***
Субботнее занятие в университете, казалось, тянулось бесконечно. Беатрис без конца смотрела на часы и с трудом заставляла себя обращать внимание на ответы студентов. Ночью девушка никак не могла заснуть. Все мысли были о предстоящей поездке. Сколько она ни пыталась расслабиться, у нее не получалось. Советы Кристины вместо того, чтобы успокоить, разволновали еще больше. И до рассвета Беатрис беспокойно крутилась на кровати, надеясь урвать хоть кусочек сна. Несмотря на бессонную ночь, усталости не было. Все чувства подавил страх. Отпустив студентов, Беатрис еще какое-то время посидела в аудитории, собираясь с духом. Затем медленно надела пальто, взяла сумку и вышла. Проходя по университетским коридорам, Беатрис повторяла про себя: «Ничего страшного. Все это естественно. Надо просто расслабиться, и все будет хорошо». Девушка так увлеклась самовнушением, что не заметила, как оказалась на улице, как раз на том месте, где Тобиас обычно ждал ее после занятий. Знакомый автомобиль уже был на месте. Заметив Беатрис, Тобиас вышел из машины. Сердце девушки забилось учащенно. Страх уступил место чувству легкого волнения и трепета, которые всегда охватывали Беатрис, когда она видела Тобиаса. Губы сами собой растянулись в широкую улыбку, а руки раскрылись для объятия. Канадец притянул к себе девушку для поцелуя, затем взял у нее из рук сумку и положил в багажник. После того, как он помог Беатрис сесть и сам занял свое место, машина тронулась. — Готова к нашим маленьким предрождественским каникулам? — спросил Тобиас, бросая взгляд на Беатрис. — Да. А куда мы едем? — Я же говорил — это сюрприз. Но тебе понравится. «Надеюсь, тебе тоже», — чуть было не сказала Беатрис. Дорога заняла чуть больше часа. Все это время пара почти не разговаривала. Тобиас сосредоточенно следил за дорогой, боясь сбиться с пути. А его спутница была не в состоянии ни о чем разговаривать. Наконец машина остановилась. Посреди снежного леса стоял большой деревянный дом. — Это же дом родителей Линн! — воскликнула Беатрис. — И Шоны, — уточнил Тобиас, — она любезно предоставила его нам на выходные. В радостном возбуждении Беатрис вышла из машины. Она уже два года не была в этом месте, которое очень любила. Когда они с Линн и Кристиной учились в колледже, то частенько приезжали сюда в теплое время года. Иногда они проводили там несколько недель подряд: бродили по лесу, купались в озере, пытались ловить рыбу, устраивали пикники. Родители Линн даже в шутку говорили, что теперь у них не две, а четыре дочери. Одни из самых счастливых дней Беатрис провела именно тут. — Ты рада? Я помню, с каким восторгом ты рассказывала про это место, — Тобиас обнял девушку сзади. — Очень, — Беатрис повернулась к парню и нежно поцеловала в губы. — Знаешь, я никогда не была здесь зимой. — Здесь красиво. — Очень, просто зимняя сказка. — Я быстро отнесу вещи в дом, и ты покажешь мне это знаменитое озеро. До вечера пара гуляла по окрестностям. Обойдя вокруг озера, они направились в лес, стараясь держаться вблизи дома. Когда все вокруг начали обволакивать сумерки, было решено вернуться в дом. У выхода на опушку с ветви одного дерева на голову Тобиаса упал снег. Беатрис рассмеялась, наблюдая, как канадец пытается избавиться от неожиданного "головного убора". Когда парень закончил отряхиваться, то внезапно был обстрелян сразу двумя снежками. Беатрис со смехом бежала к дому. Подхватив задорную идею девушки, Тобиас начал на бегу лепить снежки и бросать их, периодически уворачиваясь от ответных снарядов. У самого дома канадец догнал Беатрис и со смехом повалил ее в сугроб. Несколько минут они просто лежали, смеясь и переводя дыхание. Затем Тобиас бережно провел пальцами по щеке девушки, убирая капельки от растаявших снежинок, и наклонился для поцелуя. Это был один из тех поцелуев, от которых Беатрис теряла всякую способность мыслить: сперва очень осторожный, затем более смелый и обжигающе страстный. Наконец Тобиас разорвал поцелуй. — Идем. Нам стоит согреться. Когда пара вошла в дом, стало ясно, что согреться будет непросто. Неиспользуемый в зимнее время года огромный дом промерз насквозь. Камин был только в гостиной, остальные комнаты в особенно холодные летние дни согревались электрическими обогревателями, которые Беатрис не смогла найти — видимо, семья Линн забрала их в город на зиму. Наскоро переодевшись по очереди в сухую одежду в промозглой ванной, Тобиас занялся разведением огня камина, а Беатрис попыталась оживить старенькую газовую плитку на кухне, что удалось ей с третьей попытки. Найдя в кухонном шкафу банку с кофе и турку, девушка поставила вариться кофе и вышла в гостиную. Камин уже во всю полыхал. На каминной решетке Тобиас прилаживал несколько шампуров с сосисками. Услышав шаги, он