Женщина в оковах

      Через круглое окно иллюминатора частного самолета весь остров проглядывался как на ладони. Девушки, сидящие напротив друг друга, уставились на вид, открывающийся за стеклом, восхищенно ахая. Даже более стойкие и привычные к роскошным пейзажам, члены Ф4 не преминули полюбоваться красотами Чеджу. Прекрасные пляжи и живописные сады, пышная растительность и скалистые изгибы заросших лесами гор посреди ослепительного синего моря – остров Чеджудо был и в самом деле райским местечком. Чжун Пё мельком удостоив беглым взглядом вид из окна, снова обратил его на свою девушку. Чан Ди восседала на мягком кресле с круглой спинкой, баюкая засыпающую Ё Ну на руках, и старалась согнать с лица восхищенное выражение. Нарочно насупилась, пытаясь вернуть негодование. Кудрявый балбес как всегда оповестил ее о поездке в последний момент. И она была уверенна, что он сделал это нарочно. Похоже на то что, все присутствующие знали об этом заранее. И никто, даже Га Ыль и онни Чжун Хи не предупредили ее. Предательницы. Она не смогла придумать отговорку чтобы не ехать, Кан Сан, с которым она проводила все эти дни в больнице, чувствовал себя хорошо, получаемые анализы вселяли в нее оптимизм, вновь оживляя энергичную и радостную Гым Чан Ди. И вновь пробуждали огромную благодарность к Гу Чжун Пё. И тут ему вздумалось, как всегда без предупреждения, потащить ее в аэропорт. «Всем Ф4 необходим отдых» - просто и кратко ответили на все ее вопросы. Ага, почти всем. Чжун Пё до последнего ждал припоздавшею сестру и Ву Бина, - кажется, у них что-то стряслось. Категоричный тон Гу Чжун Хи в телефонной трубке приказал им подниматься в воздух, пожав плечами друзья решили, что новоявленная парочка решила провести эти выходные наедине. В любом случае, выходные обещали стать прекрасными. В тот момент, когда компания сошла с трапа, ничего не предвещало кошмара, что развернется спустя четырнадцать часов… Тропический остров встретил их свежим ветерком и безмятежностью, разлитой в воздухе. Чан Ди, не спеша сделала глубокий вдох, и так же медленно выпустила воздух из легких. Какой упоительный аромат свободы, чистоты и легкости. Га Ыль, запрокинув голову, впитывала солнечные лучи. И Чжон передал сонного ребенка няне, и положил руку на плечо Чжун Пё. - Это и впрям Чеджудо. Все-таки лучше его места не найти – улыбаясь, заметил гончар. - Удивительно. Не ты ли говорил, что самая лучшая страна на свете, это Швеция? – Чжун Пё обводил взглядом раскинувшийся горизонт перед ними. - Это было давно и неправда. Поедем на пляж, погодка, кажется самое то? Наследник утвердительно кивнул, загораясь ответной улыбкой. - Пляж Хёпче был выкуплен на этот уик-энд специально для Ф4. - Ты выкупил целый пляж? - Чан Ди разинула рот. И Чжон одобрительно сказал: - Узнаю Гу Чжун Пё. - Химчистка, - сияющий Чжун Пё схватил Чан Ди за руку – Я приготовил тебе сюрприз, который ты как пловчиха обязательно оценишь по достоинству. – И горделиво взглянув на чету Со, сказал – Пойдемте все вместе? Вещи доставят прямо в номера. Оживленный Гу Чжун Пё не заметил взгляд, которым обменялись супруги. И Чжон примолк, Га Ыль напряглась, приготовившись высказать тираду. - Я не хочу на пляж. Лучше пойду в отель вместе с Га Ыль, уложим спать Ё Ну, - Чан Ди посмотрела на подругу, ища поддержки. Га Ыль в свою очередь усиленно закивала, всем видом выражая согласие. - Да, Чжун Пё сонбе, я еще до этого попросила Чан Ди помочь мне. Нахмурившись, Чжун Пё едва не спросил: «Кто важнее, Га Ыль или я?». Но вовремя вспомнил ответ девушки, высказанный еще в старшей школе. Повернувшись к водителю, распахнувшему перед ними дверцу шикарного автомобиля Чан Ди поспешила залезть в салон. - Почему бы тебе не сказать правду Чан Ди? – догнал ее на полпути голос Со И Чжона. Девушка замерла, съежившись внутри. - Сонбе… - И Чжон - начала супруга брюнета, принимая девочку из рук няни. - Тебе ведь нельзя плавать...