Chase MD

Как только самолет приземлился, Чейз позвонил Форману. К сожалению, новости были не утешительные: состояние пациента продолжало ухудшаться, назначенные ранее стероиды не помогли. Он взял такси и направился сразу в больницу. Он представлял, как сморщится Форман – мотоциклетная куртка поверх толстовки была не лучшим выбором одежды для главы отделения – но времени заезжать домой у него не было. Однако, несмотря на всю спешку, прежде чем зайти в палату пациента, Чейз на мгновение остановился перед стеклянной дверью, изучая картину внутри. Помимо больного, спящего в кровати под действием болеутоляющего, в углу, в кресле, завернувшись в шаль, сидела темноволосая женщина. Несмотря на далеко немолодой возраст, уставший вид и темные круги под глазами, Чейз не мог не заметить ее привлекательности. На стуле рядом с больным сидела Адамс. Она поднялась, как только Чейз зашел в палату. По тому, как ее удивленный взгляд застыл на секунду на его лице, Чейз понял, что все еще заметные следы драки не прошли незамеченными. Он был признателен, что Адамс повела себя более чем профессионально, проигнорировав свои эмоции по этому поводу, и представила его женщине в кресле. - Миссис Томпсон, это доктор Чейз, глава отдела диагностики. Женщина поднялась, слегка расправила помятую юбку и провела рукой по волосам, прежде чем кивком поприветствовать его. Очевидно, ей было не по себе, что она была в столь неухоженном состоянии при постороннем мужчине, хотя и сам Чейз не мог похвастаться своим внешним видом с синяками на лице и халатом поверх майки. Он молча кивнул в ответ, затем развернулся, взял карту больного и начал читать. Периодически он останавливался и смотрел на пациента, а потом возвращался к его показателям и наблюдениям, записанным на бумаге. Пациентом был мужчина средних лет, судя по крепкому телосложению, не пренебрегавший физическими нагрузками, и это не смотря на свою сидячую работу. Он занимал далеко не последний пост в крупной аудиторской фирме, благодаря чему, возможно, и обратил на себя внимание Формана и попал к Чейзу в отдел. Женат, двое детей. По словам жены, они не часто путешествовали – работа мужа не позволяла брать длинные выходные – но если выпадала такая возможность, то предпочитали экзотические места отдыха. Последняя поездка была более полугода назад, так что это вряд ли могло стать причиной болезни. Конечно, если жена не врала, либо, если муж не врал ей. Осмотр квартиры и офиса, не подтвердил теорию любовницы, но Чейз хотел убедиться в этом сам, и самым быстрым способом сделать это было пойти ва-банк и оценить реакцию женщины на прямой вопрос. - У вашего мужа была любовница? - спросил Чейз. В его голосе не было и тени смущения, словно он спрашивал, что ее муж ел на завтрак, а не изменял ли он ей. Он ждал бурной реакции на его нахальство, возмущения таким бестактным вопросом, но женщина лишь горько улыбнулась. - Я... я не знаю, но если вам нужно, я могу позвать его лучшего друга, возможно, он знает, была ли женщина. Это поможет спасти его? Ну, если есть кто-то и поэтому он заболел? - с надеждой в голосе спросила она. Вместо ответа Чейз лишь молча покачал головой. Женщина тяжело опустилась обратно в кресло. Она не врала, и Чейз сомневался, что муж врал ей. Такая умная женщина почувствовала бы это. Но это значило, что они были в тупике. Чейз снова посмотрел на человека в постели, пытаясь понять, что же он упустил, но сосредоточиться не удавалось. Все его мысли были о том, на что была готова эта женщина. Он испытывал странное чувство зависти, что рядом с этим, пусть и умирающим мужчиной, был человек, согласный на боль и унижение лишь бы спасти его. Это была любовь, проверенная временем и испытаниями. Многим это показалось бы скучным, ему это показалось бы скучным и именно поэтому он, скорее всего, потерял свой шанс на подобные отношения. И всё же, несмотря ни на что, именно в его руках сейчас было счастье этой семьи. Именно он, одинокий, несчастный и склонный к саморазрушению, как ему недавно сказал Хаус, и должен был спасти их благополучие. И может, именно в этом и было его