ID работы: 3612464

misfits

5 Seconds of Summer (5SOS), Calum Hood (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 72 Отзывы 23 В сборник Скачать

- 6 -

Настройки текста

ДЕНЬ ШЕСТОЙ — НОВЕНЬКИЙ

▶✖◀

Сиерра, У меня не было никакого приступа, если тебе об этом уже говорили, потому что все здесь только об этом и говорят. Я объясню тебе всё позже, довольно сложно сделать это в письме. В любом случае, здесь появился новый парень, которого мне ещё предстоит встретить. Волнительно. Буду держать тебя в курсе. Люблю тебя, Сиерра. Я уже скоро буду дома. — Медвежонок Вики P. S. Так меня называет Калум, тебе нравится? Чёрт, ты ведь даже не знаешь, кто такой Калум. Это я тоже объясню тебе позже.

▶✖◀

— Его зовут Майкл, — прошептала мне Стеф, когда мы шли к комнате, где проводились занятия групповой терапии. Я слегка кивнула, прикусив губу. — Я с ним ещё нормально не разговаривала, но он кажется мне классным, слишком классным для того, чтобы оказаться запертым в психбольнице, как минимум. Мне хотелось поскорее встретить этого парня, честно, но я также хотела с ним познакомиться по другой причине. Я больше не буду здесь "новенькой", что не могло не радовать. Потому что последние пять дней я только так себя и чувствовала. Это будто перевестись в новую школу, где ты абсолютно никого не знаешь, и твои родные ожидают, что вскоре ты заведёшь новых друзей или хотя бы вольешься в их коллектив. Возможно, в госпитале всё немного иначе: ты ведь не должен заводить друзей, не так ли? А, может, и должен. Это само по себе было тайной. Я думала об этом парне — Майкле — всё время, пока, наконец, не добралась до нужного мне места. Меня посещали мысли о том, захочется ли мне узнать его, как и всех остальных людей здесь. Также я перебрала у себя в голове кучу разных образов, которые могли бы быть присущи Майклу. Мудак, как Джимми? Или милашка, как Калум? Но у Калума также была часть его, которая заставляла его выглядеть неким плохишом, даже не смотря на то, что мой мозг постоянно это отрицал. Но опять же, что если он таким и был? Я знаю этого парня всего пять дней, и была еще куча всего, чего я уж точно о нём не знала. Возможно, некоторые вещи мне и не суждено понять. Я вошла в комнату и сразу же осмотрелась, намеренно ища глазами того самого Майкла. И если честно, я довольно быстро с этим справилась. Он ссутулившись сидел на одном из дико неудобных стульев, на которых все мы были вынуждены сидеть, руками постукивая по бёдрам. Он был одет в чёрную простую рубашку, у которой, по всей видимости, были отрезаны рукава, и в чёрные джинсы. Должна отметить, что в его образе мне больше всего понравились его волосы. Они были белыми, а прямо посредине шла полоса чёрных волос. Я думала, что Джимми пошутил, сказав, что «его волосы похожи на окраску скунса, только задом наперёд», но этот парень не бросается шутками налево и направо. Я, сама того не осознавая, пялилась на него некоторое время, пока он не кивнул мне и не улыбнулся. Эта улыбка была еле уловимой, но я всегда довольно легко замечала такие детали. Его улыбка заставила меня захотеть поправить свои волосы, что я и сделала. Затем я напомнила себе, что сейчас нахожусь в психиатрической лечебнице, и никак не могла заставить себя выглядеть лучше, чем есть сейчас. Что было очень плохо, если сказать честно. Но что-то в этом парне заставляло меня хотеть выглядеть более менее презентабельно. Я не уверена, что именно, но что-то явно было. Я сидела на своём привычном месте рядом с Калумом; моя нога слегка подрагивала. Было немного страшновато снова вернуться в группу, так как вчера я пропустила абсолютно всё, из-за своего срыва. Практически никто, кроме Калума и Стеф, толком не знал, что со мной вчера произошло, но у каждого здесь было своё виденье произошедшего. Наиболее распространённым слухом было, как рассказала мне Стеф, то, что у меня случился своего рода приступ. Я даже не знаю, кто это придумал, но это было настолько нелепо, что я практически рассмеялась. Ещё один слух был о том, что Стеф пыталась меня убить, и с которого мы со Стеф смеялись вместе. У детишек в психбольнице очень развитое воображение, знаете ли. Занятие групповой терапии началось, и мы снова были вынуждены представиться, так как Майкл был здесь новеньким. — Вики, шестнадцать лет. Я считаю, что панк-рок хорош для души. Я оказалась здесь, потому что у меня депрессия, и потому что, как выяснилось позже, у меня бывают ещё и приступы. — На последней части этого предложения я усмехнулась, и могла видеть, как большинство ребят пытаются сдержать смех. Линда, наш