< center> ***< /center>
Несколько часов Зуко и Азула бессмысленно бродили по Долине Забвения. Повсюду расположились заросли и висели лианы, через которые порой было невозможно пробраться. Зуко относился к этому спокойно. Юноша тихонько отодвигал и осторожно проходил мимо, а девушку лианы, напротив, очень сильно злили, и Азула тотчас начинала бросаться в них огням, сжигая их дотла.
— Мы не сможем ничего найти, — произнес Хозяин огня, посмотрев на младшую сестру. — Нам нужна помощь Аватара. Мы вернемся во дворец, и я напишу письмо Аангу.
< tab> Принцесса не одобряюще посмотрела на брата и недовольно хмыкнула. Она не разделила его энтузиазма и не горела таким желаем как он отыскать мать. И еще больше не жаждала просить ни у кого помощи, тем более у аватара. Девушка бросилась вперед, пока Зуко отвлекся на очередную ветку.
— Азула, вернись! — крикнул Лорд Огня.
Услышав голос брата девушка даже и не подумала остановиться лишь, ускорила свой бег, крикнув:
— Прости, брат, но здесь наши с тобой пути расходятся.
< tab> Хозяин огня смотрел как удаляется силуэт девушки. Махнув на сестру рукой, Зуко вернулся к дирижаблю и забравшись в него. Он повелел отправиться обратно во дворец. Едва дирижабль начал подниматься в небо, хозяин огня уселся поудобнее около окна. Дирижабль начал поднимался все выше и выше, а Зуко лишь смотрел вниз. Последующие часа он так же смотрел вниз из-за окна на неописуемые красоты своей страны, раздумывая над правотой своих действий.
< center> ***< /center>
Катара с Аангом прогуливались по холодным улицам Южного полюса. Хлопья снега беззаботно ложись на белый ковер. Девушка сняла варежку и вытягивала руку вперед, и наблюдала как снег опускаясь на нее и превращается в воду от тепла ее рук. Маг воды тоскливо вздохнул и медленно подошла к берегу. Она посмотрела на лед, который плавал по реке. Аватар подошёл ближе и посмотрел на свою подругу, которая о чем-то задумалась. Катара не обращала внимание на Аанга, стоящего рядом.
— Что случилось? — спросил он, заметив, что девушка ведет себя как-то странно.
Маг воды обернулась и постаралась улыбнуться, однако грустные глаза предательски выдавали ее. Девушке не хотелось никого втягивать в свои проблемы и переживания. Она глубоко вздохнула и отрицательно помотала головой, давая понять, что с ней все в порядке. Но мимика ее лица выдавала девушку, и она присела на корточки. Набирая в руку снег, она безжалостно сжимала его и откидывала в сторону. Аватар стоял рядом, наблюдая за каждым ее действием.
— Пойдем домой, — предложил аватар, протягивая свою руку Катаре.
Девушка подняла на него свой взгляд и взялась за его руку. Аанг помог ей подняться. Ветер начал усиливаться, и вместе они поспешили в сторону ее дома. По хрустящему снегу они дошли быстро и едва войдя, прошли внутрь. Скинув шубу, девушка даже не произнесли ни слова своим родителям. Она села на постель, и обняла коленки, стараясь забыться и ничем не думать. А после она легла отвернувшись к стене и накрывшись одеялом с головой словно не хотела чтобы кто-то с ней говорил.
— Что с ней? — спросил Хакода, наблюдая за дочерью.
Он посмотрел на аватара, который молча пожал плечами. А Кая молча присела на край постели, стараясь стянуть с нее одеяло. Первая попытка женщины сразу же увенчалась успехом. Катара обернулась и подняла взгляд на мать которая погладила дочь по волосам, смотря на то, как она была чем-то взволнована. Девушка молча посмотрела на отца и Аанга стоявших в стороне.
— Что случилось, милая? Расскажи нам, — попросила женщина.
Дочь вождя немного замешкалась от вопроса матери. Девушка начала перебирать подол своего платья. Кая взяла дочь за руку и Катара посмотрела по сторонам. Она глубоко вздохнула и отрицательно помотала головой. Она быстро постаралась сымитировать улыбку.
— Все хорошо, — произнесла Катара. — Не волнуйтесь за меня.
Магу Воды не понравились взгляды родителей и Аанга. Они явно были обеспокоены, словно их не устроил ее ответ. Да и к тому же Катара понимала, что просто, так от нее никто не отстанет. Она опустила голову на плече матери. Девушка задумалась, словно перебирая свои мысли, и искала ответ в своей голове. Катара тихо вздохнула. Она подняла голубые глаза и посмотрела на аватара:
— Мне ночью сон приснился. Ты к Майе вернулся.