предназначение - он помогал другим сохранить счастье, которого у него никогда не будет, а взамен получал толику глубоко удовлетворения, когда человек шел на поправку, а загадка была разгадана. Хаус уже неоднократно доказывал, что личное счастье сказывалось на лечении пациентов, и Чейз даже не собирался пытаться опровергать эту теорию. Если он когда-нибудь найдет ту единственную, которая принесет в его жизнь тоже, что эта женщина в жизнь своего мужа, он знал, что ему придется оставить карьеру в диагностике. Небольшая цена за счастье, но в этом было слишком много 'если' и 'но'. Вполне вероятно, ему никогда не придется выбирать, и работа останется его единственной любовью до конца жизни, все-таки яблочко от яблони недалеко падает. Вот только ему в отличие от его отца хватило ума не заводить семью и не калечить своих детей. - Нам придется провести еще несколько тестов, - произнес Чейз. Женщина просто кивнула, ничего не спросив, доверяя Чейзу принимать решения. Это должно было бы сделать его жизнь проще – другие на ее месте стали бы обвинять его в бездействии и некомпетентности – но именно это доверие и усиливало его чувство вины за то, что он до сих пор не смог найти причину болезни. Чейз положил карту пациента и направился к выходу, ничего больше не говоря. Да и что он мог сказать? Что симптомы противоречат друг другу, и это мешает поставить правильный диагноз и начать соответствующее лечение? Что стероиды, назначенные ранее, не помогли, да и не должны были? Что повторные анализы делаются от безысходности, чтобы хоть как-то сузить круг болезней? Он не мог сказать ей ничего из этого, потому что это отняло бы единственное, что у нее осталось, надежду. Адамс вышла вслед за ним, и он спиной ощущал ее неодобрительный взгляд. От тревоги и сочувствия, которые она испытала, увидев его избитое лицо, не осталось и следа. - Не было никакого смысла унижать ее, ей и так сейчас нелегко. Я была на квартире и заметила бы, если бы у него была любовница. - Согласен, ты бы заметила. Ирония Чейза была направлена на уверенность каждого человека, что уж он-то не может быть обманутым, а в данном случае не заметить наличие любовницы. Лишь пару секунд спустя он вспомнил, что Адамс могла понять его чуть более буквально, учитывая, что ее брак распался из-за измены. Но брать свои слова назад он не собирался. Если она хотела быть хорошим врачом, ей пора было начинать учиться на своих ошибках. А это была одна из них. Чейз снова вернулся к размышлениям о возможных причинах болезни пациента. Они что-то упускали, что-то незначительное, но это искажало картину в целом. Ему нужна была его доска, и он направился в отдел диагностики. За стеклянным столом сидела уставшая Парк. Чейзу на мгновение стало жаль своих сотрудниц. Он был на их месте и еще помнил, какого это, но отпустить домой пока никого не мог. Может потом, когда это дело будет закончено, он поговорит с Форманом о том, что надо нанять третьего человека. Отделение приносило больнице достаточный доход, чтобы позволить себе еще одного сотрудника. Это бы сильно облегчило всем жизнь, особенно когда попадались такие сложные случаи. - Что случилось с твоим лицом? - Парк в отличие от своей коллеги не стала делать вид, что она ничего не заметила. Обычно Чейз ценил эту ее грубоватую прямоту, но сейчас ему было не до этого. Игнорируя озабоченные взгляды девушек, он подошел к доске и стер все, что было на ней написано. Ему надо было посмотреть на все с другой стороны, а для этого старые записи, сделанные, судя по почерку, Форманом, не подходили. - Итак, что мы знаем о состоянии пациента? Он начал писать заново. - Что вызывает проблемы с сердцем, боль в груди, отечность, ведет себя, как аллергия, но при этом не реагирует на стероиды? Он ждал ответа, но Парк и Адамс лишь смотрели на него пустыми глазами. Чейз вздохнул. После всего случившегося за последние дни, он надеялся обойтись без задушевных разговоров, но девочкам, очевидно, нужно было ободрение. - Я знаю, что вы устали и сделали все, что могли, еще до моего приезда. Но мы не можем бросить пациента без диагноза. А