ID работы: 3893786

The happiest place on Earth

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
755
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 11 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
755 Нравится 31 Отзывы 210 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Первые робкие намеки яркого солнечного света зарождающегося дня пробираются сквозь открытые занавески, которые вчера вечером никто не удосужился задернуть. Сонный взгляд Кларк блуждает по комнате, погружённой в сладкую тишину, которую прерывает только глубокое спокойное дыхание. Лекса еще сладко спит, обвив Кларк руками и ногами, препятствуя ее побегу. Блондинка вспоминает события этой ночи, утыкаясь носом в макушку Лексы, пахнущую ромашкой, и счастливо улыбается. О мой Бог. Улыбка Кларк становится еще шире, когда чертовски горячий стон срывается с губ Лексы, пока блондинка покрывает ее шею поцелуями. Оставив последний поцелуй на теплой коже, Кларк с трудом выбирается из плена Лексы, буквально сползая с кровати, боясь разбудить девушку. Она достает альбом и карандаши из ящика стола, садясь прямо на пол, и замирает, рассматривая идеальные черты своей девушки. ~ — Ох… — сонный шепот наполняет комнату, разрушая уютную тишину. — Кларк? — Я здесь. — Почему ты не в кровати? Чем ты там занимаешься? — Лекса подтягивается, поддерживая спадающую простынь, а Кларк не может сдержать улыбку. Лекса с трудом открывает глаза, пытаясь определить месторасположение ее маленького солнышка. — Прости, Лекс, но я не могла упустить этот момент. Ты слишком красива, когда спишь. Так что, пожалуйста, не двигайся. — Хорошо-о. Но ты теперь передо мной в огромном долгу, Гриффин, — смеется Лекса, пытаясь незаметно пошевелиться. — Договорились. Я даже не буду возражать. — Ты все? Я действительно очень-очень сильно хочу подарить своей девушке первый утренний поцелуй. — Еще пару минут. Пожалуйста. ~ — Пора вставать, детка, солнышко уже проснулось, — тихо ступая, Рэйвен подходит к кровати, где сладко спит Аня. — Ммм, — хнычет Аня, ворочаясь и укрываясь одеялом, но тут же вскакивает, когда Рэй начинает ее щекотать. — Тетя Лэй! Тетя Лэй! Хватит! — задыхаясь от крика и смеха, выговаривает девочка. — Доброе утро, олененок. — Доброе утро, — Аня обнимает своими крохотными ручками Рэй за шею, без остановки целуя ее. Она очень сильно любит свою тетю. — Привет, принцесса! — Доброе утро, О, — говорит Аня, заходя в комнату и сонно потирая глаза. — Будешь кушать? — вопрос риторический — завтрак, состоящий из стакана апельсинового сока, фруктов и шоколадного печенья уже стоял на столе. Однако Рэй все равно ждет согласия от Ани, прежде чем самой сесть за стол. — Это для тебя, тетушка, — ухмыляется Октавия, ставя кружку дымящегося кофе рядом с Рэйвен. Рэй обнимает О за талию, ловким движением усаживая ее на колени, прежде чем нежно поцеловать. — Фууу, — хихикает Аня, закрывая глаза ладошками. ~ — Лекс, ну прекрати дуться! — Я имею на это полное право. Я проснулась в пустой холодной кровати, потому что ты от меня сбежала! — Во-первых, я нахожусь в трех метрах от тебя, так что, считай, я никуда не сбегала. А во-вторых, холодно? Серьезно? На улице +30, — Кларк приподнимает бровь, одаривая Лексу быстрым взглядом, а затем вновь сосредотачиваясь все внимание на рисунке. — Пожалуйста, просто прекрати двигаться. — Гриффин, за тобой огромный должок. — Ты говорила об этом пятнадцать минут назад. Я знаю и, вообще, я не против тебе отплатить. — Так-то лучше, — их взгляды пересекаются, и на секунду этот мир для них перестает существовать. ~ Десять минут спустя Кларк нарочито громко захлопывает альбом и встает с пола, направляясь к кровати, где удобно разлеглась Лекса — все еще сонная, безумно красивая и соблазнительно обнаженная, с нетерпением ждущая своего утреннего поцелуя. Кларк нагибается, желая подарить ей короткий поцелуй, но сильные