Marble Moon II

Фуджи-нее смотрела на Широ так, словно он был сумасшедшим. Ей явно было нелегко понять, о чем идет речь. — Вы — что? — Переспросила она осипшим голосом. Казалось, она даже позабыла об огромном количестве всевозможных яств, расставленных перед нею на кофейном столике. — Нам с Сакурой придется задержаться здесь, в Лондоне, — повторил Широ то, что уже сказал. Однако Тайга продолжала смотреть на него абсолютно пустыми глазами, так что он понял: повторять придется еще множество раз. — Но... — Неожиданно взгляд Фуджимуры прояснился. Она по-прежнему говорила неуверенно, однако теперь она хотя бы пыталась осмыслить ситуацию. — Вы не можете. Документы... — С документами все в порядке, Фуджи-нее, — спокойно проговорил Широ, бросив взгляд на Эль-Меллоя, делившего с ними один стол. Лорд-профессор флегматично помешивал свой кофе, делая вид, что его нисколько не касается происходящее. — Нам просто нужно остаться еще ненадолго. — Но ведь сегодня мы уже уезжаем, — сделала еще одну робкую попытку Фуджимура. Она взглянула на Сакуру, Рин, Сэйбер и Райдер — на каждую по очереди. В конце концов, ее взгляд уткнулся в Эль-Меллоя. На лице Тайги появилось странное выражение. Широ подумал, что, наверное, именно такое выражение появляется на морде тигра, выбравшего свою жертву. И как только эта мысль пришла ему в голову, Тайга пошла в атаку: — Может быть, вы мне объясните, что здесь происходит? Возможно, Широ никогда этого не замечал или делал вид, что не замечает. Но Фуджимура Тайга по своей сути была хищником, как и все остальные члены ее семьи. От них она унаследовала особые инстинкты. Широ полагал, что именно они помогали Фуджи-нее определять человека, которому лучше всего предъявлять претензии. Эль-Меллой был именно таким человеком. В пользу этого говорило сразу несколько вещей. Во-первых, в отличие от ее учеников он был взрослым; во-вторых, раз уж он оказался с ними за одним столом — он был во всем этом замешан. Лорд-профессор поднял тяжелый, неприветливый взгляд на Фуджимуру. От одного только его вида обычному человеку стало бы как минимум неуютно. Но Широ вдруг понял, что Тайга, эта странная женщина, которую он знал столько лет, не являлась обычным человеком. То есть он, конечно, и раньше это знал. Иногда она вела себя так, что хотелось биться головой об стену или провалиться сквозь землю... Но сейчас ему показалось, что он увидел ее впервые. Настоящая Тайга умела вселять страх. В ней не было ни грана магической энергии. С точки зрения волшебного мира она была совершенно нормальным, заурядным человеком. Но мир одним волшебством не исчерпывается. Во всей этой кутерьме Широ начал как-то забывать столь простую вещь. Сейчас, глядя на Тайгу и Эль-Меллоя, он видел людей, равных друг другу. Их обоих окружала аура силы; юный Эмия не мог подобрать достойного описания этому явлению. Тайга была не просто его учительницей или опекуном. Она была человеком из дома Фуджимура, человеком, у которого была власть. Возможно, она отказывалась от нее, но кровь не обманешь. — Я не могу вам объяснить, в чем дело, — сказал Эль-Меллой, спокойно откинувшись на спинку стула. — Почему? — В голосе Тайги послышалась ярость. Рин и Сакура смотрели на нее во все глаза. Широ в душе пожалел их обеих: вряд ли они могли предполагать, что их наивная, жизнерадостная и прожорливая учительница английского может быть такой пугающей. Даже Сэйбер бросила на Фуджи-нее удивленный взгляд. — Ну, если бы я мог ответить на этот вопрос, вы бы его вообще не задавали, — на лице лорда-профессора появилась