ID работы: 3648835

Harry Potter and the Battle of Wills (Гарри Поттер и битва желаний)

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
74
переводчик
Кано сопереводчик
Waconera сопереводчик
J-Cherry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 25 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 4. Размытые линии

Настройки текста
Примечания:
— Пт. Пт. Птр Звук был похож на настойчивое жужжание в ухе Гарри. Ему хотелось, чтобы он прекратился. — Пттр. Поттр. Поттер! Так Гарри медленно приходил в себя. И первое, что он осознал — яростный свистящий шепот в его ухе. — Поттер! Черт возьми, мальчишка, просыпайся! Поттер! — несмотря на сильное желание Гарри обратно провалиться во тьму, мольбы не прекращались. Следующее, что он почувствовал — абсолютно отвратительный вкус во рту. Жидкость вливали все больше, заставляя инстинктивно глотать. Он слишком устал и не мог определить что это было. — Мерлин, поднимайся давай! Вставай, Поттер! Ты слышишь меня? Вставай! Кто-то энергично растирал его руки и ноги. Его онемевшие конечности стало покалывать — по ним вновь разливалась кровь. Кем бы ни был этот человек, Гарри хотел сказать, чтобы его оставили в покое, но даже не мог заставить губы двигаться, поэтому издал лишь слабый стон. — Мерлинова борода, уже совсем нет времени. Просыпайся, мальчишка! Сейчас они хлопали его по лицу. Ощутимо. И все его тело тряслось. Кем бы они ни были — они тяжело дышали, а их голоса дрожали либо от спешки, либо от страха. Гарри не был уверен сколько их всего. Поверхность под его телом была невероятно жесткой и холодной. Осознание продолжало медленно возвращаться. Он ухитрился заставить губы работать: — Что… — Черт, Поттер! Откройте глаза! У нас нет времени! Ради всего святого… Поттер, просыпайтесь! Они не собирались оставлять его в покое. В качестве протеста Гарри застонал и, наконец, заставил отяжелевшие веки открыться. Свет исходил из рядом стоящего фонаря, по мнению Гарии — слишком яркий зеленый свет. В темной мантии, темноволосый человек склонялся над ним на коленях. Он все ещё растирал его руки и ноги и раздраженно бормотал какие-то проклятья себе под нос. Гарри сонно моргнул, совершенно не понимая, где он находится, и посмотрел в сторону источника зеленого света. Горящее пламя заставило все вспомнить. Поддавшись панике, Гарри отскочил от Северуса Снейпа, но онемевшее тело запротестовало — он плюхнулся на пол со стоном. Снейп схватил его. — Отойдите от меня, — прохрипел Гарри. — Тише! — прошипел Снейп, удерживая Гарри с унизительной легкостью. — Вы хотите отсюда выбраться или нет? От удивления Гарри прекратил сопротивляться. Это был лишь Снейп? — Вы здесь… — Нет времени! — Снейп поволок его из гробницы и поставил на ноги. Гарри начал падать, но Снейп подхватил его, закидывая его руку себе на плечо и придерживая за пояс, поддерживая на ходу. — Шевелитесь! Следующим осознанием Гарри было продвижение шаткой походкой по туннелю. Он споткнулся о что-то похожее на большой мешок, но Снейп не сбавлял шагу — они приближались к главному проходу. Несмотря на старания, они двигались слишком медленно, рискуя быть обнаруженными. Попытки не потерять сознание, переставляя одну ногу за другой, требовали всей концентрации Гарри и пересиливали испытываемый ужас или, быть может, надежду? Снейп практически тащил его за собой. — Как… — Замолчите, Поттер! В логове Волдеморта было странно тихо. У Гарри кружилась голова. Он шел, опираясь всем весом на Снейпа и чувствуя, как сознание, пришедшее к нему в комнате, покидает его. — Я не могу… видеть… — Вам и не нужно видеть, Поттер, вам нужно лишь идти. Если нас поймают, все будет кончено! И Гарри продолжал идти, прилагая все усилия, чтобы не закричать от боли, пронизывающей все тело. Каждый мускул ныл в сопротивлении, голова сильно болела, глаза жгло, и ко всему добавилась боль в шраме. — Думаю… он… знает… — Конечно, сейчас он уже знает. Факел… — Снейп внезапно пробормотал проклятие и отбросил Гарри к стене. Вытащил палочку, вторую бросил в сторону Гарри. Тот сумел нащупать и поднять её, как раз в момент звука приближающихся шагов — их побег обнаружили. — Снейп! Какого дьявола… — Авада Кедавра! Человек, в которого попало заклинание Снейпа, успел только взвизгнуть, прежде чем Гарри услышал глухой стук от падения на каменный пол. В ту же секунду Снейп схватил и поднял Гарри на ноги, вновь таща за собой. Пытаясь сдержать тошноту, Гарри осознал: тяжелый мешок, о который он споткнулся у входа в гробницу, было телом. Снейп убил того Пожирателя Смерти. Внезапно нога Гарри подкосилась и, потеряв равновесие, оба волшебника упали. Пока Снейп помогал подняться, впереди послышалось множество криков. Откуда-то сверху слышалось пронзительное яростное шипение: — Северусссс! — Черт, — прорычал Снейп и потащил Гарри в сторону другого коридора. — Поттер, если вы сейчас же не побежите, мы оба будем мертвы. — Я стараюсь, — с трудом произнес Гарри, Снейп же дернул его и быстрее потащил через туннели. Снейп прокричал через плечо какое-то заклинание, позади них послышался оглушительный грохот, после чего последовал пронзительный крик Волдеморта: — Найдите их, прежде чем я заставлю всех вас страдать! Снейп продолжал бежать, практически волоча Гарри на себе. — Остались считанные минуты, они совсем скоро будут здесь. Поттер, пошевеливайтесь! Сильно гудело в ушах — Гарри почти ничего не слышал и едва сдерживал стоны. Ощущалось лишь головокружение, усталость и боль в теле. Долго оставаться на ногах он был не в силах. Прямо перед ними в туннеле что-то взорвалось. Руки, поддерживающие Гарри, исчезли, и он упал на землю. Оставаясь неподвижным, он слышал проклятья, затем кто-то крикнул: — Кто угодно, но ты, Северус… Ты ведь знаешь, что может даровать Тёмный Лорд? Откуда-то издалека послышался голос Снейпа: — То же самое, что и всегда, Люциус. Этого дня я ждал очень долго. Редукто! — взрыв прозвучал оглушительно. — После всех почестей, что он даровал тебе в последнее время! Какой же ты глупец! Ступефай! Собрав все свои силы, Гарри поднял голову. Снейп и Люциус Малфой сражались среди облаков пыли, образовавшихся от устроенного Снейпом взрыва. Они двигались слишком быстро для его туманного сознания, но внезапно Снейп выронил из рук волшебную палочку, чем и воспользовался Малфой. — Я не стану тебя сейчас убивать, Северус. Я передам тебя и Поттера Тёмному Лорду живыми. Я стану примером для подражания, и он вернет мне высокое положение, которым ты пренебрег. Снейп стоял, прижавшись к стене тоннеля, разваливающегося от падающих камней там, где они с Гарри только что были. — В отличие от тебя, Люциус, я не считаю статус карманной собачки завидным положением. Стиснув зубы, Гарри направил палочку, которую ему дал Снейп, на спину Малфоя. — Экспеллиармус! — и палочка выпала из его рук. Зарычав, Малфой бросился на Снейпа: завязалась драка за палочку. Снейп схватил ее, успев перекатиться на спину в момент, когда Малфой занес над ним огромный камень, и прокричал: — Империо! Гарри остался впечатлен исходом драки. — Брось этот камень, — приказал Снейп. Малфой подчинился, тем временем Снейп подобрал свою волшебную палочку. — Забирай свою палочку, возвращайся к другим и скажи, что мы направились в их сторону. Настаивай на организации западни у главного входа. Не сказав ни слова, Малфой взял из рук Снейпа палочку и поспешил прочь. Гарри попытался самостоятельно встать, но его ноги подкосились. Всё тело трясло. — Сколько… далеко ещё? — Где-то сто метров. Вставайте на ноги, Поттер, пора двигаться! — Снейп попытался поднять его, придерживая за плечо и поясницу, но ноги Гарри подкашивались и отказывались слушаться. — Поттер, подъем! — Я пытаюсь… — выдохнул Гарри сквозь зубы. Слабость одолевала его. Сердце билось словно сумасшедшее, а руки и ноги тряслись. Живот скручивало от боли. Стены туннеля, казалось, сдвигались — он вновь упал на спину и лежал, пока Снейп безуспешно тянул его за руки, пытаясь поднять. Гарри с трудом подавил всхлип:  — Не могу… Простите… Я не могу… — Хорошо. Прекратите сопротивляться! — секунду спустя Гарри почувствовал, как его поднимают на руки. Тело болезненно затрясло — Снейп пустился бежать. — Не отключайтесь, Поттер. — Я стараюсь, — выдохнул Гарри, ощущая, как его голова болтается, свешиваясь с плеча Снейпа. Он был таким изможденным… Снейп, вероятно, заметил, как тело Поттера буквально обмякло, и повторил: — Поттер! Не засыпайте! — не переставая бежать, Снейп постарался встрясти его, насколько это было возможно, стараясь привести в сознание и не дать заснуть. Однако, это не помогало. Тяжесть наваливалась на Гарри с новой силой, и глаза закрывались сами собой. Голос Снейпа звучал все тише и тише. Боль начала отступать и он почувствовал, как вновь проваливается в темноту.