руки Лексы, обвивающие шею, не дают ей сохранить равновесие, и она падает на кровать. Они игриво дразнят друг друга, покусывая губы и сплетая языки, а затем переходя дальше — оставляя красные отметены на ключицах и пульсирующих венках на шеи. Черт! Лекса опьянена Кларк. Опьянена тем, как она мягко собирает волосы в кулак, оттягивая их назад, чтобы беспрепятственно целовать шею, спускаясь ниже. Да, определенно Лекса собой не владеет — она во власти Кларк, а все ее мысли заняты только безграничной любовью и желанием. Лекса все же берет инициативу в свои руки, одним движением переворачивая Кларк на спину и седлая ее бедра. Брюнетка кидает альбом, валяющийся среди подушек, на тумбочку, и фокусирует все свое внимание на таком желанном теле Кларк. Рисунок может немного подождать. ~ Лекса все еще не вернулась, мало того, она еще вообще никак не проявилась: ни позвонила, ни смс не написала. Не то, чтобы Рэй сильно удивлена такому раскладу событий — после стольких лет ожидания Вудс заслужила хотя бы одну ночь счастья, но Рэйс напрягает то, что время отъезда все приближается, а они еще даже не начинали упаковывать вещи. — Детка, собери свои игрушки. — Ну нет, тетя Лэй! Я не хочу домой! — почти кричит Аня, и глаза ее наполняются слезами. Она забирается на диван, скрещивая руки на груди и обиженно надувая губки, из последних сил сдерживая слезы, просящиеся наружу. — Аня Риллин Вудс. Я сказала, пожалуйста, собери свои игрушки. Чувствуя, как быстро накаляется атмосфера в комнате, грозясь вылиться в долгую и никому не нужную ссору, Октавия решает вмешаться: — Эй, принцесса! Поможешь мне? Давай вместе выполним просьбу твоей тети? — девушка опускается на пол возле дивана, сгребая вместе куклы, фломастеры и все, до чего может дотянуться. — Аня, я знаю, как тебе грустно. Я тоже не хочу, чтобы уезжала, но подумай сама — ты вернешься домой и расскажешь всем своим друзьям, где ты была и что делала и похвастаешься, что настоящие принцессы стали твоими лучшими подругами. Разве это не круто? — Наверно круто… — на несколько мгновений задумывается Аня, а затем спрыгивает с диван, садясь рядом с Октавией. — Ты моя умница, — Рэйвен целует девочку в макушку, направляясь в спальную, с ужасом понимая, что все сборы легли на ее плечи. ~ — Нам не пора проверить детишек? — шутит Кларк, разгуливая по кухне в черных кружевных трусиках и широкой белой майке и ожидая, когда закипит чайник. — Пора. Я боюсь надолго оставлять этих трех бандиток без присмотра, — отвечает Лекса из ванны. Через минуту сильные руки обвивают Кларк за талию, а мягкие влажные поцелуи покрывают шею и плечи. Блондинка старается сдержать стон, но он все равно слетает с ее губ. — Знаешь, после рождения Ани я никогда не решалась остаться у кого-нибудь на ночь. Я не могла оставить ее, не могла проснуться вдали от ее сонной милой мордашки, — мысли о дочери заставляют Лексу улыбаться еще шире. Запечатлев последний поцелуй на щеке, Лекса садится за стол, принимая их рук Кларк чашку с кофе: — Не дуйся, теперь и твое сонное личико будет моим маленьким наркотиком. — девушка делает большой глоток. — Ох, это чудесный кофе. Спасибо, Кларк. — Черный кофе и пол-ложки тростникового сахара, — гордо говорит Кларк, победно улыбаясь. — Ты кажешься удивленной… — Ну, если только совсем немного. Я удивлена, что ты запомнила… — Во-первых, твои требования к сему напитку довольно просты, во-вторых, за эти несколько дней мы вместе выпили слишком много кофе, и в-третьих, я помню о тебе каждую деталь, которую мне удалось узнать. ~ — Те-е-тя-я! — Что такое? — Тетя Лэй, это так скучно! — Я знаю, детка. Но мы должны это сделать. Мы скоро уже должны выезжать. — Но я не хочу. Я хочу остаться здесь навсегда. — Я тоже хочу, олененок. Но мы не можем. Тебе нужно ходить в школу, а нам с мамой на работу. Но я обещаю, что мы скоро сюда вернемся, чтобы повидать всех наших