A Place To Rest My Head

— Не нервничай ты так, — Курт кладёт руку Блейну на поясницу, направляя того к дому, а Блейн явно выглядит неуверенным, неся с собой крошечный мешок с вещами. Курт правда думал, что тот снова откажется, но тот либо, наконец-то, чувствует себя достаточно уверенным, чтобы хоть немного довериться, либо он просто устал, что его постоянно просят переехать каждый раз, когда он приходит в дом Хаммел-Хадсонов. — Курт, твой отец меня немного пугает, — признаётся Блейн, пожимая плечами, когда они заходят в дом, так что Курт сжимает его руку и ведёт его в гостиную, где уже все сидят. — Эм, это что… сеанс психотерапии? — Нет, — обещает Курт. — Садись возле Финна, а я принесу тебе что-нибудь попить. И не воды, я знаю, что ты и так её достаточно пьёшь, — Курт смеряет Блейна осуждающим взглядом, когда тот уже открывает рот. — У нас есть кола, потому что Финн не набирает вес, что бы в себя не вливал, и я ему завидую, но тебе не помешало бы что-то… очень калорийное, — он мягко улыбается, и Блейн кивает. Курт отправляет Блейна садиться и идёт взять баночку газировки, возвращается обратно, отдаёт её Блейну и садится возле него на диван. Атмосфера в комнате намного более напряжённая, чем он ожидал, так что он вздыхает и слегка толкает Блейна, пока тот не открывает баночку со звуком «пш-ш-ш», который разносится в тишине комнаты. — Что ж. Блейн... Курт говорит, что ты бездомный, — начинает его отец, а Курт вздыхает из-за того, что папа, конечно же, сказал это так грубо, как только можно было. — Да, сэр. С октября. Мои родители… ну… — он останавливается и явно не знает как продолжить, так что Кэрол решает вмешаться. — Мы знаем, милый. И это так ужасно, отказаться от своего собственного сына за то, что ему не подвластно, — говорит она как всегда мило, и Блейн улыбается. — Ну, они, похоже, думают, что я могу выбрать быть геем и что я сделал неправильный выбор, — Блейн им слегка улыбается, а Кэрол цокает языком, и даже папа Курта сочувствующе на него смотрит. — Но это… Полагаю, что ожидал такого и ничего не могу с этим сделать. Вся моя семья так думает, а мой брат… он так много путешествует, что я бы просто не смог с ним жить. — У тебя есть брат? — Курт в шоке поворачивается к Блейну, а тот пожимает плечами. — Да, но он пытается стать актёром и переезжает от места к месту в зависимости от работы. Не самый лучший вариант, если ты просто ездишь за ним следом, — отвечает Блейн. — Но серьёзно, Курт сказал, что вы все согласны, чтобы я тут жил, и я правда не хочу вам навязываться… — Ты не навязываешься, парень, — угрюмо говорит папа Курта, и Блейн в шоке поднимает на него взгляд. — В смысле, не знаю насчёт того факта, что ты каждую ночь будешь спать с моим сыном, учитывая, что вы встречаетесь и все дела, но… я тебе доверяю. Вы оба взрослые. — Спасибо, сэр, — опускает голову Блейн, слегка краснея, и Курт знает, что у того за плечами намного больше опыта, чем у Курта, так что он не видит, с чего тому должно быть стыдно. Разве что он думает о… с Куртом… И нет, это не самая лучшая мысль, о которой нужно думать находясь с родителями в одной комнате. — Да, чувак, мы не против, чтобы ты тут жил, — Финн толкает своим плечом о плечо Блейна, и тот ему улыбается. — А что насчёт школы, дорогой? Ты хочешь её закончить? — мягко спрашивает Кэрол, и Блейн вздыхает. — Да. Я был лучшим учеником в Далтоне, но обучение там очень дорогое, я не мог сам за него заплатить, конечно же. Я знаю, что можно учиться онлайн, так что, если бы я так занимался, то смог бы сам оплатить эти курсы, работал бы где смог, но хотя бы получил диплом, — он улыбается. — Нет смысла подавать документы туда, где учатся Курт с Финном… там не нужно платить, но уже апрель, а с онлайн курсами я смог бы учиться в нужном мне ритме. — Хорошо, — улыбается отец Курта, и Курт знает, что если бы Блейн не захотел продолжить обучение, то это ничего бы не изменило, но он признаёт, что ему стало легче от того факта, что Блейн хотя бы хочет выбраться из нынешней ситуации. Может, Блейн поедет с ним в Нью-Йорк, мечтает он, хотя ему всё ещё предстоит прослушивание для поступления в НЙАДИ, но он практически уверен, что поступит, в конце концов. Попасть в Нью-Йорк со своим парнем и лучшим другом будет невероятно, а ещё они полностью уверены, что у Рейчел всё получится. Ему нужно будет обсудить всё это с Блейном, но сейчас он почти уверен, что Блейн согласится, и он от этого невероятно счастлив. — Ну так что? Ты будешь с нами жить? — к счастью, этот вопрос задаёт Финн, и Блейн оглядывается, переводя взгляд с одного человека в комнате на другого. — Я… — Мы были бы счастливы, если бы ты жил с нами, — Кэрол наклоняется вперёд, и Блейн громко сглатывает. Курт решает воспользоваться возможностью и кладёт свою руку Блейну на ногу, заставляя того повернуться. — Просто прими немного доброты, парень, — ворчит отец Курта. — Думаю, все тут согласятся, что тебе она не помешает. — Я… ладно, — вздыхает Блейн, как будто с его плеч свалилась тяжёлая ноша, и Курт пытается сдержаться, чтобы не запищать, но всё равно сжимает пальцами заношенные джинсы Блейна. — Спасибо вам всем ещё раз. — Конечно, милый. Но нам нужно купить тебе новую одежду, — замечает Кэрол. — Шоппинг! — восклицает Курт, потому что нет ничего лучше шоппинга, а Финн стонет. — Чувак, ты просто не представляешь, как ты попал, — громко шепчет он смеющемуся Блейну. — Справлюсь. Вообще-то раньше я был тем ещё любителем моды… Мой гардероб состоял исключительно из одежды Brooks Brothers, — более расслаблено говорит он, а потом вздыхает. — Но я не смогу вернуть деньги… — Перестань, — прерывает его Кэрол. — Перестань об этом волноваться. Как только получишь диплом и поймёшь чем хочешь заниматься, тогда и будем думать о том, чтобы возвращать деньги, хорошо? — Хорошо. Спасибо вам, — слабо улыбается Блейн, но всё же улыбается, и когда они идут спать, Курт поворачивается к Финну. — А ты, мистер, едешь с нами. Я уверен, что в магазине Brooks Brothers есть пара вещей, которые не нанесут вред твоей психике, — он подмигивает и идёт на второй этаж, слыша, как Финн стонет что-то насчёт «адского шоппинга», а Блейн смеётся и идёт вслед за Куртом, но когда они доходят до последней ступеньки, тот берёт его за руку. — Да? — Я… теперь, когда я тут живу, я тут подумал… думаешь, я бы мог зарядить мой мобильный телефон? Он всё ещё у меня и я просто… я знаю, что они мне не позвонят, но я… просто на случай, если мои родители… — он выглядит настолько ранимым, что Курт обнимает его и держит какое-то время. — Конечно. Что угодно. Пошли, — он берёт Блейна за руку и переплетает их пальцы, ведя его в свою… в их, поправляет он себя… комнату.