***

— Директор, я думаю, что он начинает приходить в себя. — Слава богу. Северус, тебе стоит отдохнуть. — Я в порядке. — Профессор, он просыпается? — Пожалуйста, скажите, что с ним всё в порядке! — Мистер Уизли, мисс Грейнджер, тише. Не нужно сейчас беспокоить Гарри. — Гарри? Открой глаза, дорогой. Я знаю, что ты устал. Он лежал на восхитительно мягкой кровати, под головой была удобная подушка. Запах этого места был очень знакомый, но вспомнить не получалось. Голоса вокруг звучали мягко, они уговаривали открыть глаза. Чья-то рука гладила по волосам. — Он выглядит ужасно. — Это было крайне рискованно, Северус. — Иметь дело с Темным Лордом всегда очень рискованно, Люпин. Можешь считать, нам повезло, что он выбрался оттуда живой. — Но как действует настойка полыни с асфоделью! Посмотрите на него! — Подумай головой, Люпин: «Живая смерть» не оказывает влияния на тело! Мальчик выглядит точно так же, как выглядел, когда появился в логове Волдеморта. — Северус, Ремус, пожалуйста, тише. Воспоминания о произошедшем возвращались к Гарри. Он постарался открыть глаза. Возможно… могло ли это быть реальностью… он находится в Хогвартсе? Он Дома? Что же произошло? Он попытался задать вопрос вслух, но вместо этого лишь тихо простонал. — Шшш, все хорошо, Гарри. Ты в Хогвартсе. О! Прекрасный повод проснуться! Ради такого Гарри заставил себя открыть глаза. Это принесло невероятное облегчение, даже боли почти не чувствовалось. Возможно и пережитый кошмар был лишь сном! Размытость постепенно прояснялась, и он смог разглядеть лица мадам Помфри, профессора Дамблдора и Ремуса Люпина, а у подножия кровати стояли Рон и Гермиона. Гарри сощурился от света в больничном крыле, а Профессор Дамблдор мягко заметил: — Пожалуй, нужно сделать свет потусклее, Поппи. Мадам Помфри исчезла из поля зрения, и на ее месте Гарри увидел профессора Снейпа. Он выглядел взволнованным и быстро покинул комнату. Однако Гарри успел заметить грязь на мантии и засохшие следы крови на лице. Он повернулся к Дамблдору, который смотрел вслед удаляющемуся Снейпу, и спросил: — Что… произошло? — Что ты помнишь последним, Гарри? Гарри сглотнул. Во рту пересохло. — Туннель, — пробормотал он. — Волдеморт, — несколько людей в комнате вздрогнули, услышав имя. — Снейп… Дамблдор наклонился к Гарри и похлопал его по руке. — Мы все должны быть очень благодарны профессору Снейпу, Гарри. Он оказался тем, кто отважился пойти в логово Волдеморта и спасти тебя. Осознание этой мысли оказалось весьма странным. Гарри хотел спросить, что конкретно произошло, однако не мог отделить сны от воспоминаний, глаза же вновь закрывались и сил бодрствовать больше не осталось. — Должно быть… передайте ему… спасибо…