- сделав паузу, И Чжон продолжил, - …. После того, как ты вероломно бросила спорт, дух воды наверняка в обиде на тебя, не правда ли? – улыбка И Чжона для всех его знакомых показалась бы натянутой. - Не знаю, сонбе. Мне просто расхотелось этим заниматься – Гым Чан Ди тоже попыталась растянуть губы в улыбке. - Что? Ты бросила плавание? – Чжун Пё недоуменно поднял брови. - Да - Чан Ди прямо встретила его взгляд. - Почему? Вон он. Тот самый скользкий момент. - Потому что поняла, что не смогу достичь успеха. И больше не захотела посвящать этому столько много времени. Только и всего – легко ответила она. Когда машина унесла вдаль девушек, Чжун Пё озадаченно спросил: - Это она просто со мной не хотела ехать, да?.. Хмыкнув, И Чжон предпочел угрюмо промолчать. После купания и последующего кормления малышки Ё Ны, было необыкновенно приятно лежать в прохладе и неге огромного двух спального номера люкс. По другую сторону от спящей девочки лежала ее мама и смотрела на свою давнюю подругу. Чан Ди погладила шелковистые волосы ребенка, прижимавшего к себе во сне игрушечную коалу. Кажется, она дарила ее Ё Не в прошлом году в Австралии, во время Кубка Азии по футболу. Она сделала ее по совету Мин Ха, и вскоре эта модель стала одной из самых продаваемых. - Чан Ди. Ты ведь в порядке? – нарушил тишину голос Га Ыль. - Конечно. Со мной все хорошо, не волнуйся. Кан Сану стало лучше от лекарств, и он нормально переносит подготовку к операции. - А ты? Как ты переносишь эту подготовку? Эти перемены? - Я… Нормально. В том-то и дело. Такое чувство, что… Я, наверное, не должна быть так спокойна, но я спокойна. И из-за этого состояния я запуталась. Я запуталась, Га Ыль – сбивчиво призналась Чан Ди. - Чжун Пё сонбе по-прежнему любит тебя. Его мать пыталась найти ему новых невест, но и она вскоре сдалась. Его прошлая невеста… - Знаю. Чжун Хи-онни рассказала мне о Дже Кён. Друг Чжун Пё, я знаю, она хороший человек. Это видно, как только взглянешь на нее. - Но ты все еще не можешь перестать думать о Мин Ха? – проницательно спросила Га Ыль. - Я не должна о нем думать. Все сложно. Слишком сложно. Давай поговорим о чем-то другом? Как у вас дела с И Чжоном? Я еще помню те дни, когда он сражал девушек за пять секунд. - О, он все еще способен на такое! – нахмурилась Га Ыль. – Поэтому я слежу за ним в оба глаза, но с другой стороны, он же не виноват, что родился с такой красотой и харизмой – тут на ее лице зажглась восхищенная улыбка той девочки, что так часто вздыхала по молодому дарованию. - Чху Га Ыль, прекрати это! – Чан Ди опустила подушку на умиленную физиономию подруги, узнав это мечтательное выражение. - Ах так? Гым Чан Ди, иди сюда – шепотом возмутилась девушка, беря мягкий снаряд. - Да-да, у сонбе такой обольстительный взгляд, даже когда он выносит мусор! – захихикала Чан Ди, уворачиваясь от посланной ей вслед подушки. И вскочив с постели, юркнула в коридор, по направлению к своему соседнему номеру. Га Ыль прихватила еще пару подушек и поспешила за смеющейся подружкой. Тем временем мрачное настроение гончара вскоре развеялось. До приезда их спутниц из гостиницы они с удобством расположились на шезлонгах на пустынном пляже. На котором все же оказался приличествующий обслуживающий персонал. Весьма хорошенький женский персонал, которому Казанова на отдыхе, пользуясь временным отсутствием своей супруги не замедлил оказать внимание. …- Девушка, позвольте мне – И Чжон с обворожительным выражением лица принял поднос у официантки, словно ненароком коснувшись ее руки. Покраснев, та заулыбалась во все тридцать два зуба. - Га Ыль за твоей спиной – Чжун Пё взял коктейль с подноса. И Чжон вздрогнул, но не обернулся: – Не думаю, что она появиться на пляже. Скорее всего они с Чан Ди сейчас вовсю перемывают нам косточки. - Предлагаешь, нам заняться тем же?.. Почему она избегает меня? Ведь сказка о том, что ей больше не нравится плавать - это просто отговорка. Чтобы неугомонная Чан Ди Бат не захотела плавать. Тем более понырять с профессиональным инструктором. – Чжун Пё уныло кивнул в сторону огромной белоснежной яхты, пришвартованной у причала. Он так хотел устроить романтическую прогулку на яхте, и продемонстрировать