Ambience: Platoon (Moebius Four)

      В этом семестре я посетил межкультурный урок, проведенный моим университетом с целью проверки нашей возможности обучения за границей (В моем случае это будет Япония, в следующим семестре на момент написания этой главы.). Этот урок сильно заинтересовал меня, благодаря чему я подумал о том, что бы произошло, если бы кто-то, выросший по Американским стандартам, отправился в Японию командовать флотом девушек-кораблей. А вот и я — думаю, конечный продукт не будет настолько простым в содержании, вроде американского парня, шляющегося по военной базе полной горячих\милых\сексуальных девушек, которые могут стоять на воде и стрелять из огромных пушек у них на спине.       Информация на заметку: эта история будет написана в очень странном стиле — формате дневника с повествованием от первого лица. В таком же формате написана одна из других моих работ, но думаю, что это будет интересно (к тому же, отзывы к этой самой другой работе в основном были довольно позитивны — большинство из них, так или иначе, я считаю, что сделал что-то хорошее.). Следовательно, эти записи будут быстрыми и короткими, частично потому, что я не знаю как часто буду писать продолжение к этой истории, учитывая другие, которые мне тоже нужно писать.       Приятного чтения. -Hieda no Akyuu.       Я стою на мосту в темноте и вижу свое дыхание, превращающееся в пар,       Пытаюсь почувствовать себя как дома, не замерзнув до смерти...       Я должен был взять куртку,       пытаюсь дыханием согреть руки, как если бы от этого мне и вправду стало бы теплее...       Текст до сих пор вертится в моей голове. Разумеется, это становится ещё проще, учитывая тот факт, что я стоял в холоде и смотрел на материализовавшееся передо мной мое дыхание, когда я был на пирсе... и даже сейчас. Наверное, это была плохая идея слушать музыку на протяжении всего пути со склада топлива в Сан-Хосе...       … но я был отправлен из своего дома. На тысячи миль от дома, не имея билета назад как минимум на пару лет.       И что самое худшее — это место даже не ощущается как дом.       Хотя, если быть честным, дом и так не чувствовался как "дом".       Я знаю, удивительно, не правда ли? На другой стороне мира, вне социальной среды, к которой я привык, выброшенный, как плохая привычка, в другую, где я не знаю ни кем быть, ни как себя вести, ни что делать. Вы будете удивлены от того, насколько худшая часть всего этого настолько очевидна, но не поймете этой очевидности, пока не дойдете до сюда. Если в этом вообще есть смысл.       Захотят ли Полковник Кевинсон и Подполковник Кевинсон увидеть это... или, я должен назвать их, Мама и Папа?       Ой, простите, военный протокол и устав, верно? Полковник. Гребанный Полковник. Если бы у меня было бы более высокое звание, я бы отправил себя в резерв.       Я провел большую часть сегодняшнего дня в поездке и организации новой базы. Не ожидал, что здесь, на Окинаве, будет такая большая военно-морская база... она не выглядела такой большой на карте. Какого хера они отдали базу, размером с маленький колледж, мне, члену другого флота? Черт возьми, народ. Я не понимаю. Тут только я один сейчас... сброшенный одним из Хьюи, что есть у Японии, и теперь на целый день мне нужно сидеть тут сложа руки, не делая ничего, кроме пялянья на пустые стены моего нового офиса и написания этого ебанного журнала.       Ну это не совсем так. Я уже неплохо понимаю, как расположена эта база, поэтому после того, как я разберу свои шмотки и уберусь в офисе, мне нужно будет расчистить местность. До сих пор тут каким-то образом держится запах нового здания, вроде того запаха новых машин в новой машине, ага, но в то же время... как будто бы они построили эту базу, и затем оставили пустовать на года. Чертова паутина, слои пыли толще ногтя, и прочая отвратная хрень. Ну, серьезно, вы ожидали увидеть здесь военную базу, когда тут не было сраного обслуживания уже длительное время. Как минимум, я могу сказать, что разочарован. Не зол из-за того, что приходится чистить все это самому, я уже привык вычищать чужое дерьмо, поверьте, а просто разочарован тем, что никто не уделял этому хоть какого-то внимания, просто напросто полностью запустив это место.       