Marble Moon II

Немногочисленные прохожие, шедшие по своим делам мимо особняка Хеллсинг, оглядывались на большую компанию странных людей, столпившихся у ворот. Хозяйка дома прощалась со своими гостями. — Давайте отложим наше собрание до завтрашнего дня, — говорила Интегра. — Я сообщу вам, как прошла встреча с Сион Атласией. Она обвела взглядом лица присутствующих. Взор ее остановился на Энрико Максвелле. Тот неохотно кивнул: — Да будет так. — Что ж... тогда завтра, после полудня, я снова жду вас у себя в особняке, — Интегра попрощалась и, круто развернувшись на каблуках, направилась к автомобилю, который уже подогнал для нее Уолтер. Арквейд и Эль-Меллой пошли за ней следом. — Как мы найдем ее? — Спросил лорд-профессор, когда они разместились в просторном салоне. — Просто поедем в ту часть города, — ответила Интегра, пристегивая ремень безопасности. Машина под управлением Уолтера легко и плавно тронулась с места. — Сион Атласия — практически вампир. Я думаю, Арквейд в состоянии почувствовать ее. Эль-Меллой с легкой опаской посмотрел на принцессу Шинсо. Та приветливо ему улыбнулась, словно они были хорошими друзьями, и кивнула словам Интегры. В свою очередь, Хеллсинг спросила: — И все-таки, лорд Эль-Меллой, вы точно уверены, что мисс Тосака не призовет сегодня Слугу? Она выглядит очень самоуверенной девушкой. Они как раз проезжали мимо Широ, Сакуры, Сэйбер и Райдер, остановившихся, чтобы проводить машину Интегры Хеллсинг взглядом. — Да, я уверен, — спокойно откликнулся профессор. — Тосака Рин не дура. Она знает цену риска. — Вы были очень строги с ней, — заметила Интегра. — Но я должна выразить свое одобрение тому, что вы попытались оградить ее от войны. — Дети, — медленно выговорил Эль-Меллой, — не должны принимать участия в подобном, — он помолчал и, вздохнув, добавил: — Хотя мы оба понимаем, что это бесполезно. Война не обойдет стороной никого. — Это верно. Следующие несколько минут прошли в тишине. Затем Интегра задала новый вопрос: — Тот Слуга, о котором вы говорили... которого вы хотите призвать для участия в этой войне — кто он? — Александр Македонский, — на лице Эль-Меллоя появилась кривоватая улыбка. Интегра обернулась, ее голубые глаза выражали удивление. — Серьезно? — Более чем. Интегра вернулась в исходное положение и откинулась на спинку кресла. — Вы уже призывали его, не так ли? — Да. — И вы считаете, что он сможет помочь нам в этой войне. — Да, — Интегра не могла этого видеть, но почувствовала, что собеседник утвердительно кивает. — У него был очень мощный фантазм. Вместе с этим Слугой я мог стать победителем в войне за Святой Грааль, если бы не был для этого слишком молод, — Эль-Меллой горько усмехнулся. — К сожалению, я не мог снабжать его магической энергией в той мере, какая ему требовалась, и он исчез. Интегре показалось, что она услышала в голосе лорда старательно скрываемую боль. — Но вы выжили, — наверное, она хотела таким образом его приободрить. — Да, — услышала она сухой ответ. — Я выжил. И вновь на долгие полчаса в салоне воцарилось молчание. По прошествии этого времени Уолтер остановился на парковке неподалеку от станции Тоттенхэм Корт Роуд. — Мы приехали, сэр, — сообщил пожилой дворецкий и повернул ключ зажигания. Затем он вышел на улицу, обошел машину и открыл дверь перед Интегрой, подавая своей госпоже руку. Та вылезла из салона и огляделась. Эль-Меллой проделал то же самое, пока Уолтер помогал выйти весело хихикающей Арквейд. На улице было прохладно; ветер заставил лорда поднять воротник пальто и поправить шарф. Люди спешили куда-то мимо, наслаждаясь свежим воскресным деньком. Лорд почувствовал легкий укол зависти: эти люди не имели никакого представления об опасности, нависшей над ними. Он услышал голос Интегры Хеллсинг. Она спрашивала: — Ну что, Арквейд? Чувствуешь что-нибудь? Лорд обернулся, чтобы взглянуть на вампира. Та прятала руки в карманы своего белого плаща. Вряд ли ей холодно, решил про себя Эль Меллой, — возможно, просто неуютно находиться днем под открытым небом. — Вроде да, — откликнулась белая принцесса и мотнула головой куда-то в сторону. — Кажется, там. Интегра удовлетворенно вздохнула. Как она и думала, алхимик Атласа и правда пряталась где-то поблизости. Интересно, почему же церковники не смогли ее отыскать? — Хорошо, — проговорила