ID работы: 3743169

Записки о моем муже.

Гет
R
В процессе
163
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 98 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 1064 Отзывы 37 В сборник Скачать

Вранье, фальшь и неправда.

Настройки текста
Настроение сейчас: слишком много иронии. Музыка: Lindsey Pavao – Fake Plastic Trees (Radiohead Cover). Длинное, как еще одно письмо, сообщение от «Пиццы от Ника» пришло утром в среду. Без восьми минут семь. Подействовало вместо будильника. Не я одна тренировала сарказм. Первые, за полтора года разлуки, слова Рэймонда Реддингтона были пропитаны им: Поздравляю с получением новой работы. Всегда считал, что связи внутри ФБР будут мне полезны. Хорошо, что ты разделяешь мою точку зрения. Подарок к нашей годовщине тебе пришлют на днях. Вернуть его ты не сможешь. Только разбить, если очень разозлишься. А если все же решишь оставить, думаю, для доктора Ника подойдет версия о подарке от отца, в честь новой работы. Денег на отданном тобой Сэму счете хватит на несколько подобных презентов. Но предупреди его, если не сложно. И передай, что им с Линдой все же стоит слетать на отдых. Пусть это будет подарком на его шестидесятилетие, раз свадебный мы совершенно просрочили. У Дэмбе, Сандры и Изабеллы все в порядке. Им, так же как и тебе, жаль, что вы пока не можете общаться. Но, на мой взгляд, ребятам лучше не светиться в компании начинающего сотрудника Федерального Бюро. Чтобы не привлекать излишнее внимание. Сожалею, но звонить мне по-прежнему небезопасно. Хоть я и хотел бы услышать твой голос. Даже если ты стала бы кричать. Надеюсь, приходящие время от времени смс-ки не доставят тебе неудобств. Передавай привет Нику. Хотя не стоит. Не хочу портить ваши идеальные отношения. Он явно был обижен на меня. Человек, который исчез на полтора года, вообще никак не давая о себе знать, имел наглость быть на меня обиженным. Это взбесило до крайности, и я впервые вместо обеда воспользовалась небольшим спортзалом на работе – как следует, отлупила специальный манекен, называемый сотрудниками Шоном. В честь начальника мобильного офиса, Шона Грина. В следующие несколько месяцев, Шон получал от меня взбучки регулярно. За то, что Рэд ничего не написал об Айзеке. Вероятно, мой инструктор по стрельбе, телохранитель и почти друг погиб, так же как предыдущие охранники мужа. Тяжело даже думать о том, что могут чувствовать его близкие. За полученную в середине февраля машину. Серебристо-серый мерседес. Новая копия того, что водил Айзек в Омахе. За спокойное одобрение во взгляде отца, когда я, улучив момент отсутствия Линды, сообщила ему о новостях от своего мужа, навещая на его день рожденья. А ведь было время, когда папа не одобрял Рэймонда Реддингтона рядом со мной. Впрочем, сейчас его рядом и не было. Но отец только кивнул. И сказал, что после моего прекрасного рассказа они с женой просто обязаны побывать в Италии. Улыбнулся. Словно все шло как надо. Меня это взбесило. И потихоньку начал бесить Ник. Из-за «шпильки» Рэда об идеальных отношениях. Вновь вернулось с таким трудом подавленное ощущение измены мужу, при каждой близости с Ником. Как и раздражение от его вечного «сокровище мое». Появилась неприязнь даже к ни в чем неповинным цветам, которые он дарил. Так часто, что они не успевали вянуть. Идеально. Но раздражающе. Мелкие, большей частью надуманные мной, неприятные вещи копились весь наступивший год. Хотя внешне мы прожили его спокойно и приятно. Я хорошо освоила притворство в разных ситуациях, за время жизни с Рэдом. Так что с Ником делала довольный вид, почти не напрягаясь. Смс-ок от мужа больше в 2010-ом не приходило. Но в день моего рожденья тот же курьер пиццерии, в другой форменной одежде, доставил большую упаковку фисташкового мороженого. Этикетка на ней оказалась точно не фабричная. Надписи были на греческом, если я не ошиблась. Английских только несколько слов. Явно написанных от руки: «Кондитерская «Эстия», Салоники» и «Приятного аппетита, миссис Р.». Ник, с любопытством открывший коробку, как только я расписалась в получении, по просьбе курьера, присвистнул. Аромат у мороженого был чудесный. К моему горлу подкатил ком. Та кондитерская в Салониках, которую Рэймонд