значит, чем быстрее мы все решим, тем быстрее отправимся домой. Итак, давайте мне свои самые странные и необычные идеи, то, что вы считали невероятным, глупым или еще каким, сейчас подойдет все. Сначала неохотно, а потом все более живо обе девушки стали высказывать разные гипотезы. Многие из них не имели никакого медицинского обоснования, но Чейз все равно записывал их на доску. В конце концов, изучив все записанные варианты диагнозов, у него начала складываться возможная картина происходящего. В его предположении, конечно, была большая натяжка, но это было хоть что-то. И теперь Чейз знал, что нужно делать. - Сделайте ему ангиограмму. - Сердечный ритм не стабилен, это может привести к остановке сердца, - возразила Адамс. -У тебя есть другие предложения, как проверить тобой же предложенный диагноз? – Чейз постучал маркером по доске. Ему самому не нравилось так рисковать, и в глубине души он надеялся, что Адамс сумеет придумать что-то более безопасное, но она промолчала. - Тогда у нас нет другого выхода. Наши действия может и опасны, но и бездействие не лучше, так что вперед. Продвигайтесь медленно и осторожно и держите дефибриллятор наготове. Девушки ушли, а Чейз так и остался стоять, глядя на свои записи. Возможно ему следовало присутствовать во время процедуры, а еще лучше провести ее самому, но он не чувствовал себя достаточно уверенно. Он устал, голова болела, и он не мог избавиться от этого раздражающего ощущения, что что-то ускользает от него, будто мысль, которая крутится в голове, но ухватить ее не получается. Он встал, надел свою куртку и направился к выходу. Ему надо было сменить обстановку, а еще лучше принять душ, переодеться и перекусить. Его дом был всего в 15 минутах езды от больницы, и в случае чего его всегда могли вызвать, так что он не видел никакой проблемы в том, чтобы уехать на пару часов.

***

Чейз успел лишь на скорую руку принять душ и заварить себе чай, когда его пейджер запищал. Он чертыхнулся, прочитав сообщение, сделал последний глоток и побежал в прихожую одеваться. Вызывать такси не было времени, и Чейз быстрым шагом направился к собственной машине, надеясь, что несмотря на долгий простой аккумулятор не сел. Мотор пусть и с паузой, но все же зашумел, и машина тронулась. Была уже глубокая ночь, и большинство светофоров перешли в режим желтого света, но у Чейза не было времени тормозить на каждом перекрестке. На улицах всё равно не было ни единой живой души, а ему нужно было быстрее добраться на работу. Однако, после очередного перекрестка, который он проехал без остановки, Чейз услышал звук сирены. Полицейская машина видимо стояла в одном из переулков, поджидая кого-нибудь вроде него. Он остановился и раздраженно стукнул кулаком по рулю. Именно сейчас эта исполнительность полицейских была абсолютно некстати. Чейз достал из бардачка пропуск на парковку Принстон Плейсборо и положил его на видное место на передней панели. Никаких других документов у него при себе всё равно не было. Яркий свет фонаря не заставил себя долго ждать. Чейз открыл окно и прилежно опустил руки на руль, стараясь не щуриться от ослепляющего света. - Ваши права, сэр, - произнес женский голос. Чейз не мог разглядеть лица полицейской. Он вообще мало, что мог видеть ослепленный ярким светом, и не представлял, как они ожидали, что люди должны доставать документы в таком состоянии. Тем не менее, он открыл бардачок, делая вид, что ищет там права, потом продолжил псевдо поиски в сумке. - Я должно быть забыл бумажник дома, - с напускным огорчением произнес Чейз и продолжил, - я доктор, работаю в Принстон Плейсборо, у меня срочный вызов. - Именно поэтому вы проехали без остановки на знак 'Стоп' и превысили скорость? - с иронией в голосе спросила молодая полицейская, теперь он, наконец, смог ее рассмотреть. - Сейчас ночь, и я не вижу вокруг ни людей, ни машин с которыми я мог столкнуться и причинить вред. В то время как мой пациент может умереть, если я вовремя не доберусь до него, - Чейз попытался рационализировать свое поведение, давая понять, что он не пьян и трезво мыслит. - Сэр, точно также