ID работы: 4183806

Casting a Rope

Nine Inch Nails, Guns N' Roses (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

4. Misplaced

Настройки текста
Izzy's POV И я уснул. Так крепко я не спал уже давно, - вероятно, ещё с самого детства. Ничто не могло меня разбудить. Никакой шум меня не беспокоил, ни один сон не заставил суетиться, не было нужды сходить в туалет. Комната наполнилась светом, но даже он не разбудил меня. Я делаю вдох и переворачиваюсь. Моя рука шарит по пустой холодной постели. Я приподнимаю голову, слегка удивившись тому, что события прошлой ночи, должно быть, были всего лишь сном… если бы облачённый во всё кожаное герой этого сна, что перевернул мой мир этой ночью, не оказался сидящим в углу комнаты. Он просто смотрел на меня с некоторым безразличием, однако я мог чувствовать всю глубину его мыслей. Он в странной манере изучал меня. Похоже, что он был чем-то расстроен. Казалось, в его глазах была боль, которую я не видел ранее. Я мог бы сказать, что он задумался ещё глубже, чем обычно. Я моргаю, он – нет. Он остаётся неподвижным и продолжает изучать меня, лежащего в постели. - Утра, - вздыхаю я и протираю глаза, - не ожидал застать тебя здесь. - Мне нравится наблюдать за тем, как ты спишь. Это умиротворяет, - сказал он тихо. Отблеск дневного света каким-то образом делал его ещё более бледным, чем он казался мне при свете луны. – Я могу уйти, если… - Нет, - улыбаюсь я и добываю у него сигарету. – Обычно я просыпаюсь и вижу, как на меня пялится моя собака, поэтому… в каком-то смысле я ощущаю себя в своей тарелке. Он слегка усмехается, но столь беззаботный момент быстро сменяется грустью снова. - Несколько месяцев назад я потерял свою собаку. Золотистый ротвейлер, которого я звал Мэйс. Я был на сцене, когда это произошло. Кто-то играл с ней в фетч, она прыгнула с балкона за мячом и… и… - Мне жаль, - тихо произношу я, ощущая себя дерьмово из-за того, что заставил его думать о его любимой умершей собаке. - Так или иначе, на моём жизненном пути не было места для неё, - пожал он плечами. – С моей стороны это было более эгоистично. Она была, потому что в моей жизни нет друзей, которым я мог бы доверять. У меня была только она, понимаешь? - Приятель, мне так жаль, что я расстроил тебя… - Нет, вовсе нет, - спокойно отвечает он и опускает глаза. – Я люблю вспоминать о ней. Возникает такое чувство, будто она всё ещё со мной. - Но теперь ты выглядишь подавленным, - нервно замечаю я и делаю затяжку. Он выдавливает очередную слабую улыбку. - Веришь или нет, но сейчас я счастлив. Я взглянул на него, нахмурив брови. - Ты ведь не… биполярный, или как там? – спрашиваю я со скептицизмом. - Нет, все мои полюса на своих местах. Просто я – не самый счастливый участник торжества жизни, - объясняет он. - Во всяком случае, как мне казалось, прошлой ночью ты получал удовольствие, - робко подмечаю я, пытаясь скрыть своё смущение. - Так и быть, хороший секс способен поднять мне настроение, - застенчиво улыбается он в ответ. Я немного приподнимаюсь. Взглянув вниз, я замечаю, что воск всё ещё на мне. - Как насчёт утреннего ободрения? Он искренне улыбается мне. - Я бы с удовольствием, но мне пора идти. – Он поднимается с пола. – У меня есть несколько невероятных идей, которые я должен успеть записать, чтобы не забыть. На Мэгэзин Стрит у меня есть своя студия. Его взгляд на мгновение устремляется в пол. Он проводит рукой по своей шее. - Скажи, ты занят сегодня? - У меня нет работы, конечно же я не занят, - фыркаю я и тушу сигарету. - Тогда, думаю, я мог бы воспользоваться твоей помощью, - говорит он смущённо, глядя в сторону. – Сам я не очень хороший гитарист. Всё, что я знаю – это квинты. Мне не помешал бы настоящий опытный гитарист. Я ухмыляюсь и тихонько посмеиваюсь. - Я не Слэш. - Я понимаю, - кивает он, - но у тебя хороший музыкальный слух. Я слышал, как ты играешь, и это действительно очень неплохо. – Он наклоняет голову и бросает на меня беглый взгляд. - Спасибо, - отвечаю я так, как будто это первый комплимент, который мне когда-либо делали. - Что ж… Я не возражаю, если ты предпочитаешь оставаться раздетым, но будет ужасно трудно вывести тебя из отеля и не закатить при этом сцену. Я киваю. - Тогда я оденусь. - Я подожду, - говорит он, при этом пробираясь к минибару. Там он берёт текилу и делает большой глоток. Он продолжает стоять спиной ко мне, в то время как я соскребаю с себя хлопья воска и влезаю в свою одежду. К тому времени, как я оказываюсь одет, бутылка в его руке уже приговорена, а сам он строит кокаиновые рельсы. Втянув в себя две огромные дорожки, он бросает на меня взгляд через плечо. - Буду готов тогда же, когда и ты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.