хотел показать мне, почти шесть лет назад. Видимо, она называется «Эстия». И оттуда для меня прислали подарок. Он помнит. А я снова не знала, люблю его больше или ненавижу. За то, что сейчас буду есть это лакомство с другим мужчиной. - Сокровище мое, ты что плачешь? – Ник, уже доставший из ящика пару чайных ложек, обеспокоенно подошел ко мне. – От кого эта посылка? Что за «миссис Р.» у которой день рожденья в один день с тобой? - Ты неправильно понял. «Миссис Р.» – просто подпись, – я нашла в себе силы глубоко вздохнуть, останавливая предательски покатившиеся по щекам слезы. И соврать в очередной раз, придумывая на ходу. У меня был самый лучший учитель лжи. Теперь это приносило пользу. – Миссис Ра́пти. Лет шесть назад я отдыхала во Флориде и познакомилась там с семейной парой из Греции. Они прилетели на свадьбу дочери, которая когда-то поступила у нас учиться и, за время учебы, встретила любовь, – я хорошо помнила только одно греческое слово на «р»: «Ράπτης». В переводе «портной». Откуда помнила, понятия не имею. Стресс помог быстро сориентироваться, скорее всего. Я могла только надеяться, что верно образовала женский вариант фамилии «Ра́птис». И мысленно попросила прощения у Ширли и Джона, с которыми действительно познакомилась в 2004 году, во Флориде. Рэд говорил, что в любой лжи должно быть хоть немного правды. Так тебе самому проще поверить в то, что выдумываешь. Значит, поверят и другие. – Такие милые люди. Пригласили меня на свой праздник. А миссис Р. настолько ко мне прониклась, что мы обменялись электронными адресами. Писали друг другу, время от времени. У них уже внучка родилась. Деметрия. Миссис Рапти приглашала на крестины, которые устраивали в Салониках, но я не смогла поехать. Тогда она в первый раз прислала мороженое, из кондитерской рядом с их домом. Ванильное. Потрясающе вкусное. Но, уже пару лет, вестей из Греции не было, – я вздохнула, удивляясь, сколько всего оказалась способна наплести. Муж бы гордился мной. Наверное. – Миссис Р. с мужем уже в возрасте. Я думала, могли… ну ты понимаешь. А сегодня вот что пришло. Я даже расчувствовалась. Нужно будет непременно написать, поблагодарить. - Конечно, напиши, – успокоенный рассказом, Ник кивнул. – И тоже пошли им что-нибудь от нас. Черт. Даже не знаю. Не гамбургеры же. Надо будет подумать о чем-то не очень вредном, но традиционно американском. - Арахисовое масло, – я улыбнулась. У нас даже есть национальный день в его честь. - Точно. – Ник просиял. – И вкусное. Но по-настоящему натуральное придется поискать. Фермерские рынки должны помочь. - Не заморачивайся с этим. Сама найду и отправлю. Спасибо за хорошую идею, - я чмокнула его в щеку, в знак благодарности. – А теперь давай есть мороженое, пока не растаяло. Оно долго к нам ехало. И мы занялись десертом. Действительно потрясающе вкусным. Ник включил какую-то романтическую комедию, найденную в онлайн-фильмотеке. Как раз хорошо к мороженому. Но я смотрела невнимательно. И весь вечер вспоминала о Рэймонде. Думаю, этого он своим подарком и добивался. Звонок на номер «пиццерии», сделанный на следующий день, опять ничего не дал. И я снова разозлилась. Так и жила. К ноябрю, негатива стало слишком много. Хотелось рычать. Терпеть и улыбаться приходилось, едва ли не стиснув зубы. В поисках выхода для эмоций и в попытке переключить внимание, я отправилась в салон красоты. Сделала мелирование. На уже совсем длинных волосах смотрелось красиво. Я взяла одну прядь в ладонь и, выходя из салона, рассматривала. Поэтому и не заметила бросившуюся под ноги собаку. Довольно большой и лохматый пес, закружившийся вокруг меня, вилял хвостом и не был настроен враждебно. Он не навредил мне. Только заставил выронить сумочку. Когда я нагнулась, чтобы собрать выпавшие оттуда мелочи, ко мне подбежал мужчина, примерно моего возраста. В сером пиджаке, темно-синей рубашке, черных брюках и забавных старомодных очках. Чуть взъерошенный шатен. Которому предстояло сыграть важную роль в моей жизни. Теги: самокопание, обиды, тоска, раздражение, знакомство, будущее. Доступ к записи имеют только зарегистрированные пользователи. Нажмите, чтобы войти или зарегистрироваться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.