мог думать подобный вам человек, выезжая вон с той улицы, которую вы сейчас пересекли, и вы не смогли бы избежать столкновения. А по поводу вашего срочного вызова - вы подозреваете, сколько подобных историй мы слышим за день? Поверьте, ваша не отличается особой оригинальностью, - она сухо ухмыльнулась. Чейз понял, что продолжать настаивать на своем не имело смысла, особенно когда ему не верили, хотя возможно и не без основания, учитывая отсутствие документов и все еще заметные синяки на его лице. Тогда он решил сменить тон на более добродушный и хотя бы признать свою вину, показывая, что он не собирался конфликтовать и готов к сотрудничеству. - Вы правы, я признаю свою вину, но вызов у меня действительно срочный. Вот, - он протянул ей свой пропуск на парковку, - к сожалению это единственный документ при мне, но здесь моя фотография, мое имя и тут видно, что я врач из Принстон Плейсборо. Девушка взяла в руки пропуск, внимательно прочитала его, сверила фотографию с Чейзом, который сейчас мало чем напоминал изображенного там молодого длинноволосого человека. Девушка не стала к этому придираться, но, покрутив пропуск в руках, словно проверяя его на подлинность, отрицательно покачала головой. - К сожалению такой 'документ' может напечатать себе любой охранник на парковке, так что я вынуждена попросить вас выйти из машины, нам нужно осмотреть ее. Чейз не смог сдержать возглас недоумения. - Мне нужно срочно в больницу, я не шучу! - Чейз был серьезен как никогда и его раздражала беспомощность в этой дурацкой ситуации. - Том, мне нужна поддержка, у нас тут сопротивление, - спокойно сказала девушка по рации. Видя, что никакие логичные доводы не помогают, Чейз, смирившись, опустил голову и стал выходить из машины, пробубнив: - Нет у вас тут никакого сопротивления. Девушка довольно усмехнулась и махнув головой в сторону машины, сказала: - Встаньте, пожалуйста, спереди и положите руки на капот. Чейз бросил на нее негодующий взгляд, но выполнил ее просьбу, опустив обе руки на переднее крыло своего автомобиля. Вся эта ситуация его возмущала. Он не видел смысла в столь строгом обращении за те малые нарушения, которые он совершил. Раньше ему попадались более понятливые служители правопорядка и, перекинувшись парочкой шуток, он мог выбраться из любой передряги. Сейчас он во всем винил молодость и решительный настрой этой девушки, желавшей выслужиться и доказать, что она ничуть не хуже мужчин может выполнять свою работу. Он понятия не имел, с чем была связанна ее неуверенность, которая как правило и приводила к подобному поведению, но у него не было ни времени, ни желания разбираться с ее проблемами. У него своих было достаточно и в первую очередь умирающий человек в больнице. Чейз непроизвольно выпал из реальности, задумавшись над тем, чем всё же мог быть болен их пациент. Из мыслей его вывел громкий голос, его кто-то звал и кажется уже не один раз. - Сэр! Сэр, у вас телефон звонит, вы можете ответить. Чейз удивленно смотрел на молодого полицейского, протягивавшего ему звонящий телефон, на экране крупными буквами было написано: Форман. Чейз взял телефон и, нажав прием вызова, поднес к уху, только чтобы убрать обратно, как только оттуда донесся громкий крик Формана. - Чейз, черт тебя побери! Где тебя носит? У него случилась остановка сердца во время ангиограммы, которую ты назначил! Ты должен был быть там во время процедуры! Какого черта ты вообще уехал?! - Я... - Чейз остановился. Он не хотел выяснять отношения с Форманом при полицейских. Поэтому он просто опустил телефон и, насколько мог спокойно, произнес: - Мне срочно нужно попасть в больницу. Если вы не верите, поговорите с доктором Форманом, он главврач Принстон Плейсборо и сейчас на линии. Если вы не верите, что это он, позвоните в нашу больницу сами и спросите главврача, он подтвердит мои слова. Чейз мог наблюдать весь мыслительный процесс на лице молодого человека, как он взвешивал все возможные варианты и решал, как ему поступить. В конце концов, он протянул руку и попросил у Чейза телефон, из которого продолжали доноситься крики