* * *

Когда он в следующий раз проснулся, голоса раздавались вблизи кровати. Открыв глаза, он увидел мадам Помфри, склоняющейся над ним. Горло пересохло, и сказать ничего не удалось. — Ты хочешь пить? — спросила она. Гарри закрыл глаза и кивнул. — Молли, тебя не затруднит? Гарри услышал всхлипы, когда миссис Уизли помогала ему садиться, а мадам Помфри дала стакан с водой. Сделав глоток и промочив горло, стало значительно лучше, хоть Гарри даже стакан не в силах был держать. Когда он всё выпил, миссис Уизли села на край кровати и слегка приобняла его. — Ох, Гарри, — прошептала она, пытаясь сдержать всхлипы. Гарри прижался к ней и прикрыл глаза. — Простите, — пробормотал он. — Я не знаю почему… так устал… думаю, я проспал слишком много… — звук сдавленных рыданий заставил вновь открыть глаза. Пытаясь сфокусировать взгляд и пристально посмотрел на друзей. Все, кто стояли возле кровати выглядели бледными и уставшими, но приглядевшись, Гарри отметил, что Рон с Гермионой выглядели гораздо хуже остальных. Их лица были бледными, глаза красными, а сами слишком исхудали с их последней встречи. Ремус Люпин выглядел изможденным, чем он когда-либо, даже профессор Дамблдор был утомленным. Лицо миссис Уизли заметно осунулось. Гарри попытался сесть, но получилось лишь прислонился к миссис Уизли. — Как долго… как долго меня не было? Я помню логово… как долго Волдеморт заставил меня быть в отключке? Он слишком устал, и не обратил внимание, что все обеспокоенно переглянулись между собой. Ремус сел с другую сторону кровати и положил руку на плечо Гарри. — Довольно долго, Гарри. Тебе нужен отдых, чтобы вернуть силы. — Как долго? — повторил он свой вопрос. Миссис Уизли крепче обняла его. Кровать скрипнула, Гарри с трудом сфокусировался на Гермионе. Рон стоял позади нее, руки лежали у нее на плечах. — Волдеморт поймал тебя первого июля, — тихо произнесла Гермиона, поправляя одеяло. — В понедельник после окончания учебного года. Сейчас сентябрь, суббота. Третье сентября. Учебный год начался два дня назад. Именно тогда Снейпу удалось вытащить тебя оттуда, — она слабо улыбнулась, покрасневшие глаза слезились, а губы дрожали. — Так что… Думаю, что около двух месяцев. Но казалось, что намного дольше, — голос стал тоньше. Рон почти плакал. Гарри был удручен. И даже не столько долгим отсутствием, сколько реакцией друзей. Миссис Уизли всё ещё обнимала его одной рукой, но другой прикрывала рот, заглушая рыдания. Ремус отвернулся, его плечи тряслись. — Прости! — пискнула Гермиона, прерывисто дыша. — Просто… это тяжело, — после этого она опустилась на кровать и разрыдалась. Рон сел подле, обнял её и слабо улыбнулся Гарри. Профессор Дамблдор подошел к кровати и положил им руки на плечи. — Думаю, нам не стоит сейчас сильно утомлять Гарри. Ему нужно время, чтобы поправиться, — заметив протест на их лицах, он добавил, — многие друзья Гарри ждут хороших вестей. Одновременно вздохнув, Рон и Гермиона встали. Гарри смотрел на них, все еще облокачиваясь о плечо миссис Уизли. Он услышал Дамблдора: — Гарри нужно поспать сейчас. Он прошел через ужасные вещи. Он смутно почувствовал, как миссис Уизли и Ремус кладут его обратно на подушку. Самым ужасным было желание успокоить их, сказать, что с ним всё в порядке, умолять не плакать, но голова была тяжелой, и поднять ее не осталось сил. Это казалось таким странным… пропустить столько времени. Он помнил сны, но… возможно, Снейп тоже приснился? Был ли тот действительно пожирателем смерти? Он не мог быть в этом уверен. Было много других воспоминаний, однако различить сон от реальности Гарри не мог. Поежившись на подушке, он заставил себя немного приоткрыть глаза. — Ремус? — Да, Гарри? — Люпин быстро подошел и взял его за руку. — Что случилось? Гарри сглотнул. — Сириус, — лицо Люпина помрачнело, тем самым отвечая Гарри на мысли, но он всё же задал вопрос. — Это ведь… был… не сон? Ремус покачал головой, сжимая руку Гарри. — Я бы хотел, Гарри, чтобы это было сном. Очень хотел бы. В надежде забыть весь этот кошмар, Гарри представил, как черная собака прыгает, лаяет и скулит, тычась холодным носом в руку Гарри… он закрыл глаза. Было больно засыпать с такой мыслью, но он больше не мог сопротивляться сну.