она и махнула рукой Уолтеру и Эль-Меллою. — Пошли. Арквейд привела их к какой-то гостинице. В самом здании не было ничего странного и необычного. Необычное было вокруг него. Эль-Меллой ясно ощутил это, как только они подошли достаточно близко. — Если войдем прямо сейчас, — сказал он, — они нас почувствуют. — Что? — Интегра остановилась и оглянулась через плечо. — Здесь повсюду охранные чары. Стоит только кому-то, подобному нам, вступить на их территорию, волшебники, обитающие здесь, сразу это ощутят, — Эль-Меллой усмехнулся. — Полагаю, учитывая ситуацию, они, скорее всего, попытаются сбежать. Интегра задумалась. — Вы можете снять эти чары? — Спросила Интегра, окинув лорда изучающим взглядом. — Могу. Но они это тоже сразу почувствуют. — Так... — Похоже, Хеллсинг эта ситуация начинала раздражать. Она скрестила на груди руки, о чем-то напряженно думая. Наконец, ее блуждающий взгляд остановился на Арквейд. — Ты пойдешь туда. Я думаю, увидев тебя, Атласия решит, что ты пришла с ней поговорить. Ты должна объяснить ей, зачем мы здесь. Скажи, что мы не собираемся выдавать ее церковникам или волшебникам. Арквейд нахмурилась. Эль-Меллою не раз становилось интересно, почему истинный предок подчиняется Интегре Хеллсинг. Она обращалась с Арквейд Брюнстад как со своей слугой, и в то же время древний вампир ни разу не сделала попытки ей воспротивиться. Подобная покорность выглядела странной. Она и была странной. Странней и не придумаешь. Когда Интегра увидела лицо Арквейд, Эль-Меллою показалось, что она ощутила некоторое беспокойство. Но последняя из истинных предков лишь жизнерадостно улыбнулась и воскликнула: — Я запомнила! И оставив Интегру и Эль-Меллоя в полнейшей растерянности, Арквейд Брюнстад легкой походкой направилась ко входу в гостиницу. Уже минут пятнадцать прошло с тех пор, как Арквейд скрылась в дверях гостиницы, однако никто так к ним и не вышел. Интегра начинала терять терпение. Она нервно притоптывала ногой, не сводя напряженного взгляда с отеля, и, не переставая, пыхтела, как паровоз. Эль-Меллой уже подумывал взять у нее взаймы сигару, поскольку свои он впервые с тех пор, как начал курить, забыл дома. Но тут они внезапно услышали какой-то грохот и голос Арквейд откуда-то сверху. Хеллсинг и Эль-Меллой подняли взгляды и не поверили своим глазам. — Интегра! На балконе второго этажа стояла белая принцесса и весело махала им рукой. На ее голос обернулась вся улица. — Все в порядке! — Кричала Арквейд, совершенно не заботясь о том, что кроме Интегры ее слышит еще целая куча людей. — Сион сказала, что вы можете подняться! — Она обернулась, кажется, что-то уточнив у того, кто невидимым стоял за ее спиной, в комнате. Вновь повернувшись к Интегре, она уперлась руками о перила балкона, наклонилась над ними и крикнула еще громче прежнего: — Номер 212! А затем развернулась и шагнула обратно в комнату, как ни в чем не бывало. Они услышали, как за ней со стуком захлопнулась дверь, ведущая на балкон. Эль-Меллой посмотрел на Интегру. Глава семейства Хеллсинг стояла, по-прежнему глядя наверх. Рот ее был приоткрыт, и весь вид выражал крайнюю степень ошеломления. Глядя на нее, лорд впервые подумал, как же она молода. — Она что... — Пробормотала Интегра едва слышно. Недоговорив, она затушила сигару и быстрым шагом, почти бегом, направилась ко входу. Эль-Меллой уже хотел было последовать за Интегрой, но остановился и оглянулся. — Вы не идете? — Спросил он у Уолтера, устраивающегося поудобнее на ближайшей скамейке. — Нет, — дворецкий спокойно улыбнулся. — Я останусь здесь. Лорд кивнул и молча пошел к дверям, где скрылась Интегра. Он едва успел заскочить в кабину лифта прежде, чем Хеллсинг уехала на второй этаж без него. Она агрессивно тыкала в кнопку, отпихнув от панели управления молодого швейцара. Тот был так растерян, что даже не пытался ей помешать. Эль-Меллой его прекрасно понимал. Выходка Арквейд привела Интегру в такую ярость, что лорд никому бы не пожелал оказаться на месте человека, который попробует стать у нее на пути. Лифт тронулся и почти сразу остановился. Над их головами раздался легкий звон, и двери открылись. Интегра выскользнула из кабины первой. Скорым шагом она пошла по коридору, бросая свирепые взгляды из стороны в сторону, выискивая нужный номер. 