Китнисс попадает в лапы Капитолия

— Разве, краткое счастье хуже, чем никакое? — поинтересовался Цезарь.  — Может быть, я бы с тобой согласился, — расстроенным голосом продолжает Пит, — если бы не одно НО… — И что же это за НО? — не унимается Фликермен. Толпа капитолийцев замолкает. Все их внимание сосредоточено на Мелларке.   — Одно НО — это наш с Китнисс ребенок, — с горечью отвечает Пит. Толпа взрывается, по всюду разносится недовольный гул, все будто разом подскочили, со всех сторон были слышны крики о жестокости Капитолия и об отмене игр. Но кто же позволит этому случиться?

***

      На родном двенадцатом этаже нас поджидает прекрасный ужин: несколько видов запечённых стейков, гарниров, десертов. Этого хватило бы на несколько семей минимум, в нашем дистрикте можно порадоваться краюхе хлеба, о свежем мясе и речи нет.       Во время трапезы мы обсуждаем интервью. По мнению Хеймитча, Пит снова меня спасает, такой вот благочестивый герой, произвольно дающий распять себя на кресте. Если бы еще эти оба знали, что выдуманная история Пита про ребенка — правда.