* * *

Мир и тишина никогда, казалось, не оставались с Гарри надолго. Когда он проснулся спустя какое-то время, в больничном крыле было тихо и темно. Он не знал, что его разбудило, но чувствовал себя немного лучше, более свежо, будто он действительно просто поспал и ничего более. Только он набрался сил и захотел потянуться, как услышал шаги по направлению к его кровати. Тихие, крадущиеся шаги. Гарри быстро закрыл глаза и попытался нащупать свою палочку на столике возле кровати, молясь, чтобы она была там. Вдруг палочка осталась у Волдеморта? Но когда пальцы сомкнулись на гладкой древесине, стон облегчения чуть не вырвался из груди. Он спрятал палочку под одеяло и притворился спящим. — Проклятый и жалкий Поттер. Сейчас не выглядит таким уж сильным, не так ли? Малфой. И почему он не был этому удивлен. — Что теперь, Драко? — Гарри узнал голос Крэбба. — Не знаю. Может заколдовать его подушку, чтобы она сожрала его голову? Дзинь! — Шшш! Гойл! Помфри услышит! — Это его сова? — Да, — послышался смешок. — Я могу придумать жестокое пробуждение. Силенцио! Прощальное сообщение от моего папы — он может проснуться с кусками собственной совы в кровати! Гарри вскочил с кровати, выхватив палочку. — Экспеллиармус! — палочка Драко вылетела у него из рук, а Крэбб и Гойл закричали от неожиданности. Букля неистово замахала крыльями и, будучи заколдованной, еле слышно начала ухать. — Держи свои гнилые руки подальше от моей совы, Малфой! — завопил Гарри. — Какого дьявола здесь происходит! — послышались крики мадам Помфри, в то время как Драко схватил свою палочку и все трое бросились к двери. — Гарри, что… — Да просто Малфой решил заглянуть, — пробормотал Гарри, снимая заклинание тишины с Букли и стараясь скрыть головокружение. Сова взлетела к нему на кровать с волнением и укусила за ухо. Гарри опустился на подушку. Мадам Помфри, хорошо зная вражду между Гриффиндором и Слизерином, ярко выражавшейся в отношениях Гарри и Драко, лишь фыркнула. Ей не раз приходилось залечивать результаты подобных стычек. — Стоило этого ожидать. Я только надеюсь, что мне не придется через пару минут его лечить. — Я только обезоружил его, когда он угрожал убить мою сову, — обиженно ответил Гарри. — Ладно, но я всё равно должна доложить об этом, — произнесла мадам Помфри. — А сейчас возвращайтесь в кровать, мистер Поттер. Выздоровление после напитка Живой смерти достаточно долгое, так что не нужно переутомляться. Гарри кивнул, зевнул и вновь спрятался под одеялом. — Мадам Помфри, какой сегодня день? — Уже полночь, воскресенье. Если вы будете хорошо себя вести и отдыхать, то возможно не пропустите полностью первую учебную неделю!