холодная улыбка. Фуджимура сжала кулаки, и на мгновение всем присутствующим показалось, что она набросится на Эль-Меллоя, словно дикая кошка. Но ничего подобного не случилось. Тайга на секунду закрыла глаза, и Широ мог поклясться, что слышит, как она считает про себя. В конце концов, она с трудом выдохнула, выпустив вместе с воздухов душащую ее ярость, и открыла глаза. — Широ, — сказала она спокойно, но без улыбки. Голос ее прозвучал бесцветно, — я хочу поговорить с тобой. Она встала, показывая, что намерена разговаривать с подопечным наедине. Юный Эмия, терзаемый самыми неприятными предчувствиями, поднялся на ноги и последовал вслед за учительницей. Выйдя на улицу, Тайга резко обернулась, и Широ с некоторым облегчением обнаружил, что она вновь стала тем, кем он ее знал: обычной Фуджи-нее. Хотя она выглядела встревоженной, она уже не казалась такой страшной, как минуту назад. — Широ, — сказала она, — ты же понимаешь, что я не могу вас бросить. Одно дело — разрешить вам в одиночку ездить по городу, и совсем другое — позволить вам здесь остаться. Она выглядела несчастной. — Мы уже не дети, Фуджи-нее, — мягко ответил Широ. — Тебе напомнить законы Японии? — Несмотря на беспокойство, Тайга улыбнулась. — Мы все взрослые, — стоял на своем Эмия. — И имеем право остаться здесь, если с документами все в порядке. Учительница тяжело вздохнула. Наконец, после недолгой паузы она проговорила: — Я даже не буду спрашивать, как вам удалось проделать такие фокусы с документами, и кто за всем этим стоит. Но, — ее голос зазвучал серьезно, — я все еще твой опекун и буду им, пока тебе не исполнится двадцать, — она сделала краткую паузу. — Если я скажу, что не могу позволить тебе остаться здесь, что ты сделаешь? Широ вздрогнул. Глаза Тайги Фуджимуры словно заглядывали ему в самое сердце. — Тогда я сбегу, даже если для этого мне нужно будет с тобой драться, — ответил он искренне. Страдание, которым была пронизана улыбка, появившаяся на лице Тайги после этих слов, ранило его в самую душу. Это было хуже, чем попасть под меч Берсеркера. Но Широ знал, что выдержит. Не мог не выдержать. — Ты всерьез считаешь, что сможешь меня победить? — Ну, у меня ведь есть Сэйбер, — Эмия знал, как фальшиво звучит его шутка. Но, как и Тайга, он не мог позволить себе раскисать. — Я знала, что это когда-нибудь случится, — все еще улыбаясь той же невыносимой раненной улыбкой, произнесла Тайга. — С тех пор, как мы обнаружили тебя на веранде рядом с мертвым Кирицугу-саном. Вы оба немного другие — я всегда это понимала, — Фуджи-нее говорила, глядя куда-то мимо Широ. Голос ее неожиданно задрожал. — Но ты требуешь от меня невозможного. — Я знаю. Но так надо. Тайга опустила голову. — Тогда я тоже никуда не поеду. — Нет. — Я останусь с тобой. — Нельзя. — Почему? — Широ не ответил. Тайга подняла голову, чтобы взглянуть на него. Он с удивлением обнаружил слезы, стоящие в ее глазах. Она плакала. Неунывающая, воинственная, беззаботная, жизнерадостная Фуджимура Тайга плакала впервые с момента их знакомства. Наверное, она поняла, что проиграла. Человек, за которого она несла ответственность последние пять лет, стал взрослым. Она давно это осознала. Эмия Широ перестал в ней нуждаться задолго до сегодняшнего дня. В сущности, он никогда в ней и не нуждался. Он всегда умел заботиться о себе сам. Но сейчас все изменилось. У Широ случилась беда, и она, Тайга, никак не могла его защитить. Наоборот, ее присутствие может навредить ему. Она знала об этом. У нее ведь были инстинкты. — Широ, ты дурак, — сказала Тайга. И