212-ый оказался практически последним. Интегра остановилась перед дверью и перевела дух. Видно было, как она старается взять себя в руки. Наконец, когда ей показалось, что она достаточно успокоилась, Хеллсинг протянула руку и постучала костяшками пальцев по темному дереву. Дверь открылась практически мгновенно. Интегра замерла. Взглянув на женщину, открывшую дверь, Эль-Меллой понял, что это не Сион Атласия. Он узнал Аозаки Токо, которую еще называли Кукловодом. Когда-то давно она являлась волшебником Ассоциации, как и он. Но когда появилась угроза, что ее заключат под Печать, она сбежала из Англии и вернулась на родину, в Японию. С тех пор о ней никто ничего не слышал. Это было почти девять лет назад, когда он, тогда еще Вэйвер Велвет, вернулся из Фуюки в Лондон. И вот она вновь здесь, стоит, как ни в чем не бывало. Очки висят на груди, прицепленные за дужку к воротнику, в пальцах правой руки дымится сигарета. Оранжево-красные, огненные, глаза смотрят мрачно, с опасным прищуром. Эль-Меллой услышал, как Интегра приглушенно кашлянула, и понял, что она тоже не ожидала увидеть здесь кого-то подобного. В сущности, она вообще не ожидала увидеть здесь кого-то, кроме алхимика Сион Атласии. Аозаки Токо отступила в сторону, освобождая дорогу, и хмуро изрекла: — Проходите. Интегра, а за ней и Эль-Меллой молча вошли в тесноватую прихожую. Оттуда хорошо была видна основная комната в номере. На диване сидела улыбающаяся Арквейд. В ладонях она держала чашку, в которой, по-видимому, был чай. — О, вот и вы, — дружелюбно прокомментировала она появление Интегры и Эль-Меллоя. — О чем ты думала, Арквейд? — Сразу же накинулась на нее Хеллсинг. — Вот так вот кричать с балкона... — Мне было лень спускаться, — ответила белая принцесса, причем голос ее прозвучал удивленно. Вряд ли она предполагала, что ее выходка вызовет отрицательную реакцию. — Если это нарушает какие-то ваши человеческие правила приличий, то я прошу прощения, — проговорила она серьезно и добавила: — Возможно, мне стоило просто спрыгнуть с балкона... Так я оказалась бы внизу очень быстро. — Н-нет, — растерянно откликнулась Интегра. — Ты не нарушила никаких приличий. В смысле... Она осеклась, услышав какой-то звук за спиной. Обернувшись, Интегра увидела хихикающую Токо. Вероятно, рыжеволосая волшебница нашла то, что происходит, забавным. Она отцепила очки и надела их. После чего вновь подняла взгляд. Показалось ли Эль-Меллою, или выражение ее глаз несколько смягчилось? — Что ж, я вижу, вы и правда пришли сюда не для того, чтобы мне навредить, — проговорила она. — Если бы вы хотели напасть, то уже сделали бы это. Итак. О чем вы хотели со мной поговорить? Интегра, похоже, еще больше растерялась. — Прошу прощения? Некоторое время женщины смотрели друг на друга, ожидая, что кто-то из них внесет ясность в происходящее. В конце концов, Интегра не выдержала первой: — А вы вообще-то кто? — Небрежность и неучтивость ее вопроса объяснялись, по всей видимости, крайней степенью ошеломления. — Я? — На лице хозяйки номера отразилось неподдельное изумление. — Я — Аозаки Токо. А вы? Вместо ответа Интегра повернулась к сидящей на диване белой вампирше и двинулась к ней с явным намерением убить ее голыми руками. Послышался приглушенный, полный нескрываемой угрозы голос Хеллсинг, которая прохрипела: — Ар-р-рквейд... — Что? — Белая принцесса даже не сдвинулась с места, глядя на Интегру широко открытыми, наивными глазами. — Это не она? — Эта леди неожиданно ворвалась в мой номер и стала рассказывать мне что-то о войне за Святой Грааль, злом майоре Максе и о том, что ее друзья ждут внизу и желают со мной поговорить, — объяснила Токо Эль-Меллою и честно призналась в заключение: — Я не поняла ни слова. Интегра резко схватила Арквейд за руку и потянула за собой. К счастью, истинный предок и не думала сопротивляться, иначе Хеллсинг пришлось бы несладко. — Пойдем, Арквейд. Нам еще нужно отыскать Сион. Настоящую Сион. — Но здесь везде ее запах, — запротестовала принцесса Шинсо. — И на ней он тоже есть. Пальчик Арквейд указал на Токо. — Сион? Вы ищете Сион Атласию? — Неожиданно переспросила Аозаки. Интегра медленно обернулась, уперев мрачный взгляд в рыжеволосую волшебницу. Эль-Меллою подумалось, что она уже на пределе. — Вы знаете ее? — Знаю, — ответила Токо. — Она в соседнем номере, с моей сестрой.