обернулся. — Скоро станет тепло. — Только в гостиной. Придется ночевать у камина. — Я не против. — Сосиски? — Ты против? Еще есть булочки, сыр, немного фруктов… бутылка вина. — А я варю кофе. Только я сомневаюсь, что тебе этого будет достаточно, ведь мы совершенно забыли и про ланч и про обед. — Все нормально. Может быть, подогреешь вино? Сидя на подушках, снятых с дивана, и покрывалах, которые Беатрис принесла из спален наверху, парень и девушка ели горячие хот-доги, запивая их горячим вином из кружек. — Это мой самый необычный ужин, — сказала Беатрис, разливая остатки вина по кружкам. — Мой тоже, — улыбнулся Тобиас. — Вот у нас появилось еще одно общее воспоминание. Ты согрелась? — Почти, — Беатрис слегка поежилась, растирая предплечья. — Иди ко мне. Тобиас усадил девушку спиной к себе, так, что она оказалась между его ног, и обнял, положив голову ей на плечо. В уютном молчании они допивали вино и смотрели на огонь в камине. — Знаешь, это лучший вечер в моей жизни, — прошептал Тобиас на ухо Беатрис. Девушка повернулась и с улыбкой посмотрела на канадца. Вместо ответа она прижалась к его губам и растворилась в поцелуе. Все дальнейшее происходило будто в тумане, из которого Беатрис периодически выныривала, выхватывала какие-то детали происходящего и вновь растворялась в ощущениях. Вот она осталась без свитера. Вот она гладит руками обнаженный рельефный торс Тобиаса. Вот он расстегивает ее бюстгальтер и прокладывает дорожку поцелуев вниз от шеи к груди. Вот ее руки нетерпеливо расстегивают ремень на его джинсах. Вот она остается без одежды. Вот Тобиас торопливо стягивает джинсы вместе с трусами. Вот они снова целуются. Вот откуда-то появился презерватив. И наступило блаженство. После Беатрис и Тобиас лежали перед камином, завернувшись в покрывала. Канадец медленно покрывал поцелуями ее плечо. А Беатрис думала о своем страхе, - сейчас ей было даже смешно. Только что произошло самое прекрасное событие в ее жизни. Повернувшись в объятиях Тобиаса, она прошептала: — Знаешь, это лучший вечер в моей жизни. Ответом Тобиаса стал поцелуй. — Я никогда не спрашивал тебя о татуировках, — сказал канадец, оторвавшись от губ девушки. — Что они значат? Его пальцы провели по трем птицам на левой ключице Беатрис. — В Мадриде я очень скучала по родным, хоть мы и были в ссоре. Поэтому сделала тату — по одной птице на каждого члена семьи. Так у меня было ощущение, что они рядом. — А эта? — Тобиас поцеловал ее правое запястье. — Сделала в шестнадцать лет — подростковый максимализм. — Quiero… Что это значит? Беатрис осторожно высвободила правую руку и повернулась спиной к Тобиасу. — Я хочу, — выдержав паузу, девушка еле слышно добавила: — Или я люблю… К ее облегчению, Тобиас не стал дальше расспрашивать об этой татуировке. Несколько минут длилось неловкое молчание, которое первой нарушила Беатрис: — А у тебя есть татуировки? — Да. Сейчас темно, завтра я тебе покажу ее. Она на спине, как и у тебя. Расскажешь, что это за слова? — Это куплет песни. Помнишь, я говорила, что провела в Мексике год. В семье, где я жила, была девочка, чуть младше меня. Анхелес — так ее звали — была страстной поклонницей Алехандро Фернандеса. Мне кажется, до нее я никогда не встречала таких одержимых фанаток. А так как мы жили в одной комнате, то я слушала его песни постоянно. Одна мне понравилась. — Настолько понравилась? — Спокойной ночи, Тобиас. — Спокойной ночи, Трис.***
Беатрис вскоре уснула, а Тобиас думал о ее реакции на вопросы о тату. Насчет запястья все было понятно: кто будет говорить новому парню, что татуировка связана с бывшим. Но про песню она тоже не хотела ничего объяснять. Чувствуя себя преступником, Тобиас потянулся за мобильным телефоном, чтобы подсветить татуировку на спине девушке. Fuiste ave de paso y no sé por qué razón me fui acostumbrando cada día más a ti Los dos inventamos la aventura del amor Llenaste mi vida y después te vi partir Sin decirme adiós yo te vi partir* Найдя песню на iTunes, Тобиас закачал ее в телефон. Радуясь, что оставил наушники в кармане джинсов, канадец начал аккуратно распутывать их, параллельно читая перевод слов в интернете. По мере прочтения его лицо становилось все мрачнее и мрачнее. Было ясно, что Трис думала о нем, когда делала татуировку, точнее о Четыре. Значит, он ранил ее намного сильнее, чем ему казалось. Со вздохом Тобиас откинулся на спину. «Она не должна узнать правду. Никогда. Пусть будет только Тобиас Итон. Четыре никогда не существовало». Канадец принялся было убирать телефон обратно в карман джинс, но потом все же решил послушать ту злополучную песню. Когда после первых аккордов в наушниках зазвучал голос, Тобиаса словно прошибло током. Это была та самая песня, услышав которую шесть лет назад, он решил разыскать Трис.