Военное командование.... неплохая шутка, почти как Джордж Макклеллан во время гражданской войны в Америке (прим. переводчика — вики говорит, что этот тактический гений был таким слоупоком, что умудрился просрать целую кампанию, имея преимущество в армии и ресурсах.). Благонамеренное, но тупое и сующие свою бошку в задницу к верху ногами. Также они коррумпированы... но Макклеллан хотя бы не был продажным.       Верно?       Ладно, это не важно, он все равно был тупоголовым... кто-то вроде него вообще не должен управлять военными силами. Часть работы уполномоченного офицера в знании того, что ты должен говорить своим людям идти на смерть. И не важно, как люди это называют, вы не сможете приукрасить действительность. Вы просто не можете. Это делают офицеры. Эта часть войн никогда, блядь, не изменится. Никогда.       Мне не нужно играть в Call of Duty, что бы узнать, что война никогда не меняется — только люди у власти.       И к чему это я пришел?       Я знаю, сейчас Январь, но все равно чертовски холодно. Я уже заметил за собой постоянные проверки пальцев на руках и ногах, убеждая себя в том, что ничего не отмерзло, даже зная, что это физически невозможно, все же я на Окинаве. Но как и пустыня чувствуется даже внутри холодильника, так и на Окинаве в первую неделю Января. Самое плохое, здесь нет обогревателя, только кондиционер. Так что представьте себе меня, сидящего за офисным столом на большом коричневом вращающемся стуле, набирающего email моим родителям, сообщающий им, что я добрался до базы без проблем, одетым в военный плащ поверх военной формы поверх моей обычной гражданской одежды, до сих пор дрожа своей задницей. Весело.       Мне больше нравится, когда слишком жарко, а не когда слишком холодно. Кстати, это не совсем верно, ведь я должен был сказать "предпочел", а не "нравится". Я прошел подготовку офицеров в старшей школе и учебном лагере войск... так что чрезмерная жара — это не проблема. Но на хер холод. Разьебите это дерьмо всеми ядерными боеголовками в мире.       Честно говоря, эта база не настолько уж плоха. Я был размещен на ещё более худших — спорно лучших, чем мое общежитие в Харгрейве, если это место вообще можно назвать общежитием. Всему этому месту нужна только небольшая уборка и несколько людей во владение. Ничего плохого, просто база, полностью состоящая из общих спальных мест, столовой, гигантских складов, стрельбищ и прочей фигни, которая нужна для любой функционирующей базы, но где нету никого. Напоминает мне города-призраки в Китае, которые, как я слышал, строили компании, но никто в них так и не стал жить по какой-то причине. Довольно забавно, как все это заканчивалось, хех.       Знаете, когда я об этом подумал, мне всегда приходилось жить самостоятельно. Не то, чтобы я был одиночкой, просто мне нравится быть одному, отдалившись от людей, которых не знаю. Мне даже не нравится само слово "друг", ведь, честно говоря, это слово слишком часто используют и слишком неубедительное слово само по себе, хотя несколько друзей у меня есть, даже не смотря на то, что я не собираюсь полноценно жить с ними, зная, что я такой тип парней, которые хотят быть одни и заниматься своим делами. Но даже так, это как... я даже не знаю. Это как опускаться до крайностей — я на базе, которая буквально пуста. Здесь нет даже какой-либо мебели и оборудования, настолько она пуста. В смысле, я думаю, что вы, находясь в шатком положении, можете назвать это моей осуществленной мечтой, с целым военным комплексом для одного меня на целый день, пока остальные не прибудут, но в реальности это ни фига не так. Когда я говорил, что мне нравится быть одному, я не имел в виду абсолютно одному, полностью изолированным от любых контактах с другими людьми. Это немного слишком.       