* * *

Когда он вновь проснулся, уже был полдень того же воскресенья, что радовало. Рон, Гермиона, Ремус и миссис Уизли сидели с ним. Гарри инстинктивно прислушался, когда услышал голос Снейпа, беседовавшего с мадам Помфри. — Через какое время вы попытались поднять его на ноги? — Через десять минут после того, как дал ему противоядие. — Северус! Честно… — Тёмный Лорд мог почувствовать, что он пришел в сознание, мадам Помфри, Лучше замедленное выздоровление, чем его отсутствие, если бы нас поймали! — Как долго он находился в сознании поле этого? — Я точно не знаю. Меньше пяти минут. — Северус, можно поточнее? — Мне пришлось отвлечься… Даже не думай об этом, Люпин. — Не думать о чем, Северус? — Я сделал все, что от меня зависело, чтобы Темный Лорд не вышел победителем, ни по какой другой причине! Гарри открыл глаза, слушая с любопытством. Рон, Гермиона, миссис Уизли и мадам Помфри переглядывались между собой, и не заметили, как Гарри проснулся. Снейп выглядел достаточно враждебно и, казалось, Люпина это забавляло. — И больше нет никаких причин, Северус? Снейп сложил руки на груди и сердито посмотрел на Люпина: — Абсолютно. Люпин улыбнулся. — Даже спасение невинной жизни? Снейп взмахнул руками. — Ну хорошо. О, добрейший и безобидный оборотень, — Люпин лишь усмехнулся, — я признаюсь: по доброте душевной, я пошел прямо в логово Темного Лорда, пока он и его приспешники мучали авроров, вытащил мальчика оттуда и притащил его практически бездыханного в Хогвартс, тем самым, полностью раскрыв свою шпионскую деятельность и разорвав ключевую линию разведки. Можешь меня не благодарить! Ремус не переставал улыбаться, но, сложив руки, тихо произнес: — Извини, Северус. Ты блестящий притворщик, но ты не смог сбить меня с толку и отвлечь от цели. Каким бы ты ни старался быть безразличным, каким бы отталкивающим ни пытался казаться, ты не переубедишь меня. Я всё равно буду всем сердцем тебе благодарен. Спасибо, что спас Гарри. С отвращением фыркнув, Снейп вышел из больничного крыла. Ремус засмеялся вместе с миссис Уизли и мадам Помфри. В этот момент Рон повернулся в сторону кровати. — Гарри! Мадам Помфри и миссис Уизли резко повернулись и в следующие несколько минут суетились вокруг него. Но Гарри смог убедить их, что он не упадет в обморок, если они разрешат ему сесть. Когда они закончили поправлять подушки, подложив их под спину Гарри, и прекратили уговаривать поесть, Ремус и миссис Уизли сели по обе стороны от кровати. Рон и Гермиона остались стоять рядом. Ремус заметил, что Гарри смотрел в сторону ушедшего Снейпа. — Не обращай внимание, Гарри. Несмотря на его «очаровательный» нрав, он переживал не меньше нашего о твоем спасении. Гарри помешивал суп, который дала ему мадам Помфри. — Что произошло? После событий на Прайвет Драйв? Рон и Гермиона переглянулись. — Мы знали, что ты захочешь всё узнать, поэтому сохранили выпуски «Ежедневного Пророка» с самыми важными событиями, — произнес Рон. — Гермиона сделала альбом. — И… когда ты поправишься, — продолжила Гермиона, — мы дадим дневник, который мы вели, чтобы ты мог посмотреть… — она покраснела, увидев удивленное выражение лица Гарри. — Ты имеешь в виду такой, как у Тома Риддла?! — Это безопасно! — поспешно добавила Гермиона. — Я говорила об этом с профессором Дамблдором. Волшебники могут делать дневники, которые содержат в себе страницы с воспоминаниями. Это чем-то похоже на видео без камеры, — пояснила она. — Хочешь, чтобы мы принесли? Гарри медленно кивнул, и они подскочили и поспешно выбежали. Как только они ушли, он сказал Ремусу: — Я всё ещё не понимаю, как Снейп… смог сделать это. В ту ночь, когда меня похитил Волдеморт… Он все еще был Пожирателем Смерти. — Профессор Снейп, Гарри, — поправил его Ремус. Он улыбнулся, однако его голос был твёрдым, — сейчас он больше чем когда-либо заслуживает твоего уважения. Я уверен, что если бы тебя ничего не отвлекало, ты бы уже все понял. Северус был шпионом. Гарри откинулся назад на подушки, обдумывая полученную информацию. Всё становилось на свои места: непоколебимая вера Дамблдора в то, что Северус заслуживает доверия. Снейп принес омут памяти с измененным пророчеством, тем самым предотвращая убийство Гарри Волдемортом. Снейп придумал зелье, которое заставило его уснуть, и рассчитал время, когда Волдеморт будет отсутствовать, чтобы успеть спасти Гарри. И в то же время Снейп упрекал Сириуса за то, что тот бросился в Отдел Тайн и был там убит. — Я не понимаю, — прошептал Гарри. — Все знали, что он был шпионом, после победы над Волдемортом в первый раз. Как он смог вернуться назад? — Северус играл роль двойного агента. Волдеморт считал, что он шпионит за Дамблдором, — Ремус скривился. — Однако, Северусу пришлось нелегко после возвращения Волдеморта. Но в итоге он смог убедить, что заслуживает доверия. — Так вот почему он рассказал про пророчество, — понял Гарри. — Чтобы Волдеморт думал… — Именно, Гарри, — Ремус положил руку ему на плечо, заставив посмотреть в глаза. — Ты не обязан любить профессора Снейпа, — мягко сказал он. — Я не люблю профессора Снейпа, — Гарри слабо улыбнулся, — но он на нашей стороне, и мы все должны быть обязаны ему за это. Он рисковал своей жизнью множество раз, чтобы получить информацию для нас. А о том, как он рисковал, спасая тебя, и говорить нечего. Гарри начало мутить, и мадам Помфри спросила его: — Ты нехорошо себя чувствуешь, Гарри? — Да, немного, — ответил он. — Возможно из-за того, что я давно не ел. — У тебя сейчас не будет аппетита, но нужно постараться, — сказала она, забирая поднос с едва тронутым супом. В этот момент вернулись Рон и Гермиона вместе с профессором Дамблдором, который шел за ними. Рон держал в руках альбом, а Гермиона маленькую книжку. — Добрый день, Гарри, — поздоровался с ним профессор Дамблдор. — Ты выглядишь немного лучше. Как ты себя чувствуешь? — Лучше, — ответил Гарри. По какой-то причине, при виде Дамблдора, появлялось странное чувство, переворачивающее все внутри, и оно же