когда тот, о ком она больше не могла заботиться, обнял ее, она заревела так, словно была тигрицей, у которой отнимают тигрят. Широ вернулся в кафе, где оставил своих спутников. Они удивленно взглянули на него, возможно, ожидая увидеть рядом с ним Тайгу. — А где Фуджимура-сэнсей? — Спросила Сакура. Со вчерашнего дня она практически не разговаривала, но отсутствие Тайги заставило ее прервать молчание. Широ был рад, что этот вопрос задала именно Сакура, по нескольким причинам. Одна из них заключалась в том, что он боялся, что непростая ситуация, в которой они все оказались, замкнет ее в себе. Из всех присутствующих Сакура была наиболее беззащитна; Широ не мог позволить, чтобы происходящее ударило по ней. Но по всему выходит, что он не мог поступить с ней, как с Тайгой — то есть просто отослать обратно в Фуюки. Таким образом он не сможет защитить ее полностью. В сущности, он и Тайгу не сможет так защитить; смешно думать, что в Фуюки будет безопаснее, чем в любом другом месте мира. Рано или поздно эта безжалостная война дойдет и до Японии. Она никого не минует. Но, по крайней мере, для Тайги Широ удалось отвоевать небольшую отсрочку. Для Сакуры он не сможет сделать даже этого. — Она уже ушла, — мягко ответил он. Он попытался улыбнуться Сакуре, и она сделала то же самое. От ее теплой улыбки на душе становилось немножко легче. — Тогда и нам пора, — Эль-Меллой резко поднялся на ноги. Присутствующие посмотрели на него с легким непониманием — все, кроме Рин. Похоже, глава семьи Тосака была единственной в этой компании, кто хоть немного понимал, что творится в голове лорда-профессора. Тот скривился, и на его лице появилось очень неприятное выражение. — Вы же не думали, что я пришел сюда только для того, чтоб уладить ваши дела? — Спросил он раздраженно. — У нас с вами еще куча всего, что нужно сделать, пока еще есть время. Вот, например... В его руках появился лист бумаги. То есть нет, это был конверт — конверт с печатью. Широ подумал, что ему теперь придется видеть такие штуки гораздо чаще, когда Эль-Меллой протянул ему этот конверт. Внутри оказалось письмо. То есть это не было настоящим письмом — скорее, записка. Однако бумага была хорошей, и несколько слов, выделявшихся на ней, были выведены твердой рукой с очень красивым, ясным почерком. Широ прочитал их: Лорду Эль-Меллою II Прошу Вас зайти в мой особняк 12 сентября, после полудня. Есть дела, которые нам нужно обсудить в связи со складывающимися обстоятельствами. Возьмите с собою Мастеров. И. Ф. В. Хеллсинг Широ внимательно перечитал подпись. Перед глазами не сразу появился образ, стоящий за ней. Образ светловолосой женщины, которую все называли Интегрой Хеллсинг. Передав записку вместе с конвертом Тосаке, Широ вновь посмотрел на Эль-Меллоя. Тот, не скрываясь, разглядывал его, словно пытаясь понять, что именно представляет собой этот мальчишка и чего от него можно ожидать. — Нас приглашает Интегра Хеллсинг-сан? — Уточнил Широ. — Сэр Интегра Хеллсинг, — поправил его Эль-Меллой, поморщившись. На его лице проступило выражение неподдельного отвращения. — Ненавижу эти ваши японские словечки... Не сан, а сэр. Называй эту женщину так, если не хочешь проблем. Хоть семья Хеллсинг и не является частью магического мира, у нее есть такое влияние и такая сила, что с ними считаются на самых верхах Ассоциации Магов. Такой сопляк, как ты, не имеет права даже открывать рта в присутствии кого-либо подобного. Все замерли. Такая неприкрытая агрессия, вызванная непонятно чем, заставила Рин оторваться от разглядывания записки. Она