Бенволио
6 мая 2016 г. в 16:00
Ромео мертв, и ты ушел.
Рассыплась в прах семья.
Мы были Королями, но
Из «нас» остался «я».
Я не король. Я жалкий раб
В объятиях тоски,
И мне нести свой тяжкий скарб
До гробовой доски.
Я вестник смерти, я палач,
Я сам сгубил все то,
Что так любил. Теперь, хоть плачь,
Их не вернет ничто,
Их не вернет: ни жизнь, ни смех,
Ни дни беспечных лет.
И все, что остается мне -
Допеть этот куплет.
Не верьте мне – я трус и гад,
Шакал, блохастый пес!
Ромео, даже твою мать
Я косвенно унес
В тот мир, где правят ночь и смерть-
Что мне еще отдать?
Прошу, позволь уйти вослед,
Я не хочу страдать.
Здесь город смерти. Кто любил,
Теперь лежат в земле.
Он забирает всех, кто мил -
Пришла пора и мне
Внести за тяжкий грех оброк
И обрести приют.
Я в царстве быстрых шумных вод
Устрою самосуд.
Адидже пусть несет меня,
И трубы пропоют:
«Бенволио убил себя!
Бенвольо не найдут!»
Пусть смоет смерть мои грехи
И с тем мою судьбу.
Меркуцио, готовь стихи.
Я скоро к вам приду.
Примечания:
* Адидже - река, на которой и стоит Верона. Страшна своим быстрым и бурным течением.
** напоминаю, что стихи пишутся по мюзиклу, поэтому весть о смерти Джульетты принес не Бальтазар, а именно Бенволио.