что научился плавать. Преодолел свой детский страх ради нее. Заняться дайвингом, поплавать и понырять с ластами и трубкой, полюбоваться красивейшими подводными пейзажами. - Не торопи ее – И Чжон отстранено посмотрел на гладь океана. – Некоторые вещи она не может сделать, как бы ни пыталась. Чжун Пё пожалел, что завел разговор о Чан Ди. Он не любил обсуждать ее с друзьями и в былые дни, хотя и тогда, Гым Чан Ди обязательно становилась притчей во всех их беседах. Он не хотел ее ни с кем делить даже в разговорах, ревностно оберегая все свои чувства и воспоминания о каждом проведенном с ней моменте, но так или иначе Чан Ди царила в его мыслях, всякий раз всплывая и вырываясь наружу эмоциями. - Раз уж Чан Ди не пришла, то давай мы с Га Ыль воспользуемся катером для романтического свидания? - Айщ. Моя яхта – Чжун Пё активно замотал головой, уже зная, что придется отдать новое приобретение другу. Раздалась мелодия мобильного. - Чжи Ху? – лидер ответил на звонок. – Ты уже приехал? Как добрался? Вы успели отдохнуть? Где ты? Хорошо, мы скоро будем. - Он уже на Чеджу? - Да. Прилетел еще вчера, плут. Предлагает сыграть в гольф. Я смотрю, Чжи Ху так тесно общается со своим коллегой, нашим будущим хирургом. - Еще бы. Ты знаешь, что этот коллега – женщина? - Ты хочешь сказать?.. Юн Чжи Ху нашел себе девушку? Настоящею девушку? – обрадовался Чжун Пё. - Гу Чжун Пё, друг, ты неподражаем. Чего ты так радуешься? Я посмотрю на твое лицо, когда ты ее увидишь. Но друг уже не слышал И Чжона, торопливо поднимаясь. - Поехали на гольф-площадку отеля. Встретимся с ними.

***

      Приглушенный свет причудливо играл на гранях хрустальных бокалов. Стол ломился от количества морепродуктов - креветки, молодые осьминоги, сашими, рыба-сабля, печеные ракушки, икра морских ежей. Пытаясь не таращиться так явно на девушку сидящею напротив нее, Чан Ди все чаще обращала свой взор на деликатесы, рот давно наполнился слюной, а живот бурчал еще на подходе к ресторану. Однако неловкость и удивление не давали ей взяться за еду. Она еще раз посмотрела на доктора Ю Риту, с аппетитом поглощающею сашими с перцовой пастой. - Обожаю окуня с этим соусом. Всегда заказываю это блюдо на Чеджу – доктор Ю мило улыбнулась, ловко подцепляя кусочек на вилку. - О, у вас хороший аппетит – Га Ыль поддержала беседу. - Прям как у Чан Ди. Да и вы и внешне похожи, как я вам уже говорил на выставке – заметил И Чжон. - Теперь я вижу. Действительно. – Ю Рита посмотрела прямо на Чан Ди. Оценивающим взглядом. - Просто поразительно – откликнулась Чан Ди. – Не думала, что такое возможно, встретить настолько похожего человека – радостно улыбнулась она. - Может у вас есть общие родственники? – подхватила Га Ыль. - Сомневаюсь - Рита плавно откинулась на спинку стула. Она успела проанализировать Гым Чан Ди и компанию, собравшеюся здесь. Милая чета, встреченная ей в прошлом году, кудрявый парень с неподдельным интересом зыкнувший на нее и на Чжи Ху, сам доктор Юн, который казался воплощением невозмутимости (впрочем, как всегда – мысленно фыркнула Рита) и будучи особо внимательным к ней сегодня; и ее копия. Одетая в простое белое платьице, которое красило ее; но как цепко подметила Рита, прятало все ее достоинства. Бывшая привязанность Чжи Ху была и впрямь красивой девушкой – неохотно признала наследница «Темин Групп». «Ну конечно, она ведь похожа на меня. Но только я куда красивее» - мысленно уверила себя Рита. Она долго выбирала наряд к знакомству с друзьями своего бойфренда, в итоге остановившись на излюбленной классике – приталенному серому платью-футляру и черным лодочкам на устрашающих каблуках. Чем еще раз составила контраст с остальными избранницами членов Ф4; Чан Ди и Га Ыль выбрали повседневную одежду, в очередной раз пренебрегая высоким статусом своих спутников. От первой Ю Риту отличали не только стиль одежды, но и иное выражение глаз, совершенно противоположная манера поведения, исполненная уверенности в себе, порой даже самоуверенности. Со И Чжон с нескрываемым удовольствием разглядывал обеих