не то чтобы это волновало меня.