Формана. - Здравствуйте, я Том Харлинг, патрульный 42 участка. Мы задержали доктора Чейза за нарушение правил дорожного движения и также при нем нет никаких документов удостоверяющих его личность. Вы могли бы подтвердить его личность и то, что ему необходимо срочно быть в больнице. Он утверждает, что пациент в критическом состоянии. - Да, я могу это все подтвердить. И да, ему срочно нужно приехать, потому что скоро последствия могут стать необратимы! - Хорошо, сэр, мы сейчас подвезем доктора Чейза. Ждите нас у входа с документом, удостоверяющим вашу личность. А доктора Чейза мы попросим приехать к нам в участок, когда он освободится. - Хорошо, только, пожалуйста, быстрее! - пробурчал Форман и повесил трубку. Полицейский сразу обратился к своей напарнице: - Кэрри, он не врет, надо срочно отвезти его в больницу, машину он сможет забрать потом. Неохотно кивнув в ответ, женщина прекратила обыск машины и жестом пригласила Чейза следовать за ней. Она явно была расстроена, что он оказался именно тем, за кого себя выдавал. Чейз не желая терять драгоценное время, сел на заднее сиденье полицейской машины. У него еще будет возможность разобраться с предвзятостью этой полицейской, когда он пойдет забирать свою машину. Как и обещали, патрульные довезли его с максимальной скоростью. На улице прямо рядом с входом их ждал Форман. Его разъяренное лицо вызвало у Чейза улыбку, но чтобы не усугублять ситуацию он не стал встречаться с ним взглядом и быстро направился внутрь, оставив его решать проблемы с полицией. К тому моменту, когда он добрался до пациента, состояние того уже стабилизировалось, и его перевели в блок интенсивной терапии. Его жену к нему пока не пустили, и Чейз почувствовал странное разочарование. Если бы он сейчас был в этой постели, он бы хотел, чтобы она была рядом с ним, несмотря на больничные правила. - Как я и предупреждала, произошла остановка сердца, мы даже толком не успели начать процедуру, - произнесла Адамс, но в ее голосе не было ожидаемого осуждения. Видимо, она была слишком измотана физически и морально, чтобы тратить энергию еще и на это. - Хорошо, дальше я сам, вы с Парк отправляйтесь домой и отоспитесь, от вас сейчас больше вреда, чем пользы. Адамс молча открыла и закрыла рот, не то удивленная, не то оскорбленная его словами, но в конце концов усталость взяла свое, и она вышла. Чейз взял стул и, пододвинув его ближе к кровати, сел. - Что же с тобой случилось? - задумчиво произнес он, глядя на своего пациента. В этот момент Чейз услышал громкие шаги. Форман был настолько зол, что даже не пытался сохранить иллюзию спокойствия. Хотя большинство пациентов вокруг были без сознания, а персонал не первый раз наблюдал их споры, так что, наверное, и правда не стоило беспокоиться. - Какого черта, Чейз?! У нас пациент в критическом состоянии, а ты мало того, что уехал, так еще и не позаботился взять права?! - Знал бы где, взял бы, - огрызнулся Чейз. - О чем ты? - Резкая реакция Чейза немного охладила пыл Формана, и теперь он говорил намного спокойнее. - Я потерял их, а на восстановление не было времени с твоей срочностью. - Последнее слово он процедил сквозь зубы. Форман мог быть его начальником, но он не собирался позволять ему читать нотации. - Так их же нашли, - Форман не стал комментировать при каких обстоятельствах произошла эта потеря, - я же написал тебе в каком полицейском участке ты мог их забрать! Или ты снова их потерял? Чейз замер. Это было как удар под дых. Но уже через секунду он сумел взять себя в руки. Форману ни к чему было знать, что происходило между ним и Хаусом. - Ты вызвал меня сюда, чтобы обсуждать мои права? Форман с негодованием покачал головой, но настаивать не стал: - У тебя есть идеи? - Нет, - честно признался Чейз. - Ты отпустил девочек? - Они сейчас здесь не нужны. Если он доживет до утра, то лучше пусть они будут отдохнувшие и готовые снова работать. - Ладно, если тебе будет нужна помощь, скажи. Я скорее всего останусь спать здесь, нет смысла ехать домой. Чейз кивнул и вернулся к своим наблюдениям за больным, не заботясь о том, остался Форман или ушел.