девушек, любуясь занимательным зрелищем. Любому, кто взглянул на бы сейчас на их компанию, сразу стало бы ясно, кто родился с золотой ложкой в рту, а кто нет. - Ничуть не похожи – вставил Гу Чжун Пё, также переводя взгляд с одной девушки на другую. Посмотрев на Чан Ди, сказал сожалеющим тоном: - Я был бы очень рад, если моя невеста была бы хоть вполовину так красива, как вы доктор Ю – галантно обратился Чжун Пё к Ю Рите. Чан Ди наконец отправившая в рот ложку риса, слегка поперхнулась. Ю Рита расцвела от улыбки, впрочем, сразу же вежливо заменив ее светской полуулыбкой. У Чжи Ху слегка дрогнул уголок губ, словно он заранее понял план друга. - А что? – посмотрел Чжун Пё на Чан Ди. – Химчистка, ты и сама знаешь, что плоско… Ай!!! – он зажмурился от боли, внезапно пронзившей правую ступню. «Еще слово, и ты труп» - Чан Ди грозно посмотрела на него. Сколько бы она не пыталась, сколько бы не старалась воздержаться от телесных прикосновений, а этот идиот свел на нет все ее старания. – «Убью гада». - Будь осторожен, Гу Чжун Пё. Чан Ди вернулась к тебе, и с ней вернулось все ее обаяние смертельного удара – И Чжон откровенно смеялся. - Удара ногой с разворота – добавил Чжи Ху. И оба заливисто засмеялись. К общему смеху присоединилась Га Ыль, и заулыбавшаяся Рита. Теперь ее улыбка стала настоящей. Чан Ди свирепо отодвинулась от Чжун Пё, как раз в тот момент, когда спутница Юн Чжи Ху потянулась к рисовому вину. - Доктор Ю – ее парень поспешил отобрать бутылку. – Тебя нельзя пить. - Почему это? - Ты забыла, что случилось в прошлый раз? Тебя стошнило прямо посреди улицы. Услышав это Чжун Пё хмыкнул, словно что-то вспоминая, уставившись на Чан Ди. Та предпочла проигнорировать его взгляд. - Не посреди улицы, а в урну, как добропорядочную гражданку. – Рита невольно поправила волосы. - А как вы познакомились? – спросил И Чжон. - Да, расскажите нам всем интересно – поддержала мужа Га Ыль. - Хорошо, - мстительно посмотрела на Чжи Ху Рита. Дело было так… - …И потом, он заявил, что я должна купить ему точно такие же часы! – рассказывала девушка. - Я просто хотел, чтобы ты извинилась – ответил ей юноша в белой одежде. - Ха! Это не в моем стиле, извинения бесполезны, если бы они приносили бы пользу, то миру… - Не нужны были бы законы и полиция – в один голос с ней закончил Чжун Пё. Ю Рита с симпатией посмотрела на него. - Точно! - Юн Чжи Ху, твоя девушка похожа и на Чан Ди и Чжун Пё! –подытожил И Чжон. «Ты знаешь, что ты ненормальный?» - Я и сам заметил. «Знаю-знаю». После ужина члены Ф4 отправились в бар. Прекрасная половина, единогласно лишенная мужчинами спиртного, разошлась по своим номерам. - Доктор Ю, - голос похожей на нее девушки нагнал Риту до за пару секунд до нажатия кнопки лифта. - Да? Пожалуйста, зовите меня Ритой. - Хорошо. Спасибо. Вы тоже пожалуйста, обращайтесь ко мне по имени. Я… - тут Чан Ди запнулась. – Я хотела вновь поблагодарить вас, Рита. За то, что согласились прооперировать Кан Сана. Внести изменения в ваш график. Чжи Ху-сонбе рассказывал о вашем плотном расписании. - Это мой долг. Гым Кан Сан, согласно КТ и УЗИ подтверждена третья степень рака почек, необходима радикальная нефрэктомия*. Я не склонна внушать пациентам и их опекунам ложные надежды, но этот случай операбелен. Я сделаю все возможное, главное в этом отношении эта почка донора. Тут пока что все радужно, я смотрела анализы, совпадение тканей и остальных параметров почти идеально. И донор живой. Это повышает шансы почти вдвое – задумавшись, тихо проговорила себе под нос Рита. Сердце Чан Ди радостно екнуло. - Но вы должны понимать – спохватившись, произнесла Рита более сурово. – При наличии осложнений, возможно потребуется дополнительное хирургическое вмешательство. - Да, доктор. – Чан Ди взяла Риту за руку, - Пожалуйста, доктор Ю, нет, Рита, позаботесь о моем младшем брате. Прошу вас. Рита ободряюще положила другую ладонь поверх руки Чан Ди и легонько ее сжала. * Радикальная нефрэктомия предполагает собой хирургическое иссечение одним блоком почки и всех ближайших образований.