ID работы: 3382784

Его прекрасный безумный взгляд / His Beautiful, Haunting Eyes

Гет
Перевод
R
Завершён
373
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
373 Нравится 109 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Драко был чертовски зол прямо сейчас. Во-первых, Грейнджер выглядела так, будто с лёгкостью простила Поттера и Уизли за то, что они кинули её. Во-вторых, Уизли, этот ничтожный предатель крови, дружок Поттера и жалкое подобие человека теперь положил свою грёбаную, грязную руку ей на плечо. Драко мог видеть его лицо в нескольких дюймах от неё — он рассказывал ей что-то забавное, потому что она смеялась. Малфой с яростью воткнул свою вилку в стейк, лежащий на тарелке перед ним. Он хотел прибить чёртового рыжего прямо там. Как это мерзкий ублюдок посмел прикасаться к тому, что принадлежало ему? Забини посмотрел на него, перевёл взгляд на Грейнджер и Уизли, а затем на стейк Драко. — Блейз, — сказал Малфой спокойным голосом, но весь его вид показывал, что он взбешён. — Планы меняются. Первым будет Уизли.

***

Рон шёл к библиотеке с энтузиазмом и гордостью на лице. Гермиона подкинула ему записку, в которой говорилось, чтобы он приходил к ней в библиотеку. После комендантского часа. В одиночку. На запретной зоне. Где было темно. Уизли глупо улыбнулся и ускорил шаг. Это было оно. Они собирались быть вместе теперь, он это чувствовал. Он ждал этого с того момента, как началась война. Он любил её, но война держала их на расстоянии друг от друга. И сейчас они наконец-то будут вместе. Рон знал, что Грейнджер была довольно скучной зазнайкой и часто раздражала, но она была заботливой, симпатичной, с мозгами, и у неё была приятная… кожа. А ещё он чувствовал, как его сердце убыстряло свой ритм всякий раз, когда она была рядом. Это что-то значило, да? Он тихо вошёл в библиотеку, на цыпочках преодолел путь к запретной зоне и провёл рукой по волосам, приглаживая их. — Люмос, — пробормотал Рон еле слышно и увидел тень около одной из книжных полок. — Гермиона? Его глаза расширились, когда свет от его палочки достиг лица того, кто стоял впереди. — Привет, Уизли.

***

Его неистовые крики эхом отдавались в библиотеке. Драко бросил глушительные чары на дверь, чтобы сохранить этот замечательный звук от тех, кто ходил снаружи. Уизли корчился от боли на полу, пока Малфой стоял и с наслаждением наблюдал за ним, ухмыляясь и небрежно засунув руки в карманы. Этот идиот попался на поддельную записку, которую Блейз подкинул ему в сумку, когда он не видел. Уизли был настолько счастлив, когда прочитал её, что даже не додумался выяснить у Грейнджер — её ли это рук дело. Где-то в могиле Волан-де-Морт им очень гордился. Уизли очень повезло, что Драко был предельно осторожен. При нормальных обстоятельствах, он пытал бы этого мудака до тех пор, пока он не сошёл с ума, а затем бы убил, сбросил его труп в озеро и пошёл по своим делам, будто ничего не случилось. Но были приняты некоторые меры предосторожности. Драко должен был продумывать все свои действия очень тщательно, иначе он был бы пойман и отправлен в Азкабан. Поэтому он не мог рисковать, убивая Уизли с простым смертельным заклятием. Даже если Лутеус был внутри него. - Есть камень, Драко, — он смотрел на него своими красными глазами, а его голос был скрипящим и низким. — Его довольно трудно получить, но этот камень испускает много энергии. Драко посмотрел на изображение, которое Тёмный Лорд показал ему. — Камень Лутеус, милорд? Он где-то читал об этом камне раньше, но думал, что это просто миф. Но теперь Малфой был уверен, что ошибался. — Да, — сказал Волан-де-Морт. — Он усиливает волшебные способности. Это обеспечит нашу победу над Дамблдором и его драгоценным Поттером. С этим камнем беспалочковая магия будет безграничной. Империус невозможно будет отследить, Круциатус будет в десять раз сильнее, а смертельное заклятие… — он сделал паузу и ухмыльнулся. — Может быть брошено без помощи волшебной палочки. Драко понравилась эта идея. С тех пор он поклялся получить этот камень для себя. Когда Малфой махнул рукой, останавливая заклятие, Уизли лежал неподвижно, схватившись за живот, а его щека прижималась к холодному, каменному полу. Он был там, где ему и место… Драко пнул Рона под рёбра, заставив рыжего перевернуться от боли. — М-Малфой, — он задыхался. — Теперь, Уизли, мы можем сделать это по-хорошему или по-плохому, — сказал он медленно, так, чтобы до несуществующего мозга Уизли могла дойти информация. — Ты выпьешь это самостоятельно, или же я залью это тебе в глотку. Лично я бы предпочёл действовать по-плохому. Он довольно улыбался. Мучить предателей крови было его любимым занятием. — Ты умрёшь в Азка… Драко пнул Уизли в лицо, прежде чем он смог договорить. Он застонал от боли, и его губа начала кровоточить. Малфой должен был не забыть избавиться от этой обуви позже. Он бросил Уизли флакончик и стал ждать. Драко думал, что ему придётся пачкать руки и вливать зелье ему в рот, но, к удивлению, Уизли взял на себя инициативу и опустошил флакончик. Он был не в здравом уме больше — слишком измотан невыносимой пыткой. Драко усмехнулся. Слишком легко. Яд луносемянника, используемый для убийства человека, как только он почувствует запах лепестков роз. Непрослеживаемый. Смертельный. — Я не думал, что Гриффиндорцы настолько жалкие, — сказал Драко, закатывая глаза. — Обливэйт.