друзей. — Ты правда обещаешь? — взгляд Ани становится не по годам серьезным. Она пристально глядит на Рэй, и девушка понимает, что это обещание малышка не забудет. Это обещание, которое нужно сдержать. — Клянусь на мизинчике! — Рэй показывает девочке палец в знак клятвы. — Я тебе верю! — Аня радостно улыбается, и ее взъерошенная макушка скрывается в спальне. — Клянешься на мизинчиках? — переспрашивает Октавия, кусая нижнюю губу. — Клянусь, О. ~ — Мама! Мама! Мама! Лекса не успевает войти в гостиную, как на нее налетает маленькое торнадо, чуть не снеся ее с ног. — Я рада тебя видеть, девочка моя. — Я скучала по тебе, мама, — Аня вешается маме на шею, покрывая ее лицо поцелуями. — Я тоже скучала по тебе, мой олененок. Очень-очень скучала. — А я? По мне ты не скучала? — обиженно хнычет Кларк, и только тогда Аня замечает, кто пожаловал к ним в гости. — Я и по тебе тоже скучала! — Аня улыбается, переключая все свое внимание на Кларк. — Привет-привет. Посмотрите, кто наконец вернулся! — И тебе доброе утро, Рэй. — Нет, Командующая, не смей! Не смей сегодня так на меня смотреть. — Ну и ладно, — Лекса пожимает плечами, закатывая глаза. Типичная Лекса, что с нее взять? — Ты уже начала собираться? — Да, мама! А я ей помогала! — гордо говорит Аня, хватая маму за руку и буквально с силой таща ее в спальню, чтобы показать результаты ее непосильного труда. — Ого, ничего себе! Какая ты молодец! Спасибо, что помогаешь нам, мы бы без тебя не справились! — Лекса наклоняется, целуя Аню в лоб, и возвращается в гостиную. ~ Аня, Октавия и Кларк сидят за столом на балконе. Лекса толком не может ни расслышать, ни понять, что там происходит, но одного взгляда на довольные коварные ухмылки ей хватает, чтобы понять, что она и не хочет знать о происходящем. — Спасибо за помощь, Рэй. И спасибо за то, что посидела с Аней, — говорит Лекса, заходя в спальню, где сборы идут полным ходом. В чемоданы утрамбовывается последняя одежда. Причем чья эта одежда никто уже не разбирает, они слишком долго знакомы, поэтому с легкостью могут делиться одеждой, вещами, даже жизнями. Когда они приедут домой, уже по заведенному обычаю, Лекса будет пару недель разбирать сумки, а затем перестирывать все вещи. Глядишь, через месяц к Рэйвен и вернутся ее законные юбочки-кофточки. /– Лекс, почему ты все делаешь так медленно? Ты же чертова взрослая ответственная женщина, как можно быть такой? … — много раз с укором говорила ей Рэйвен. — Я в курсе, Рэй. Но не забывай, что помимо всего прочего, я и мать. Мне иногда дышать некогда. / — О, какое большое дело. Ты же знаешь, как я люблю проводить с ней время. То, что Окти была с нами — приятный бонус, но ночные посиделки с Аней — это лучшее развлечение из всех существующих. — Приятно слышать. Ты же знаешь, что никуда от нас не денешься, малышка? — Я прекратила строить планы побега года два назад, любовь моя. Вы двое — лучшее, что случалось в моей жизни, — задумавшись, Рейс грозно добавляет. — Если ты когда-нибудь кому-нибудь передашь эти слова, я убью тебя. — Конечно-конечно. Никто не узнает, что у Рэйвен Рейс есть сердце, — Лекса легонько толкает девушку плечом. — Это навсегда останется между нами. ~ — Хорошо, мы почти закончили. Давайте быстро проверим номер и закончим наконец со сборами? — Командующая, задание приняли! — смеется Рэйвен, отдавая честь. Аня, тихо хихикая, копирует свою тетю, приставляя ладошку к виску. — Да, мама! — Эй, ленивые чудовища, — зовет Лекса девушек, развалившихся на диване. Что-то недовольно бормоча и хныча, Кларк и Октавия присоединяются к собравшимся. — Тетя Рэйвен — проверяй нашу спальню и комнату Ани. Быстрый насмешливый поклон, и девушка исчезает в недрах номере. — Аня Риллин: возьми Октавию себе в помощницы и осмотри гостиную. Если найдешь какие-то наши вещи, принеси их мне. Вы поняли? Девушки, переглянувшись, кивают, а затем, о чем-то