повторялось при мыслях о спасителе Снейпе. Словно он не знал, что именно нужно ощущать. В последний раз, когда он видел Дамблдора… не считая то размытое, практически стертое воспоминание, когда он вернулся… они были на газоне Прайвет Драйв. — Профессор Дамблдор… что случилось с Дадли и моей тётей? Веселое выражение испарилось с лица Дамблдора. Его глаза стали невероятно грустными. Он переместил стул к кровати, Ремус отошел, освобождая место. Гарри это огорчило. — Твои тётя и кузен в порядке. Однако, я сожалею о случившемся с дядей Верноном. На несколько мгновений у Гарри потяжелело в груди и стало трудно дышать. Что именно надо чувствовать он с трудом осознавал, но все внутри кипело. Гораздо сильнее было чувство вины. Он сложил руки на груди и уставился на одеяло: — Я не смог… забрать его вовремя. Мы ждали слишком долго. «Они никогда не хотели, чтобы я жил с ними, потому что тётя Петунья подозревала, что могло случиться подобное. Она просто пыталась защитить свою семью. И, в конце концов, оказалась права. Я не принёс им ничего, кроме несчастья…» Тёплые руки взяли его за подбородок и заставили поднять глаза. Дамблдор не изучал его пристально, и Гарри понимал почему, но увидев добрый и понимающий взгляд Профессора, к горлу подкатился ком. — Гарри, то, что произошло с твоим дядей, это не твоя вина. Петунья Дурсль возможно не была рада взять тебя к себе, но я уверяю тебя, она знала об опасности. Я не пытался этого скрыть. Она взяла тебя, потому что ты был в опасности, а это то, что семья должна разделять. Его глаза жгло, он прошептал: — Но она винит меня, не правда ли? Они оба винят меня, — Дамблдор не ответил и Гарри понял всё, что хотел знать. — Я был единственным, кто мог их спасти. — Ох, Гарри, нет! — воскликнула Гермиона. — Ты не можешь так думать! — Почему нет, — пробормотал он, сжав зубы. — Потому что, — начал Дамблдор в то время как миссис Уизли гладила его по волосам, — один из самых тяжелых уроков заключается в том, что есть битвы, которые ты не можешь выиграть. Есть такие задания, с которыми не можешь справиться. Ты располагал слишком малым. У тебя было ограниченно время, и три испуганных человека, незнакомых с нашим миром, которые не могут спастись самостоятельно. Тем более, нужно было самому спасаться от Лорда Волдеморта. Ты сделал всё, что мог. Не нужно винить себя. Он закусил нижнюю губу, пытаясь сдержать эмоции и почувствовал, как миссис Уизли вновь обняла его. Часть его хотела, чтобы объятие не прекращалось — это было чудесно. Но другая часть была напугана — он боялся не сдержать своих чувств, и не хотел ее обидеть. Его горло сдавило, он ещё сильнее прикусил губу, пытаясь сдержать бурю внутри. Так много всего произошло, так много… Сириус, пророчество, Прайвет Драйв, Снейп, пытки, зелье, весь этот кошмар… Миссис Уизли неожиданно поцеловала его в лоб, недалеко от шрама. — Всё будет хорошо, Гарри, — мягко произнесла она. — Всё образумится. Сдавленное рыдание вырвалось из его груди — он больше не мог сдерживать эмоции. Послышалось удивленное: «Ох…» Люпина, оказавшегося в замешательстве. Но Дамблдор произнёс: — Пусть Молли побудет с ним, Ремус. После всего, что произошло, она как никто поймёт его. Для Гарри прошло всего несколько ужасных недель со смерти Сириуса. И наконец, весь страх и боль, злость и потрясение вырвались наружу, он обнимал маму Рона и рыдал. Это было так просто сейчас — раньше бы он чувствовал себя униженным, если бы находился в таком состоянии рядом с профессором Дамблдором, Ремусом Люпином, Роном и Гермионой, стоявшими рядом и наблюдавшими за его рыданиями, словно он ребенок, в объятиях у миссис Уизли. Теперь его это не волновало. Это продолжалось долго. Или, быть может, только ему так казалось. Когда всё прекратилось и более привычные эмоции, вроде смущения, взяли вновь вверх, он пробормотал: — Простите. — Не говори глупости, — произнёс Рон, который занял место Ремуса с другой стороны кровати и гладил Гарри по спине. — Поверь мне, последние несколько месяцев мы вели себя весьма похоже, когда не знали что будет, что с тобой происходит. В один момент я мог бросить свои дела, зареветь и упасть на пол. Это заставило Гарри взглянуть на них с удивлением. Мысль о том, что Рон мог рыдать как Гермиона или миссис Уизли казалась… странной. Гермиона, стоявшая позади Рона, улыбалась несмотря на слезы на щеках. В этот момент дверь в больничное крыло открылось. Гарри взглянул на неё поверх плеча миссис Уизли и… замер. Профессор Снейп стоял в замешательстве. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга. После чего выражение лица Снейпа стало безразличным, он повернулся на каблуках в сторону двери и резко вышел из больничного крыла. Профессор Дамблдор улыбнулся Гарри и вышел вслед за Снейпом. — Черт возьми, — пробормотал Рон. — Вот именно в этот момент ему нужно было зайти. Гермиона стукнула его. — Не говори так, Рон. Он спас Гарри, помнишь? — И я бы поблагодарил его, если бы не был уверен в том, что он пошлет меня за это! — резко ответил ей Рон. — Даю пять кнатов, что он сам поднимет эту тему при первой же возможности! — Рон! — воскликнула Гермиона, увидев как Гарри побледнел. — Не беспокойся об этом, Гарри. В этом году всё по-другому. Сейчас война. Все, кто на нашей стороне, должны объединиться. И Снейп тоже это понимает. Гарри натянуто улыбнулся. Он надеялся, что она права. Кивнув в сторону принесенных книг, он произнес: — Итак? Давайте посмотрим! — Да, точно, — Рон быстро подвинулся на кровати, чтобы Гермиона смогла тоже сесть, и кинул Гарри на колени альбом. — Да… Гарри, чтобы ты знал… это не очень приятно. Мне до сих пор не по себе когда я перечитываю. — Эм…ладно, — Гарри разглядывал большую книгу с сомнением. Он покачал головой, — Мне всё равно нужно её прочитать. Я не могу обманывать себя, и делать вид, что ничего не произошло, — сделав глубокий вздох, Гарри открыл книгу на первой странице. — Специальный выпуск Пророка, — прокомментировала Гермиона. — С той ночи понедельника.