***

Чейз провел у постели пациента 48 часов, идя на крайние меры, чтобы сохранить ему жизнь, и используя все свои знания и опыт в интенсивной терапии. И именно его непосредственное присутствие и наблюдения позволили ему поставить правильный диагноз. Он заметил необычную смену показателей и, просмотрев старые записи, обратил внимание на еле заметную тенденцию. Жаль, что никто до него не придал этому значения. Чейз вздохнул, осознавая, что то, что раньше ему удавалось ставить диагнозы дистанционно было просто удачей. Если он собирался продолжить заниматься своим делом, ему нужно было вернуться на работу. Даже Хаусу в конце концов приходилось навещать пациентов, чтобы увидеть то, что упускали другие. После назначения лечения, Чейз дождался, пока состояние пациента стабилизировалось, и только тогда позволил себе вернуться в кабинет и немного передохнуть. Девочек он вновь отпустил домой, перепоручив рутинный уход работникам отделения интенсивной терапии. Диагноз был поставлен, их работа была закончена. Но не успел он устроиться в кресле, как в кабинет зашел Форман с кофе в руке. - Ты еще не уходил или только пришел? - спросил Чейз. На часах было семь утра. - Только пришел. Подумал, что горячий кофе тебе не повредит. - Я бы предпочел завтрак, но дареному коню в зубы не смотрят, – отшутился Чейз. На самом деле он был практически на пределе, и максимум, что мог дать ему кофе, это силы на то, чтобы добраться до ближайшей комнаты отдыха и завалиться спать. - Спасибо тебе, - сказал Форман, когда Чейз сделал первый глоток, и в его голосе была искренняя признательность. Затем, словно вспомнив что-то, он достал из кармана пиджака сложенную вдвое бумагу. - Держи, это тебе передала жена пациента. Чейз развернул небольшой листок, прочитал и слегка улыбнулся. - Я надеюсь это не ее номер телефона? - ухмыльнулся Форман и задумчиво продолжил, - Хотя должен отметить, что для своих лет она выглядит просто потрясающе. - Замужние женщины это больше по твоей части, - отмахнулся Чейз. Покрутив бумажку в руках, он резко скомкал ее и запустил в мусорное ведро. Дело было решено, он был счастлив, по крайней мере на какое-то время, но он не собирался почивать на лаврах. Скоро появится новое дело, и он забудет этого пациента и его жену. Но это будет потом, а сейчас ему надо было вернуться к Хаусу, он итак отсутствовал дольше, чем рассчитывал. Его взгляд упал на счёт за билет, который он собирался отдать Форману. - Кстати, вот, можешь перечислить мне на счет. Форман усмехнулся и взял бумагу, обратив внимание, что билет был с открытой датой на возврат в Сан Франциско. - Ну и сколько ты собираешься с ним возиться? Чейз не ответил. С тех пор, как он приехал, у них не было времени поговорить про ситуацию с Хаусом, и Чейз пожалел, что не уехал домой, тогда он бы избежал этого бессмысленного и ненужного разговора. Он прекрасно знал все, что Форман собирался ему сказать. - Чейз, ты не можешь остаться с ним! - Тебе то какая разница? - Ты попусту растрачиваешь свою жизнь! - И снова: тебе то, что? - А, то, что ты на меня работаешь! - Так уволь меня. Форман замолчал. Когда Чейз был в таком настроении, с ним было тяжело спорить. Пока слова об увольнении были только словами, но надави Форман посильнее, и Чейз мог действительно уйти, а этого он хотел меньше всего. Но и не вмешаться он не мог. В конце концов он достал свой телефон и пролистав галерею, добрался до присланной Хаусом фотографии. - Я знаю, что с тобой произошло, - он развернул экран, чтобы Чейзу было видно. –Ты не можешь продолжать так дальше. Это дорога в один конец. Чейз не подал и виду, но внутри разозлился, что Хаус послал Форману подтверждение, что его выбор остаться с Хаусом имел неприятные последствия. - Хаус тут ни при чем, - Чейз был зол на Хауса, но он не хотел, чтобы Форман думал, что это было делом рук старого диагноста. Какие бы последствия не нес