болтая, направляются в гостиную. — Кларк, пойдешь со мной проверять кухню и ванну. — Есть, капитан. — Никогда не смейся над Командующей, Кларк. Это черевато последствиями! — кричит Рэйвен из спальни, заставляя всех расхохотаться. — Ты ее слышала, — ухмыляется Лекса, притягивая блондинку к себе и мимолетно целуя в губы. — Так что давай просто быстро покончим с этим. ~ Кларк и Лекса лежат рядом с друг другом на огромной кровати. Хотя, точнее сказать, что Кларк лежит на Лексе, лениво целуя ее плечи и шею. Потемневшие отметины, оставшиеся на коже после предыдущей ночи, еще долго будут напоминать девушке о этих горячих деньках. Они просто не могут оторваться друг от друга. ~ — Мы преодолеем это, — шепчет Кларк, чувствуя, как ее голос ломается. — Конечно, — взгляд зеленых глаз растворяется в глазах цвета океана. — К счастью, человечество придумало много удобных приложений. У нас есть скайп и еще куча вещей, так что мы можем поговорить или увидеть друг друга, когда только захотим, — Лекса говорит, пряча глаза, потому что еще чуть-чуть и она не сумеет сдержать слез. — Поверь, я буду доставать тебя каждый день. Когда одна история заканчивается, всенепременно начинается другая. — Скорее всего, Аня тоже захочет с тобой пообщаться. Ты же знаешь об этом? Она потребует, чтобы ты ее выслушала, пока она рассказывает обо всем, что произошло с ней за день. — Я очень сильно хочу этого. Я хочу, чтобы твоя дочь приняла меня в вашу семью. — Мы приедем, как только у меня будет время. — Я уверена, что ты приедешь. И я тоже в этом участвую, не забывай. Так что, если ты позволишь, я тоже приеду в Лос-Анджелес. — Это было бы просто замечательно. Я уже даже вижу наш маленький отпуск, — подмигивает Лекса, обнимая Кларк за талию. — О боже, иногда я задумываюсь, сделала ли я мудрый выбор?! — Ты до сих пор сомневаешься? Прежде чем она успевает сказать что-то еще, Кларк притягивает ее к себе, целуя в губы и завлекая в долгий и сладкий поцелуй. ~ — Мы должны поговорить. Октавия и Рэйвен сидят на полу в Аниной спальне, прислонившись спиной к кровати. Их пальцы переплетены, и они сильнее сжимают ладони друг друга, надеясь, что ни одна Непрошеная слезинка не скатится по щеке. — Да, О, мы должны. — Ты мне нравишься. Очень. — Ты тоже мне нравишься. Эта неделя была, наверно, одним из самых больших и запоминающихся событий в моей жизни. — Но? .. — Нет никаких но, Октавия, — Рэй отрывает взгляд от окна, фокусируя его на девушке. — Ты мне нравишься. Вместе мы чудесно провели время. Просто наши жизни слишком разные, да и расстояние нельзя недооценивать. Но ты мне правда нравишься… — Что ты такое несешь, Рэй? — Я не знаю, что мне уготовила судьба в будущем, и не знаю, что ждет тебя впереди. Но я хочу быть частью всего происходящего так долго, как смогу. Пока звезды святят в вышине, и я буду стараться. — Ты только что процитировала Элли Гулдинг? — Эм… Нет?! — Рэйвен Рэйс, ты неисправима, — Октавия нависает над девушкой, хаотично целуя ее то в губы, то в шею, то в плечи. — Я буду любить тебя так долго, как ты сможешь любить меня, и пусть это продлится как можно дольше. ~ Меньше чем через час все девушки толпятся в гостиной, распределяла кто какую сумку понесет. — Готова, детка? — спрашивает Лекса, отводя взглядом комнату и размышляя все ли они взяли. — Да, мама, — отвечает Аня, надевая свой новый безумно красивый рюкзак. — Хорошо. Нам уже пора, — печально заявляет девушка, беря Аню за руку. — Ну что, точно все готовы? Ничего не забыли? Думаем быстрее, последний шанс, — в ответ — тишина. — Молчание — хороший знак. Пойдем уже. Во время суматохи, Кларк успешно стащила одну сумку, чему сейчас была несказанно рада — с пустыми руками этот момент стал бы совсем неловким. ~ У них есть еще немного времени до отъезда, так что они решают быстро перекусить в большом кафе, недалеко от выезда из парка. Кафе было выбрано не только из-за