Bad Boys

- Я пришел! … Я вернулся! Голос эхом прокатился по дому. Мама побежала в холл. - Шивон?! Шивон поставил свой чемодан и побежал к маме. - Привеееееееееееет! Они крепко обняли друг друга. Мама была в шоке. - Когда ты прибыл? О Боже! Я так по тебе соскучилась! Он приподнял маму и начал кружиться. - Я вернулся... навсегда! Мама высвободилась из его цепких объятий. - О чем ты говоришь? А как же экзамены в Университете Колумбии? - Нет, мам! Я сдал медицинский экзамен в Сеульском Университете, поэтому я хочу продолжить обучение здесь! Мама даже и не знала радоваться ей или нет. - Но... но что там с Америкой?.. Шивон был шокирован не меньше. - Ты слышишь меня? Я сказал МЕДИЦИНСКИЙ. Это круто, не так ли? Голос отца прервал обоих. - И что он здесь делает? Ты.. Он не дал ему договорить. - Привет, пап! Я приехал! Он шагнул вперед, чтобы обнять его. Отец позволил ему это сделать. - Я и сам это вижу. Но у тебя разве нет занятий в этом семестре? Как они отпустили тебя? - Пап, я сдал. Они приняли меня в Медицинский Университет! Я поступил туда по экзаменам. Отец лишь нахмурился. - И кто тебя надоумил сдавать эти экзамены? Ты должен был сконцентрироваться на своей учебе и… Шивон нервно засмеялся. - Ну почему же ты меня не понимаешь, пап? Я смог бы поступить в Сеульский Университет, поэтому я вернулся продолжать учебу здесь, в Корее… Отец внезапно сорвался на крик от услышанного. - ЧТО? Кто тебе позволил это сделать, идиот? Я потратил так много денег и времени, чтобы ты смог уехать в Америку и учиться там, а ты… Он был настолько зол, что даже не смог закончить фразу. Шивон посмотрел на мать круглыми от шока глазами, затем перевел взгляд на раскрасневшееся лицо отца. - Но… Но я думал тебя это порадует… Я был там 5 лет и я скучал по тебе.. Я думал, что если я сдам экзамен, то ты будешь мною гордиться, и… Замах руки, пощечина, и он замолкает. - Немедленно возвращайся в Америку! Мама ставит чашку с кофе напротив него. - Он всего лишь хочет, чтобы ты стал успешным. - Я сдал самый тяжелый экзамен в Корее, и каков его ответ? Пощечина? Шивон сидел с поникшей головой. Мама вздохнула. - Я знаю, что ты любишь его, но он всегда был таким. Сам же знаешь, что он холодный, замкнутый и прячущий свои эмоции где-то внутри. - А что насчет тебя, мам? Ты-то хоть рада моему возвращению? Я не мог прожить там без тебя, поэтому… Я нашел способ вернуться обратно, но кажется, будто… тебе нравится, что я далеко от тебя. Мама ущипнула его за щеку в ответ. - Ты хоть понимаешь, что говоришь? Сам же знаешь, как ты важен для меня, вне зависимости от того, что ты делаешь, или где ты находишься. Он посмотрел на руку мамы и взял ее. - Я неправ, да? Когда Юно поступил тут, чтобы стать тренером, отец почти рыдал от счастья, а вот насчет меня… Внезапно раздался голос Юно, который изрядно напугал Шивона. - Воу воу воу! Ты мне завидуешь? Он зашел на кухню. Шивон ответил ему шепотом. - У меня так много причин для зависти, черт тебя подери! Он привстал, и Юно подошел обнять его. - Рад тебя видеть. Шивон толкнул его в ответ. - Я скучал по тебе. - В чем проблема? Опять… отец? Шивон решил резко сменить тему. - Как ты? Все в порядке? Юно сел за стол напротив него. - Да, все хорошо. Просто ты был мне очень нужен. Шивон засмеялся в ответ. - Я так взволнован быть вашим учеником, мастер! - Если ты думаешь, что я буду жалеть тебя, то ты ошибаешься. Юно взял горячую чашку, которую мама заботливо поставила перед ним. -… Я рад, что ты вернулся, и, конечно, я горжусь тобой. Шивон неловко улыбнулся. Юно как всегда был добр и щедр на похвалу. - Ты можешь остаться у меня. Я живу напротив общежития. Шивон глотнул обжигающего кофе. - Нет, я предпочту остановиться в Университетском кампусе, хотя бы на некоторое время, чтобы найти новых друзей. В их разговор нерешительно вмешалась мать. - То есть.. ты действительно хочешь сделать это? Шивон посмотрел на неё с некой уверенностью в глазах. - Да, мам! Это было моей мечтой... стать врачом!