Отталкиваясь от этого, вы можете сказать, что я ожидаю завтрашнего утра, когда я должен получить свой первый флотский персонал. Но в то же время, нет. Не то, чтобы я боялся того, что может произойти, я просто не понимаю чего ожидать. Документы, которые я получил от Третьего Эшелона, сообщили мне, что мой новый персонал, как часть соглашения Мебиус Четыре, будет состоять из подростков и юных женщин, наделенных огромной военно-морской силой, но хрен пойми как и чем именно. Никаких деталей, совсем ничего. Мне просто выдали кусок бумаги, который по сути сказал мне следующее: "Отлично, пацан, мы выбрали тебя для отправки в Японию для командования девчонками с пушками. Удачи, Командир."       И как, черт возьми, я должен их себе представить? Боже. Я даже не собираюсь ожидать от них хоть чего-то — мне не хочется разочаровывать себя, волноваться, пугаться или чего-либо еще, как всегда происходит, когда я накапливаю в себе ожидания относительно какого-то будущего события.       Я все еще могу слышать громкие фейерверки, взрывающиеся вдалеке. Жители Окинавы похоже все еще празднуют Новый Год и другой весомой причине. Когда японские граждане услышали, что Америка уберет солдат из Окинавы и вернет остров обратно под управление Японии, это сильно всех взбудоражило. Я слышал от моего начальства и японских знакомых, что об этом кричали все газеты на протяжении целого месяца с момента этого объявления в Декабре. Если я выйду наружу, обратно на замерзшие верфи, то смогу увидеть вспышки света от фейерверков на морской воде.       Малое число людей знают, японских или каких-либо других, что это на самом деле тайное военное соглашение, ставящее на карту имена обеих наций... и это соглашение имеет название Вооруженные Силы Мебиус Четыре.       Я до сих пор недоволен происходящим. Послушайте, единственная причина, почему меня выбрали на это назначение, появилась из-за моего недавнего повышения, связей моей семьи с высшим командованием американских военных, а также шести или семи лет в старшей школе и академический японский. Ладно-ладно, три причины, но то, что я пытаюсь сказать, это то, что я умудрился попасть не в то время не в том месте. Им нужно было было отправить кого-то, как командующего флотского офицера для проекта Мебиус Четыре, и так уж получилось, что Полковник Кевинсон предложил меня первым в роли "добровольца".       Иди на хуй, Отец.       Знаете, что заставляет меня желать избавиться от моей должности Капитана флота Соединенных Штатов? Я уверен, что нет, они подошли ко мне и сказали: "О, мы уверены, что ты сможешь жить на Окинаве, сын. Ты учился японскому шесть лет, верно? Ты отлично подходишь для этого." Как на счет нет, ты чертов сбрендивший военный офицер, который не умеет ничего, кроме как заполнять бумаги и отдавать бредовые приказы, обучение языку и проживание в месте, где говорят на этом сраном языке, не одно, блядь, и то же! Я хотел врезать Отцу, когда они мне это сказали. Я уверен, вы не понимаете, я уже был готов треснуть ему от всей души по лицу. Мне было уже не важно, отправят ли меня под трибунал, или понизят в звании, или выкинут из флота. Я представлял Маму и Отца, ноющих о чем-то, вроде поддержания воинской чести, но, честно, на хер это дерьмо. Единственная причина того, что я капитан чего-то, - это мои родители, которые знакомы с президентом и имеют большое хуево влияние в Американских ВС. Аргх.       Что напомнило мне о происходящем в Харгрейве, я помню всех инструкторов, пытающихся отсосать мой член, потому, что если они проявят ко мне хорошее отношение в школе, то они будут на хорошем счету у моих родителей. Мои одноклассники и остальные в школе увидели это — в смысле, нужно быть дохера тупым, чтобы не заметить этого или догадаться - и большинство из них стали относиться саркастично и уничижительно по отношению ко мне. Я могу сосчитать каждый случай, когда некоторые из самых жирных троллей среди одноклассников маршировали предо мной в коридорах, когда я ходил по кампусу из класса в класс или из общежития к тренировочным полям и выделывали карикатурное церемониальное приветствие, будто бы я был членом королевской европейской семьи из восемнадцатого века или аристократом. Не