удобного расположения, но и из-за того, что здесь готовили лучшие гамбургеры и картошку фри во всем Диснейленде, а это было маленькой слабостью Рэй и Ани. Серьезно, Рэй? Ты хоть когда-нибудь ешь здоровую пищу? И хотя еда, как всегда, восхитительна, она никого не радует. Все мысли заполнены только неминуемой минутой расставания, которая все близится и близится. — Кларк, — говорит Аня, жуя кусочек яблока, которое мама заставила съесть. — Да, детка? — А ты скоро приедешь к нам в гости? — Конечно, чертовски скоро, ты даже соскучиться не успеешь! — только через несколько секунд до Кларк доходит смысл сказанного, но ни ее смущенный взгляд, ни жалобное извинение не могут смягчить непреклонность Лексы. — Лекс, ну прости меня! Мне жаль, что я сказала это при Ане. Впредь я буду внимательнее к словам! — Да, мама. Кларк больше так не будет! — вмешивается Аня с серьезным видом, и даже Лекса, все еще не простившая Кларк, не может сдержать смех. ~ Долгая процедура прощания начинается, когда они останавливаются в центре Городской площади. Аня плачет, обиженно надув губки, пытаясь скрыться за куклой, которую она крепко прижимает к себе. Октавия первая нарушает затянувшееся болезненное молчание. Она опускается на колени, обнимая девочку и что-то нашептывая ей на ухо, заставляя робкую улыбку засиять на детском личике. Затем Октавия заключает Лексу в стальные, немного неуклюжие объятия. — Следи за ней, хорошо? Не позволяй ей заигрываться в лаборатории, чтобы ничего не случилось. Пожалуйста, — просит Октавия. — Я сделаю все, что в моих силах, — говорит Лекса, стараясь сдержать улыбку. Между тем, Рэйвен обнимает на прощание Кларк, тихо, чтобы никто не услышал, диктуя ей наставление. — Только попробуй разбить ей сердце, Гриффин. Я ведь тебя из-под земли достану. — Я и не собиралась, Рэй. Поверь мне, — Кларк еще сильнее обнимает девушку, прежде чем разорвать их контакт. — Позаботься о них, пожалуйста. — Всегда заботилась и всегда буду заботиться, — подмигивает Рэйвен, пересекаясь взглядами с Октавией. ~ — До скорой встречи, красавица. — Пока, детка. Я буду очень сильно по тебе скучать. — Я тоже… — Как, черт возьми, тебе удалось влюбить меня в себя за неделю?! — Не спрашивай меня, О. Я задаюсь точно таким же вопросом и ответ пока не нашла. Они дарят друг другу последний прощальный поцелуй и объятия /ладно, если быть честными, дюжину прощальных поцелуев и объятий/, прежде чем Рэйвен отступает назад, беря Аню за руку, чтобы Лекса смогла спокойно попрощаться с Кларк. ~ — Пора прощаться? — голос Лексы предательски ломается, когда она начинает говорить. — Видимо да… — Я буду скучать по тебе, Кларк. Очень сильно скучать. — Я тоже. Мои дни без вас будут скучными и однообразными. — Эй, не смей! Ты должна наслаждаться своей жизнью! Поверь, мы с Аней не дадим тебе о нас забыть — мы будем постоянно тебе звонить и писать. — Лекса смотрит Кларк в глаза. — Я не отрицаю, что отношения на расстоянии — это сложно, но… — Мы справимся. — Я не сомневаюсь в этом. То, что произошло между нами за эту неделю — нечто невероятное. — Боже, ты идеальна. Твоя красота и твоя мудрость… — Я люблю тебя. Никаких слов не хватит, чтобы выразить то, что они чувствуют и о чем думают, так что их эмоцию выражаются действиями. ~ Последние прощальные объятия, и девушки расходятся прочь. — Это были самые лучшие каникулы, мам! — говорит Аня, держа девушек за руки, пока они идут к выходу. — Да, детка. Это была незабываемая неделя, — на губах у Лексы расцветает призрачная улыбка, а вот Рэй сдержать радость не может, довольно ухмыляясь. Они могли бы грустить или переживать из-за долгой дороги домой, но в их сердцах теплится любовь, нежность и надежда на счастливое будущее, которое не дает им хандрить. Диснейленд — самое счастливое место на земле. Тот, кто это сказал, был прав на все сто.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.