***

— Рон! — он услышал голос Гермионы из-за своей спины. Обернувшись, Уизли увидел, как она бежала к нему, и улыбнулся. — Где ты был? Тебя не было за завтраком, — сказала она возмущённо и нахмурилась, когда увидела его. Выглядел Рон жутко — на его левом глазу был огромный синяк, а губа была разбита. — Мерлин, что с твоим лицом? — Я упал с движущейся лестницы, — тихо произнёс он, слегка смущаясь своей неуклюжести. Прошлая ночь была как в тумане для него, и он не помнил абсолютно ничего кроме падения с лестницы. — Ты в порядке? — она смотрела на него с беспокойством. — Это ерунда. Я в порядке, — он подавил зевок, пытаясь скрыть улыбку, потому что был чертовски рад, что Гермиона была обеспокоена им. — Рон… эм… Послушай... — начала она застенчиво и прикусила губу, — не хочешь пойти со мной в Хогсмид в эти выходные? Его сердце бешено заколотилось в груди. Она выглядела так очаровательно, когда румянец окрасил её щеки. Он хотел поцеловать её. Это был тот самый момент, которого он так долго ждал… Скажи «нет». — Нет, — ответил Рон мгновенно. — Оу, — пробормотала она, выглядя разочарованной. — Ты занят в эти выходные? Нет. Ты просто не хочешь идти с ней. — Нет, на самом деле, я просто не хочу идти с тобой. Без обид, Гермиона, но ты скучная, — сказал он, пожимая плечами. Он сказал ей всё, что было внутри его разума, который твердил ему, что это было именно то, что он хотел. Это то, что ты хочешь, Рон. Это то, что ты хочешь. Гермиона с грустью смотрела на удаляющуюся спину своего… друга.