терапевт, неодобрительно на меня посмотрела, так как она не очень любила сарказм, особенно на своих занятиях. Я лишь пожала плечами и села на своё место, позволяя высказаться остальным ребятам из группы. Вскоре пришла очередь Майкла, и я слегка выпрямилась на стуле. — Майкл, восемнадцать лет. Я люблю играть в видеоигры и спать. И я не совсем уверен в том, как оказался здесь, — он пожал плечами и снова уселся на своё место. Линда пыталась вытащить из него хоть слово о его возможной причине пребывания здесь, но он не поддавался. В душе я начала сомневаться: у него действительно не было очевидной на это причины, или это просто было слишком личным, чтобы сказать остальным? — Я не знаю, мои родители просто высадили меня возле психбольницы, будто это в порядке вещей; может, это потому что я слишком много играю в видеоигры? — сказал Майкл, и Джимми закатил глаза. Клянусь, этому парню здесь никто не нравится. Кроме Мауры. Я была на девяносто процентов уверена, что она ему очень нравится. — Это не причина, чтобы оказаться в психбольнице, — сказал Джимми, садясь ровно на стуле. — Тогда что же это? — возразил Майкл. — Мы все облажались. — Он указал пальцем на группу, а затем посмотрел на всех нас. — Мы отбросы общества, вот кто мы. Я не хотела с ним соглашаться, но я вроде как должна была это сделать. Это было правдой. Мы не вписывались в окружающий мир, и поэтому оказались здесь. — Ты ведь ничего обо мне не знаешь, — съязвил Майкл, скрещивая руки на груди. — Я Майкл, мне восемнадцать лет, и я люблю играть в видеоигры и спать, — передразнил его Джимми, и я еле могла сдерживать смех. Я посмотрела на Калума, который, казалось бы, наслаждался их перепалкой, его глаза блестели и метались от одного парня к другому. Майкл лишь фыркнул, не произнося ни слова. Думаю, что он просто сдался, скорее всего, поняв, что ссора с этим парнем ни к чему хорошему не приведёт. — О, я Майкл, и я оказался в психбольнице, потому что я слишком много играю в видеоигры! Это же правда! — сказал Джимми девчачьим голосом, наигранно вздыхая в конце. Майкл слегка его толкнул, усмехаясь. Линда решила вмешаться и положить этой ссоре конец. — Итак, кто бы хотел начать? — спросила Линда, рассматривая угрюмых подростков, сидящих в кругу. Никто не желал поднимать руку, как и всегда. Кто хочет рассказывать о своих проблемах людям, которых практически не знает, и которые в следствии должны будут постараться им помочь? Я никогда этого не понимала. — Вики, почему бы тебе не начать? — Поток мыслей в моей голове мгновенно прекратился, как только я услышала своё имя. — Я? — прошептала я, показывая на себя. Это было практически так же, как в той сцене из фильма «Шестнадцать свечей», где Сэм выходит из церкви и видит Джейка Райана, который ждёт её снаружи. За исключением того, что я нахожусь в психиатрический лечебнице, и здесь нет никакого Джейка Райана. А, возможно, он сейчас сидит рядом со мной. Погодите, о чём это я думаю. — Да, ты, Вики. Ведь у тебя были кое-какие проблемы последнее время. — Я вздрогнула от воспоминаний со вчерашнего дня, но кивнула, пытаясь придумать, что сказать. —Ах, да. Вчера у меня возникла проблема... У меня не было никакого приступа, — усмехнулась я. — И также Стеф не пыталась меня убить. Я посмотрела на девушку, которая на занятиях групповой терапии вела себя абсолютно иначе, нежели в нашей с ней комнате. В комнате наедине со мной она готова была говорить обо всём на свете, но в жизни она была довольно стеснительна. Ещё одна тайна. — Ладно, и как ты себя чувствовала после того, как случился этот инцидент? — Линда не стала ничего упоминать о самом происшествии, зная, что я не очень люблю, когда все всё обо мне знают. — Хм, озадаченной. Грустной. Напуганной? — Я заерзала на стуле, чувствуя себя дико неловко, ведь все в комнате в этот момент смотрели на меня, ожидая ответа. — И с кем ты решила поговорить после этого? — Я не знаю, зачем она подняла эту тему, но я должна была ответить, что я и сделала. — С Калумом, — я посмотрела на парня, который сидел рядом со мной и улыбался, и кивнула. — И почему ты решила поговорить с ним? — Я и сама не знаю, правда. Я просто чувствовала потребность в разговоре с кем-то, кто сможет меня понять, а Калум понимает. Мы понимаем друг друга странным способом, который я не в силах объяснить. Который никто не понимает. Даже мы. И после этого Калум кивнул, заставив меня улыбнуться. Я чувствовала, будто сейчас самое подходящее время, чтобы дать ему «пять» или похлопать друг друга по плечу, но так как мы не могли это сделать, мы просто сидели и глупо улыбались друг другу.

