ID работы: 4321792

Музыка ветров

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Музыка ветров поет.        Дверь скрипит со звуком его шагов по крыльцу. Этот дом он снимает на целых две недели. Доски под его ногами выхолодила ночь, она просачивается меж его оледеневших пальцев, шепчет, проскальзывая в волосы и под кожу. Сверчки и собаки врываются в ночную тишину, и над тусклым свечением города ему улыбаются звезды. Вниз по улице, грохот открывающейся в машине двери, смех и голоса. Голоса исчезают за дверью дома, скрываются за углом крыльца, и звучит музыка ветров, такая же чистая, как….       Он втягивает ноздрями воздух и тут же обнаруживает зажатую между указательным и средним пальцем сигарету. Налетает ветер и приносит с собой багряно-золотой аромат поздней осени. Его ноздри судорожно сжимаются, и в памяти воскресает багряно-золотая осень.        Когда-то это было его любимое время года. Он хмурится, завидев клены, выстроившиеся в ряд. Они были готовы сменить свой зеленый наряд на что-то более теплое. - Но, наверное, не в этом году, — думает он, сбрасывая сигаретный пепел.

***

      Утро прокралось сквозь занавески и ударило в глаза.       Он пробирается сквозь коридор ванную, ногами сминая ковер. В ванной он смотрит на себя в зеркало и ждет, пока древние водопроводные трубы оживут.       Музыка ветров поет. Звук врывается в его уши, а вода из душа льется на голову. Он выпускает когти, готовый встретиться со всем, что провоцирует его, но никого нет. Может, ему показалось. Или он сошел с ума. А может….       Раковина, которую не мыли со времен динозавров, сияет. Ушли не смытые после бриться волосы, застарелая зубная паста, тусклый налет, раковина гордо сияет, хвастаясь своей чистотой. — Покажись, — говорит он, обращаясь к ванной комнате, — Я слишком стал для игр. — Извини. Я не была уверена, что ты захочешь меня видеть.       Он втягивает когти. Он знает этот голос, что звучит в его голове. Он сочится по его горлу и вливается в сердце словно поток. Он закрывает глаза, шепчет: «Джинни….» и видит…. Пикник. Одуванчики в траве. Солнце в синем небе. И красное, очень много красного. Он хочет оторвать кусочек, впитать, запомнить, как оно утекает сквозь пальцы…. — Логан, — говорит она, — Или лучше Джеймс? — Я тот, кем был всегда, дорогая, — он скучал. — И кто ты? — Я. Можешь звать меня, как хочешь, — он обнюхивает комнату, но чует только мыло и пар, — Где ты? — Я там, где и должна быть. В отличие от тебя. Почему ты так далеко от дома? — А ты? — Дом там, где сердце. Разве не так говорят? — Может, но это плохое объяснение тому, что ты делаешь у меня в ванной. — Я могу тебя слышать, ведь знаешь. — Слышать что? — Как ты зовешь меня…. даже за несколько галактик отсюда я слышу тебя, словно ты рядом, - ее голос почти осуждает, — Почему? Но мужчине в зеркале не стыдно. — Я не могу тебя забыть. Убей меня за это. И воцаряется тишина. Он чувствует ее здесь, изо всех сил пытающуюся показать, что ей неудобно. — Тебе надо двигаться дальше, — говорит она, — Нехорошо жить в прошлом. И она уходит, остается только мужчина и звук текущей воды.

***

Ему снится Серебряная Лисица. Они вернулись в Канаду. Она стоит у старой сосны, она одета в желто-зеленое, ее ноги почти утопают в сухое хвое. Ее лицо — маска безразличия. Когда она говорит, ее слова превращаются в белый пар.  — Любовь сбивает с толку, — говорит она, — Она заставляет нас поверить всем видам обмана, и ненадолго нам становится хорошо. Он смотрит, как исчезают ее волосы, превращаясь в черные полоски, белый хвост взвивается над хвоей, как бессмысленный пучок перьев. — Она превращает нас в дураков, — она скрещивает руки на груди, вызывая его не согласиться. Он колеблется, а ее белоснежный хвост начинает кровоточить, окрашивая все вокруг. — Ты права, — он говорит, — Она заставляет меня поверить в уют. Он слышит ее смех уже наяву. Он эхом отдается в ушах, вызывая внутреннюю дрожь. Он открывает глаза, белый потолок смотрит на него с немым осуждением. — Это правда, — говорит он.

***

Когда он возвращается из химчистки, звонит телефон. Он бросает сумку, полную уже чистых вещей, на прогнивший диван в гостиной и спешит в коридор. Старый дисковый телефон стоит на зубчатой полочке, вмурованной в стену. С момента прибытия сюда он использовал его всего дважды: когда звонил Маккою, и когда Маккой звонил ему. Ему нравилось, как звонил телефон — громко, непростительно за то, что его использовали как напоминание о минувшем времени. Трубка в его кулаке была массивной и тяжелой. — Ну? — Логан, это Скотт Саммерс. — Что надо? — он моментально захотел положить трубку. — Слушай, Эмма улавливает какие-то странные вещи. Кажется, чувак так и не понял, что пустоту, оставшуюся после Джин, могла заменить только Джин. Он вспомнил, что последний раз видел Скотта вместе с белобрысой дамочкой вместо рыжеволосой. Прошел почти месяц. Интересно, не горит ли под Циклопом земля? — Если ты звонишь похвастаться своими сексуальными успехами, Саммерс, то ты не на того нарвался. — Вижу, маленький отпуск не улучшил твои манеры, — ответил Скотт, — Я готов предложить тебе вернуться домой, хотя знаю, что это принесет с собой ад. — Попытайся. В ответе засквозил гнев и вина. — Тихо, — проговорил Саммерс, — Я не хочу ругаться, Росомаха, я лишь хочу предупредить, что Эмма уловила некие вещи. — Какие вещи? — почти прорычал Росомаха, которому порядком надоело хождение вокруг да около. — Вещи с почерком Джины, — с колебанием ответил Скотт, — Если ты увидишь или услышишь что-то необычное — более необычное, чем раньше, — Дай нам знать. Хотя, мой звонок — лишь предупреждение. Мы не думаем, что она выберет тебя. Ему хотелось спросить: «А почему нет?». Ему хотелось прорваться сквозь линию и всадить когти в горло Циклопу, но вместо этого он пробормотал — «Мы» — это кто? Кто сейчас в лиге благородных? Ты и Чарли? Ты и…. Фрост? — Не впутывай в это Эмму! Росомахе нравилась неуверенность в голосе Скотта, словно он в любой момент готов сломаться. — Не нервничай, Саммерс. Разве не знаешь, что фениксы не умирают? Скотт молчал. — Почему из всех людей…. Именно ты? Во что ты опять впутался, бойскотт? — Заткнись, Логан. Я не спрашивал твоего мнения. просто…. Дай нам…. Дай знать команде. Если что…. И еще. — Что? — Твой отпуск заканчивается через две недели. Просто напоминаю. Связь оборвалась. Логан смеется и кладет трубку на место. Он некоторое время стоит без дела, но затем вспоминает брошенную в гостиной сумку. Когда он входит в гостиную, то видит, что сумка на диване пуста, а его вещи сложены аккуратными стопками на полу. Приглушенная музыка ветров плывет по воздуху как парфюм. — Джин, — Росомаха обращается к комнате, — Твой муж звонил. Но комната не отвечает.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.