«Мальчик-который-выжил был похищен Тем-чьё-имя-нельзя-называть!»

В одно мгновение после крупной битвы в Азкабане, в ходе которой Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть освободил Пожирателей Смерти. Приспешники Тёмного Лорда начали ужасающие нападения на магловский район Литтл Уингинг в Суррее. Их главной целью оказался дом магглов Петуньи и Вернона Дурслей — родственников и опекунов Гарри Поттера. Двойная атака привела к тому, что силы авроров оказались рассредоточены, в результате чего это вызвало некоторые потери (список тех, кто пал в сегодняшней ночной битве смотрите в мемориальном объявлении на стр. 5), но свидетели докладывают, что храбро защищавшие дом авроры, и защитные чарами, наложенные шестнадцать лет назад для защиты мальчика-который-выжил, казались достаточными до тех пор, пока не пришёл Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть. Тёмный Лорд, как сообщают, преодолел защитные чары, в результате произошёл магический взрыв, причинивший серьезные повреждения некоторым аврорам и Пожирателям Смерти. Также, сильно пострадала улица и непосредственно сам дом родственников Гарри Поттера. Директор школы чародейства и волшебства Хогвартс — Альбус Дамблдор прибыл к дому спустя несколько мгновений, однако не смог сразиться непосредственно с Тем-Чьё-Имя-Нельзя-Называть из-за атаки дементоров. В то время, как ответный удар защиты успешно завершался и дементоров разогнали, ко всеобщему ужасу все увидели Того-Чьё-Имя-Нельзя-Называть, покидающего дом с молодым Гарри Поттером. Мальчик-Который-Выжил выглядел раненым и находился под действием заклинания. Директор Дамблдор попытался провести переговоры по освобождению Поттера, но безрезультатно. Тёмный Лорд исчез вместе со своим заложником. Весь магический мир был потрясен от ужаса таким трагичным поворотом событий. Авроры кратко прокомментировали данное сражение, сказав, что будет сделано всё возможное, чтобы спасти Гарри Поттера. «Находиться в руках Лорда В. ужасная участь для любого человека, особенно для Гарри». Мы надеемся услышать какие-либо комментарии от близких знакомых Гарри Поттера. «Ежедневный Пророк» так же приносит свои соболезнования семье Дурслей. Вернон Дурсль, дядя Поттера, был убит, защищая свою жену, сына и племянника. Читайте специальные выпуски, посвященные данному событию. Гарри несколько мгновений изучал картинку: на ней был горящий дом номер четыре на Прайвет Драйв с парящей над ним тёмной меткой. Он плохо помнил саму атаку, особенно после усыпляющего заклинания Волдеморта, но эту фотографию он никогда не забудет. В нижнем углу в полыхающем саду, он заметил аврора в красной мантии, аврор сидел на поребрике и обнимал человека в потрепанной мантии. Это был Ремус. Эмоции нахлынули на Гарри, вызывая тошноту. Он так же отметил, что Ремус плакал, а аврором, обнимающим его, оказалась Тонкс, и она тоже была вся в слезах. Он поспешно перевернул страницу альбома и посмотрел на следующую вырезку из газеты: «Получено сообщение от Пожирателей Смерти: Мальчик-Который-Выжил находится в плену и Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть его пытает». И следующая: «Дежурство при свечах. Предложение о международной помощи и начало грандиозных поисков Мальчика-Который-Выжил». После этого: «Пожиратели Смерти атакуют дом Боунсов. Сообщают, что авроры ранены. Уже неделю нет известий об участи Мальчика-Который-Выжил». И ещё один: «Знакомые и друзья Мальчика-Который-Выжил делают заявления о любви и надежде». Гарри прочитал короткую статью: «Сегодня „Ежедневный Пророк“ получил комментарии от нескольких одноклассников и близких друзей Гарри Поттера, который был похищен Тем-Кого-Нельзя-Называть неделю назад. Личности несовершеннолетних волшебников скрыты для их безопасности по просьбе министра магии и Хогвартса. Но студенты и их семьи хотят, чтобы их сообщения были опубликованы в надежде, что Мальчик-Который-Выжил их прочтет. „Мы не знаем, увидит ли он их когда-нибудь, но все равно хотим сказать“ — произнес представитель одноклассников Поттера с огромным страданием, которое было отмечено репортерами. Он с трудом сдерживал слезы, пока они разговаривали. — Гарри, где бы ты ни был, мы хотим, чтобы ты знал, что мы никогда не сдадимся. Мы ищем тебя и думаем о тебе каждую минуту. Мы любим тебя и скучаем, пожалуйста, держись. Мы найдём тебя и, чего бы это ни стоило, вернём тебя домой…» Гарри смотрел затуманено на страницу. Гермиона положила руку на его колено. Он робко улыбнулся. — Жаль, что я не увидел этого в ту первую ночь в логове Волдеморта. Это бы придало мне сил. Спасибо, — произнес он. — Я предполагаю, это ты была тем самым представителем от учащихся? Гермиона улыбнулась в ответ. — На самом деле, это была не я, — они оба посмотрели на Рона, который уже был ярко красного цвета. Уставившись на одеяло, Рон пробормотал: — Говорил же я тебе, что я совсем раскис, — и он тоже смущенно улыбнулся. Миссис Уизли улыбнулась и погладила Рона по щеке. — Не все. Только Рон, Гермиона, Джинни… вся наша семья. Разумеется, Невилл, Луна и несколько одноклассников. Они четыре дня умоляли нас, пока мы не согласились все вместе пойти в «Ежедневный пророк». — Мы знали, что нам не разрешат подписать свои имена, — продолжила Гермиона, — поэтому мы хотели, чтобы это было от всех нас, так казалось правильнее. Даже, если ты не мог прочитать это. — Вся страна сходила с ума, — сказал Рон. — Даже казалось, что весь мир. Хагрид и Мадам Максим ходили к великанам, узнать, не знают ли они чего. Их там чуть не убили. Гарри нахмурился: — А где Хагрид, кстати? — Он уже раз двадцать приходил сюда к тебе. Но сейчас что-то случилось с Гроххом и он ушел сегодня утром, — ответила ему Гермиона. — Он сказал передать тебе, что завтра обязательно зайдет после своего первого занятия. Рон кивнул. — Хагрид и Мадам Максим смогли получить помощь от других волшебных правительств. Министр Магии из Франции прислал отряд авроров, американский — три отряда, и даже разрешили воспользоваться магловской технологией. Гермиона, как она там называется? — Спутники, — ответила Гермиона. — Инфракрасное изображение и всякое такое. Мы думали, что если Волдеморт использовал скрывающие чары, то может быть, он не догадается защититься от маггловских методов, которые, на самом деле, очень развиты, несмотря на то, что думает Фадж. Гарри нахмурился. — Почему Снейп не мог сказать, где находится штаб Волдеморта? — Профессор Снейп не знал, — ответила миссис Уизли. — Ты находился в главной крепости Сам-Знаешь-Кого. Туда нельзя сразу аппарировать. А внутри находятся чары, и определить местоположение невозможно. Пожиратели Смерти имели специальную магическую зону для аппарации. Мы надеялись, что если сможем установить местонахождение, то сможем прикрыть и защитить Снейпа, когда он вытащит тебя. Но мы не смогли. И поэтому ему пришлось справляться в одиночку. Гермиона дрожала. — В течении нескольких недель мы даже не знали, жив ли ты вообще. Это было так ужасно. Я не могла спать несколько ночей, а в другие дни не хотелось просыпаться. Нам ничего не говорили про Снейпа и Пожирателей Смерти. Но в твой день рождения профессор Дамблдор рассказал нам, что тебя держали в плену. Гарри поднял дневник. К его облегчению, он совсем не был похож на тот, что использовал Том Риддл. Обложка была в красно-золотом цвете. На внутренней стороне было написано: «Гермиона Грейнджер и Рон Уизли», однако, страницы оказались пусты, как и в дневнике Риддла. — Я заколдовала дневник, чтобы никто, кроме нас не мог им воспользоваться, — произнесла Гермиона. — Можешь заставить проявиться написанное и просто читать, или же назови конкретную дату, и я открою на ней. — Очень умно, Гермиона, но я не думаю, что Гарри стоит сейчас читать книги, — предостерег Ремус. — Вы правы, — согласился Рон. — Ты и так уже примерно представляешь, что произошло. Начало ужасное, а потом мы просто бегаем, пытаемся понять, что происходит и чувствуем себя бесполезными. — Ну, вы всё же сделали больше, чем я, — фыркнул Гарри. — Я всё это время спал, — миссис Уизли съежилась и положила руку ему на плечо. Однако Гермиона сказала: — Я рада, Гарри. То есть, мне бы хотелось, чтобы тебя никогда похищали, но мы не знали, что происходит, мы… сходили с ума, думали, что они… они пытают тебя каждую минуту. Гарри задрожал и решил не говорить им о том, как прошла самая первая ночь. Это только лишний раз расстроит их. — Ага, хотя бы мне не пришлось… так долго ждать. С другой стороны, я не заметил, как прошло время. И у меня такое ощущение, что сейчас должны быть летние каникулы. — Это быстро пройдет, когда ты вернешься к занятиям, — ответил ему Ремус. — Как долго мне ещё нужно здесь лежать? — спросил Гарри. — Как вы себя чувствуете, мистер Поттер? — в ответ спросила его мадам Помфри. — Намного лучше, — уверенно ответил Гарри. — Будто я хорошо выспался и отдохнул. Могу ли я начать учиться? — спросил он с надеждой. Мадам Помфри нахмурилась. — Это было бы несколько поспешно, Гарри. Зелье живой смерти может иметь длительный эффект и твой организм ещё слаб. Тебе нужен отдых, чтобы выздороветь. — Но мне всего лишь нужно дойти до учебного кабинета, — запротестовал Гарри. — Если я пропущу первую неделю, то потом буду пытаться это наверстать весь год! Мадам Помфри отодвинула со своего пути Рона и Гермиону и посмотрела в глаза Гарри. Затем проверила его пульс, недовольно бормоча под нос. — Посмотрим, сможешь ли ты сейчас встать и пройтись. Гарри нетерпеливо скинул с себя одеяло. — Потише, Гарри, — предупредил его Ремус. — Ты долго находился без сознания. Гарри несколько раз глубоко вздохнул и сел на кровати, опустив ноги на пол. Чем скорее он начнёт вновь учиться, тем быстрее он сможет забыть о произошедшем. Меньше всего ему хотелось зайти в учебную, приковывая к себе взгляды и слыша перешептывания за спиной, пока он пытается нагнать пропущенное. Здесь же оставалось только лежать и думать о дяде Верноне, тёте Петунье, Дадли, о Сириусе и о той ночи в логове Волдеморта… Встать получилось. Рон и Гермиона застыли с другой стороны в случае падения, однако он лишь слегка пошатнулся. Ноги сильно дрожали, но он стоял прямо. Сделав пару неуверенных шагов, он ухитрился медленно пройти в другой конец больничного крыла и вернуться обратно. Гарри был готов упасть, когда возвратился к кровати, но скрыл это за победной улыбкой. Мадам Помфри покачала головой. — Ваша физическая выносливость никогда не перестанет удивлять меня, Поттер. Даже после заточения в пещере и нахождения без сознания в течение десяти недель, вы встаете на ноги за неделю и готовы ввязываться в драки или даже иметь дело с питомцами Хагрида. Гарри сел на кровать (беззаботно, чтобы она ничего не заподозрила) и широко улыбнулся ей. — Это значит, что я могу идти? — Пусть это будет на вашей совести, Поттер. Однако, не думайте, что всё так просто, — погрозила она ему. — Не думайте, что если вы чувствуете сейчас себя хорошо, то эффект зелья пропал. Вы ещё будете чувствовать внезапные приступы усталости или слабости. И если это произойдет, то сразу же ложитесь отдыхать. Я напишу записку вашим преподавателям. Будьте осторожны, не переутомляйтесь в течение ближайшей недели! — Да, мэм, — пробормотал Гарри, покраснев, когда она погрозила ему пальцем. — Какие у вас завтра занятия? — спросила она. — Эм… — в замешательстве Гарри осознал, что не знает. Еще вспомнилось неоконченное домашнее задание на лето. — Завтра утром Защита от темных искусств, после Уход за магическими существами и, наконец, трансфигурация, — ответила Гермиона. — Ой… Мы выбрали за тебя предметы, Гарри. Надеюсь, ты не обижаешься. Но нам нужно было купить тебе книги, а мы не знали, когда ты вернешься… Гарри махнул рукой. — Ничего страшного. Главное, чтобы не было Прорицания, — Рон усмехнулся и отрицательно покачал головой. — И что вы выбрали? Бумага зашуршала, Гермиона открыла альбом с вырезками из газет на последней странице. — Куда-то сюда их положила, — пробормотала Гермиона. — Ага, вот они, — она передала ему список.