Аанг тяжело и продолжительно вздохнул. Он старался забыть о той девушке, как о страшном сне. Ему хотелось, чтобы и Катара больше не вспоминала о ней. Он сел рядом с ней и бережно взял ее за руку. Дочь вождя подняла голову и посмотрела на него. С ее глаз потекли слезы, и она всхлипнула.
— Я ведь сказал тебе, с Маей покончено, — вытирая ее слезинки, произнес Аанг. — Лучше бы тебе не знать, какой подлый она человек.
Он крепко обнял девушку и поцеловал её в щеку, заставив девушку улыбнуться, а её отец в это время показал кулак парню. Кая подошла к мужу и опустила его руку. Она вывела его из комнаты, оставив влюбленную парочку наедине.
***
Дирижабль шел на посадку около дворца Страны Огня. Зуко вышел на улицу и направился внутрь он, шел по длинным коридорам, где встретил своего дядю обняв старика он вместе с ним продолжил путь в сторону тронного зала. Войдя внутрь и усевшись на стулья стоявшие около небольшой столик с красной скатертью на столешнице стояли две кружки, а из заварника дымился ароматный горячий чай. Айро взял чайник в руки, и разлил чай по кружкам.
— Поиски завершились успехом? — протягивая кружку племяннику спросил старик.
— Нет, — произнес Зуко и взял в свои руки кружку. — мне нужна помощь Аанга, я напишу ему письмо и подожду пока он прибудет, — он сделал глоток чая.
Дракон запада согласительно кивнул, он знал, как племяннике необходимо найти свою мать. Молодой человек поднялся.
— Я буду в своей комнате, хочу немного отдохнуть. — Айро кивнул и Зуко вышел из тронного зала. Юноша отправился в свою комнату.
Хозяин огня прошел по коридору и оказавшись около своей двери он вошел внутрь он подошел к стол. Юноша отодвинул стул и присев на него, он потянул к себе чернила и листок бумаги. Написав письмо для Аанга он немного подождал, пока чернила высохнут и свернут письмо отдав его почтовому ястребу. Зуко подошел к окну и отпустил птицу, которая взмыла вверх.
***
Сокка вместе с Суюки находились на Острове Киоши, где парочка беззаботно проводила свои дни. Они сидели в доме укрывшись от дождя. Девушка наблюдала, как капли стекают по стеклу. На небе сверкали молнии, и раздавались раскаты грома. В дверь раздал приглушенный стук, и воительница подошла к двери отперев её. Перед ее глазами появился юноша мокрый от дождя державший в своей руке свиток.
— Я ищу Сокку с Южного полюса, — сказал ганец. — Мне сказали что он здесь
— Сокка, — Суюки посмотрела в его сторону.
Парень подошел ближе и остановился около девушки. Гонец протянул свиток и отправился обратно. Воин посмотрел на письмо. Он открыл приступив к чтению. Из хмурого и серьезного его взгляд превратился в веселый. Он рассмеялся, и девушка подошла ближе пытаясь понять, что так могло развеселить парня.
— Это от Катары, — несмотря на нее произнес Сокка
— Что она пишет.
— Ясуо и Эриса скоро поженятся, они зовут нас на свадьбу.
— Эриса это та девушка, подруга детства, — вспомнила девушка. А кто такой Ясуо?
— Он наш кузен, — пояснил юноша.
***
Вечер опустился на Южный полюс. Небо было затянутое тучами. Катара вместе с родителями и Аангом сидела у костра. Она немного успокоилась, когда парень заверил ее что более не собирается возвращаться к той девице. В доме стояла тишина никто не разговаривал лишь трещали сучья брошенные в огонь. Девушка не спеша поднялась и отправилась в сторону двери.
— Куда ты собралась? — спросила Кая
— Я на пару минут сейчас вернусь, — открывая дверь, ответила Катара.
— Оденься, простынешь ведь, — сказал вождь.
Маг воды молча кивнула и одела шубу. Она вышла на улицу, вдыхая холодный запах родного края. Снег крупными хлопьями ложился на землю. К девушке подлетела птица. Катара сразу же заметила в ее лапах письмо с печатью лорда огня. Маг воды вынула его и прочитала кому оно было адресовано. Она немного нахмурилась и вошла обратно в дом.
— Аанг, тебе письмо от Зуко.
Парень развернул свиток и быстро прочитав письмо он посмотрел на девушку. Аватар нахмурился что сразу же не понравилось Катаре.
— Я должен улететь в Страну Огня, Зуко нужна помощь.
Катара понимала, что держать она его не сможет ведь Аанг аватар его прямая обязанность помогать людям. Она согласительно кивнула. И парень начал собираться. Попрощавшись со всеми он вышел на холодную улицу достав свисток он свистнул Аппу и летающий зубр тотчас прилетел. Забравшись на него Аанг взялся за поводья и Аппа устремился вверх.