***

Я стояла в очереди за своим обедом, а по обе стороны меня стояли Майкл и Калум. — Я займу тебе место, ладно? — Калум улыбнулся и удалился, оставив меня наедине с Майклом. — Итак, Вики, — сказал Майкл, рассматривая свой поднос. — Итак, Майкл, — ответила я, глядя на высокого парня рядом со мной. — Я сейчас хочу быть полностью честным с тобой, — начал он, тихо посмеиваясь. — Я имею в виду, мы же в психиатрической больнице, верно? Так, кому какое дело? Я хотел сказать, что я бы точно за тобой приударил, если бы не Калум. Должна сказать, что в тот момент я практически подавилась воздухом, если это вообще возможно. — Ты уверен, что не пытаешься за мной приударить прямо сейчас? — усмехнулась я, следуя радом с ним по столовой. Он засмеялся, покачивая головой. — Вовсе нет, я обещаю. Помни — Калум, — он кивнул в сторону парня, который уже сидел за столом и с кем-то разговаривал. — Почему Калум? — Да он же говорит о тебе всё время. Как вчера, когда тебя с нами не было, Вики то, Вики это. Вы, ребята, знали друг друга до того, как оказались здесь? Я молча покачала головой, не зная, что на это ответить. Разве Калум действительно говорит обо мне? Это заставило моё сердце растаять, независимо от того, насколько это было похоже на типичное клише. — Ох, он говорит о тебе, будто о принцессе или вроде того. По поводу отношений между вами двумя, я должен сказать… — внезапно он остановился, всматриваясь в дверной проход, ведущий из кафетерия. Я пристально посмотрела на него, но его взгляд был по-прежнему прикован к чему бы то ни было за пределами столовой. Я проследовала за его взглядом, но не увидела ничего, кроме белых стен коридора. — Что? — сказала я, как только он встряхнул головой, будто выходя из своеобразного транса. — Ничего, не бери в голову, — он снова покачал головой, продолжая свой путь к столику. Я лишь пожала плечами и тоже подошла к столику, а затем села на своё привычное место, напротив Калума.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.