***

Что там произошло? Что случилось с Роном? Гермиона была уверена, что они ладили довольно хорошо, и она даже думала, что у него есть к ней чувства. Сначала он приветливый и милый, а через минуту становится резким и грубым. Она вздохнула и бросила ещё один камешек в озеро. Возможно, Малфой был прав… «Нет, на самом деле, я просто не хочу идти с тобой», — голос Рона эхом отдавался в голове. Как она могла быть настолько глупой? Как она могла подумать, что он заинтересовался ей? — Ты разозлишь гигантского кальмара, если будешь продолжать кидать камни, — услышала она насмешливый голос. Гермиона бросила ещё один камешек и снова вздохнула. Она не хотела, чтобы он оставался тут. Она хотела, чтобы её оставили в покое, но Драко Малфой… он никогда не слушал. — Хорошо. Буду надеяться, что гигантский кальмар проглотит меня целиком и убьёт мгновенно, чтобы я больше никогда не жила на этом свете. Грейнджер не повернула голову, когда он сел рядом с ней на траву, но почувствовала, что он уставился на неё. — Ладно, что случилось? — Ничего не случилось. Почему ты думаешь, что что-то случилось? — спросила она и горько засмеялась. — Ничего не случилось, — повторила она, будто пыталась убедить саму себя. — У меня всё в порядке со слухом, — фыркнул он. Драко уставился на её несчастное выражение лица и ухмыльнулся. Гермиона была ужасной лгуньей. Ему не нужно было использовать Легилименцию чтобы узнать, о чём она думает. Её глаза уже сказали ему всё. Грейнджер была открытой книгой для него. — Как он мог так поступить? — громко спросила она, не в силах остановить слова, которые против воли срывались с губ. — То он приветлив и мил, а потом вдруг я ему не нравлюсь? Я сделала что-то неправильно? Я сделала что-то такое, что заставило его возненавидеть меня? Она опустила голову на колени. Драко ничего не говорил некоторое время. Он позволил себе рассматривать её, изучая утонченные черты. На её лице была печаль и что-то ещё, о чём он не имел понятия. Он знал, как читать эмоции, но не мог понять причину их возникновения. — О ком мы говорим? — наконец спросил он, изображая дурачка. Грейнджер посмотрела на него с раздражением. — Рон! — сказала она сердито. — Я попросила его пойти со мной в Хогсмид! Я давно хотела это сделать, ещё в прошлом месяце и, когда наконец набралась смелости, он… Малфой не знал почему, но вдруг почувствовал сильное желание придушить Уизли. Видимо, той боли, которую он причинил этому ублюдку, было недостаточно. Он был очень рад, что контролировал Уизли и не позволил ему сказать «да». Ему очень повезло, что вокруг них было много народу, и он мог спокойно подслушать их разговор, затерявшись среди учеников. Драко бросил Империус на Уизли, как только услышал вопрос Грейнджер. Это было рисковано — кидать такое тёмное заклятие так открыто, но оно того стоило. Кроме того, Гермиона начинала ненавидеть его. Ещё немного — и она не захочет иметь с Уизли ничего общего. И именно тогда Драко наконец убьёт его. — И, знаешь, что он мне сказал? Он сказал, что я скучная, вот что! — закричала она, её лицо вспыхнуло от гнева. — Ему плевать! Ему плевать, что он мне нравится! Простите? На последнем заявлении его кулаки сжались. Он правильно услышал? Она только что прямо ему в лицо сказала, что ей нравится Уизли? — Тебе, — процедил он сквозь стиснутые зубы. — Нравится он? Выражение её лица внезапно изменилось от яростного к растерянному. — Мне… да, — тихо произнесла Гермиона, глядя на озеро. Она не знала о столь резкой перемене настроения слизеринца. Она не понимала, что должна научиться контролировать свои слова, когда он был рядом. Малфой изо всех сил боролся с собой, чтобы не кинуть на неё заклятие прямо там, чтобы она корчилась у его ног и больше никогда не посмела сказать, что ей нравится другой человек. Она была его. Ей не смел нравиться никто, кроме него. — Ну, ты ему не нравишься, детка, — резко сказал он. Она вздрогнула при его словах. — Забей на него. — Я знаю. Я просто… — пробормотала она, стараясь не заплакать. — Я хотела быть с ним. Он швырнул камень в озеро с такой силой, что тот преодолел большое расстояние, прежде чем пойти ко дну. Ох, Уизли заплатит. — Сожалею, — проговорил он с поддельным сочувствием, хотя на самом деле всё, что он хотел — это задушить её за то, что она так наивна и глупа. Не сейчас, Драко. Ещё не время. Он попытался успокоить себя, но это абсолютно не работало. Они снова замолчали. Малфой чувствовал, как его тело подрагивало от ярости, и пытался изо всех сил держать себя в руках. Но когда он взглянул на Гермиону и увидел несколько слезинок, покатившихся по щекам, его глаза опасно вспыхнули. Она плакала… по Уизли. — Прости, Малфой, я просто люблю его так силь… Прежде чем она смогла сказать ещё что-нибудь, он грубо дёрнул Грейнджер за волосы, подтаскивая к себе. Она всхлипнула от резкой боли, но его это не заботило. Малфой не мог больше себя контролировать, его кровь вскипела в жилах, когда он почувствовал, как её тёплое дыхание коснулось его лица. Она смотрела на него со страхом. Хорошо. — Достаточно, — прошептал он резко. И затем впился своими губами в её, прежде чем она могла начать протестовать. Малфой целовал её с такой страстью, гневом и похотью — он будто наказывал её. Он укусил Гермиону за губу изо всех сил, заставляя её слабо прохныкать. Его язык пробился ей в рот, и она застонала, пытаясь отстраниться. Нет. Он не позволит ей. Его руки сжали голову девушки, предотвращая любые средства спасения. Он пожирал её, дразнил, вынуждал ответить на поцелуй. Гермиона не знала, когда это произошло, но вдруг её язык соприкоснулся с его. Она целовала его, и ей было все равно — она совсем не соображала. Грейнджер предполагала, что просто вымещала свою злость из-за ссоры с Роном, целуясь с Малфоем. Его рот был тёплым и сладким, и она не могла сдержаться — обняла его за плечи и позволила ему углубить поцелуй. Драко был озадачен её смелостью, но не останавливался. Он наслаждался её телом, наклонившимся к нему, её мягкими волосами, скользящими сквозь его пальцы, её губами — настолько сладкими и податливыми. Он целовал Гермиону так сильно, что почувствовал вкус её крови… И на вкус она была чертовски хороша… Но она просто должна была его оттолкнуть, не так ли? Грейнджер быстро встала и уставилась на него в полном шоке, будто не могла поверить в случившееся. Видеть страх и сожаление в её глазах было просто восхитительно. Его губы медленно изогнулись в ухмылке. Она сделала несколько шагов назад и побежала от него прочь, не оглядываясь назад.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.