«Защита от тёмных искусств (уровень Ж.А.Б.А) (Общее) Продвинутая защита: концентрация на проклятиях. Зельеварение (уровень Ж.А.Б.А.) Трансфигурация (уровень Ж.А.Б.А.) Заклинания (уровень Ж.А.Б.А.) Продвинутый уход за магическими существами Травология (уровень Ж.А.Б.А.) Международное магическое сотрудничество Специализированная защита»

— Вау, — пробормотал Гарри, с восхищением читая список. — Отличный выбор! — Невилл, Рон и я обсудили это с профессором МакГонагалл, — произнесла Гермиона. — Конечно, мы знали, какие у тебя будут предметы уровня Ж.А.Б.А. Однако потом нам прислали список с элективными предметами. Рон кивнул в сторону списка. — В письмах было сказано, что все, кто хочет в дальнейшем работать в отделе магического правопорядка, должны взять специализированную защиту и хотя бы один из других курсов защиты от тёмных искусств. Профессор МакГонагалл сказала, что ты хочешь быть аврором, поэтому мы выбрали эти вот. И ещё она подумала, что Международное магическое сотрудничество тоже будет тебе полезно. Ну и мы ещё взяли продвинутую защиту по проклятиям, потому что решили, что нам всем это нужно. Гарри не мог с этим поспорить. После поморщился: — Даже если Снейп не будет упоминать… произошедшее, я сомневаюсь, что он не заметит отсутствие моего домашнего задания. Пустое больничное крыло наполнилось смехом Рона и Гермионы. Люпин же заметил: — Не беспокойся, Гарри. Профессор Дамблдор создал официальный приказ о том, чтобы дать тебе дополнительное время для завершения домашнего задания. Но ты, конечно же, начни с зелий. Скорчив лицо, Гарри пробормотал: — Я почти заканчивал эссе, прежде чем… всё произошло. Может быть, я каким-то чудом смогу вспомнить то, что я тогда написал. Рон с удивлением посмотрел на него: — Закончил? За три дня после того, как нам пришли результаты С.О.В! — Мне было нечего делать! Мадам Помфри хлопнула в ладоши. — Мистер Поттер, если вы собираетесь завтра отправиться на занятия, то я советую вам быстрее отправляться в вашу гостиную и хорошенько выспаться. Вам это пойдет на пользу. А теперь ступайте!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.