с недоумением взглянула на куратора, но прежде, чем она успела хотя бы открыть рот, кто-то вскочил на ноги и гневно воскликнул: — Не смейте так говорить с Эмией-сэмпаем! И тут же: — Прекратите немедленно. Широ ошеломленно обернулся. Сэйбер, нахмурившись, смотрела на Эль-Меллоя. Ее губы были сжаты в тонкую линию. Она была весьма рассержена. Но еще больше Широ поразила Сакура. Она стояла, опираясь руками о столешницу. Райдер схватила ее за рукав и дергала, пытаясь отвлечь ее, но девушка не обращала на Слугу ровным счетом никакого внимания. В ее глазах, направленных на лорда-профессора, плескалась неприкрытая враждебность. Привлеченные шумом, другие посетители кафе обернулись к ним, прервав свои мирные беседы. Какая-то официантка с тревогой обернулась, едва не выронив папки с меню. Их странная компания определенно привлекала лишнее внимание. — Сакура, — Рин, подобно Райдер, тоже дернула ее за рукав с другой стороны. Беспокойство, прозвучавшее в голосе Тосаки, похоже, привело Мато в чувство. В ее пустые глаза вернулся блеск, и она с испугом взглянула на Широ. А тот вновь посмотрел на Эль-Меллоя. Он вел себя так, словно ничего не произошло. Лорд-профессор с интересом разглядывал Сакуру, как до того Широ, словно теперь пытаясь определить, на что способна она. — Ладно, дамы, — проговорил, в конце концов, Эль-Меллой, — я вижу, что огорчил вас. Прощу меня извинить. Этого больше не повторится. Он улыбнулся довольно неприятной улыбкой, так что всем стало ясно, что извинения были принесены неискренне. Но так же всем было понятно, что сейчас не самое лучшее время затевать ссору. — Широ, — позвала Сэйбер. Ее голос звучал холодно, — я не доверяю этому человеку. Нам не стоит иметь с ним никаких дел. Что ж... Широ был с нею абсолютно согласен. Но что он мог поделать? Эль-Меллой, несомненно, был на их стороне. Они не могли ему доверять, это правда, и Широ готов был побиться об заклад, что лорд не доверяет им тоже. Но поскольку они оказались в одной лодке... Эмия никогда не отличался хорошим умением разбираться в людях, так он считал. Например, он не понял, что Мато Синдзи — его враг, пока тот не заявил об этом в открытую. Однако с тех пор Эмия Широ немного повзрослел. Он знал, что предчувствие относительно некоторых людей, ему не изменит. Так было с Тосакой и Илией. И с лордом Эль-Меллоем. Им ни за что не победить в войне, если они не будут держаться вместе. Это истина. Эль-Меллой взглянул на Сэйбер, и его лицо стало еще мрачнее прежнего, если такое вообще возможно. ...Он наверняка помнил ее. Широ не сомневался в этом. Тот, кого называли лордом Эль-Меллоем Вторым, бесспорно, помнил Слугу Сэйбер, Слугу человека, который был его противником в четвертой Войне за Святой Грааль. Слугу Эмии Кирицугу, Убийцы Магов. Он видел ее в деле. Он знал, что она собой представляет. Что она для него значит? Она была частью темного времени, и он тоже был его частью. Они оба принимали участие в той истории, окончание которой послужило началом его, Широ, истории. Все закончилось катастрофой и с нее же началось. Широ не представлял, что может связывать этих двоих, но связь была, вне всяких сомнений. И, пока он размышлял над этим, лорд-профессор спросил, обращаясь к нему: — Ну что? Мы будем разбираться, можно ли доверять мне, члену Ассоциации магов, или все-таки нанесем визит сэру Интегре Хеллсинг? Она наверняка нас уже ждет, — он бегло взглянул на часы, а затем вновь перевел насмешливый взор на Эмию-младшего и проговорил негромко, с убийственной интонацией: — Что скажешь, а, парень?