имело значения, что я говорил или делал, они постоянно делали это. Я, блядь, ненавижу это. Может быть это потому, что они знали, что мне это не нравится, и хотели позлить меня. Более порядочные одноклассники, которые заслуживали звания человеческих существ, поняли, что я осознавал всю эту ситуацию с моими родителями в высшем командовании, и понимали, что я не хочу участвовать во всем этом, потому что меня тошнит от этого. В Америке, мы называем это, быть рожденным с серебряной ложкой во рту, имея в виду, что ты рожден в удачных условиях, что из-за обстоятельств ты уже априори лучше других людей вокруг тебя, и тебе не нужно заниматься чем-то, чтобы получить что-то. К таким обстоятельствам относятся родители, например. Вы думаете, что быть рожденным с серебряной ложкой во рту, это круто, но это не так. Может быть, если бы я был худшим человеком, чем я сейчас являюсь, мое мнение бы изменилось. Но оно осталось, я, мать его, ненавижу своих родителей. Это не означает того, что я не воспринимаю их как семью, все же я все еще имею привязанность к ним как к Матери и Отцу, но знаете, довольно сложно думать о моих родителях подобным образом, и это по большей части их прямая ошибка, так как они вырастили меня как проклятого солдата. Офицер то, Офицер это. Не называй меня Мамой. Не называй его Отцом. Внимание. Три шага вперед. Приготовиться, целься, огонь. Они довели все до этого, поэтому им некого винить, кроме самих себя, когда они узнают, что моими последними словами перед смертью на поле боя будут: "Мам, Пап, идите в Ад.".       Ой, черт, я пишу уже слишком хаотично. Я обещал себе, что не буду доводить до такого... Думаю, тяжело бросить плохие привычки. Тогда почему для всех остальных, так просто сделать это? Похер. Контр-Адмирал Стуков был тем, кто посоветовал мне вести журнал с целью записи моих мыслей и опыта, набранного во время службы в Японии как часть проекта Мебиус Четыре. Он говорил, что это поможет мне сдерживаться и справиться с любой сложностью или любые другие выбоины на моем пути, который мне предстоит пройти. Но это обязанность. Раньше мне не доводилось вести дневник — я сидел и вертел ручку почти полчаса прежде, чем я понял, как надо начать. Для меня, ведение чертового дневника — это просто напросто очередная паршивая задача, которую мне нужно сделать перед сном. То есть, я даже не знаю, что произойдет в ближайшие три месяца на этой работе. Может быть, я сменю свое мнение. Я довольно податлив, когда дело касается мнения — не то чтобы у меня оно держалось постоянным и непреклонным, если я буду достаточно сильно убежден в чем-то. Но прямо сейчас, этот дневник, всего лишь очередная вещь, которая не нужна мне в моей жизни.       Другими словами, этот дневник — моя домашняя работа. Ради Бога, меня заваливают домашкой, даже когда я стал командиром сверх-секретного военного отряда. Что, черт возьми, не так с этим миром?       Я, наверное, должен пойти вскипятить воду в столовой после этого и съесть Син рамен. По какой-то причине, я нашел коробку свежих упакованных Син раменов в одном из шкафов на кухне. Я не знаю, кто сунул их туда, или как они туда вообще попали, но, полагаю, если есть что-то чему я могу быть благодарен, так это этой коробке Син рамена. Как большого фаната рамена, чего-то, вроде этого, достаточно для того, чтобы заткнуть мою болтовню на тему раздражающих меня вещей. Странно, не правда ли? Это ведь что-то настолько простое, как нездоровая пища быстрого приготовления, промышленный полный химии рамен, может удовлетворить меня. Знаете, это не самое лучшее качество для меня... к счастью, оно не проявляется так часто.       И если ты не ощущаешь себя как дома, то можешь поступать как я,       Просто притворяйся, что тебе не так уж одиноко.       Хех... хорошо, то есть, можно сказать, что одиночество не самая ключевая проблема.       Фейерверки прекратились, но теперь все эти, черт их побери, петарды займут их место. Думаю, мне стоит как-то обойтись без слушания всего этого сегодня ночью... может, я просто надену наушники и включу музыку.