его выбор остаться с Хаусом, в том, что случилось, он был виноват ничуть не меньше, а даже и больше. - И как долго ты собираешься выгораживать его жалкую задницу! Сколько гадостей он должен тебе еще сделать, чтобы ты, наконец, бросил его? – Как Чейз и ожидал, Форман не поверил ему. - Ты что, меня не слышал?! Он ничего не делал. – Это было как разговорить со стеной, так же бесполезно. Форман закатил глаза. - Чейз, ты явно считаешь меня идиотом, но за столько лет я уже прекрасно знаю ваши отношения. Он бил тебя, увольнял, разрушил твою семью, из-за него ты чуть не умер и ты всё равно возвращаешься. Может он и не делал этого сам, но в произошедшем есть его вина. Мы оба это знаем, просто ты не хочешь это признать. - Ну признаю я это, что дальше?! Что ты хочешь, чтобы я сделал? Бросил его там? - наконец не выдержал Чейз. - Хаус боец, он и не такое переживал. Поверь, он вскоре найдет себе еще одного Уилсона. - Вот когда найдет, тогда я и уйду. - Он не будет искать, пока ты рядом! - Мне пора, - Чейза стал раздражать этот разговор и он поднялся, но внезапно почувствовал сильное головокружение и слабость. Он повалился обратно в кресло в недоумении, неужели это было от усталости или его травма головы опять давала о себе знать. Форман спокойно наблюдал за ним, не пытаясь вмешаться. Это было подозрительным. Может, они и не были друзьями, но как начальник он должен был быть хоть немного обеспокоен. Это было на него непохоже, и тут его осенило - Форман подсыпал ему что-то в кофе. - Ну и чем ты лучше Хауса... - с горечью в голосе спросил Чейз, прежде чем уронить голову на стол. Форман еле успел подскочить к Чейзу, чтобы он не свалился со стула целиком. - Прости, у меня не было выбора.

***

Чейз очнулся в кресле, заботливо накрытый пледом. Напротив, за его столом сидел Форман, а под стеклом с включенным светом были прикреплены снимки – очевидно, его мозга. - Ты давно мечтал посмотреть, что же творится у меня в голове, - произнес Чейз. - Наконец-то. Еще немного и я уже хотел поместить тебя в палату для обследования. - Обследования чего, последствий подсыпанного тобой снотворного? - У тебя отек мозгового вещества, ты знаешь? - серьезным тоном спросил Форман. Чейз не стал отвечать. - Нужно повторить скан через несколько дней, чтобы понять уменьшается он или растет. - Уменьшается, - спокойно произнес Чейз, - иначе головная боль усиливалась бы, а не ослабевала. - У тебя и сейчас болит голова? - обеспокоено спросил Форман. Чейз закатил глаза. - Да, сейчас она у меня болит, потому что ты подсыпал мне снотворное. - Прости, но иначе, ты бы не согласился. - А ты не пробовал спросить? - Мы оба знаем, что бы ты ответил. - И был бы прав - это моя голова и мое право решать. - Пока от твоей головы зависят мои пациенты, я должен знать, что у тебя все в порядке. Тем более ты заставил всех не на шутку побеспокоиться. Ты знаешь, что и Парк, и Адамс приходили ко мне. Они волнуются за тебя. - С чего бы вдруг? - Серьезно? – Форман закатил глаза. – Ты давно последний раз смотрелся в зеркало? Сложив твой вид с твоей раздражительностью, они сделали логичный вывод, что у тебя болит голова. - Я не спал нормально несколько суток подряд, конечно, я раздражен, нужно было бы волноваться, если бы я радовался этому! - Чейз, ты врач, и знаешь, что делать при травме головы. - Кто тебе сказал, что у меня была травма головы? - Чейз резко посмотрел на Формана, заставив того пожалеть о сказанном. - Судя по твоему скану у тебя точно была травма головы, такой отек... Чейз прервал его, не дав договорить. Он не на шутку разозлился. Он ненавидел, когда люди лезли в его личное пространство, а Форман знал уже явно больше, чем следовало. - Ты не знал этого до того, как решился на скан. Форман молчал, опустив взгляд в пол. Они оба знали, откуда у Формана была столь подробная информация о состоянии Чейза. - Что еще вы успели обсудить за моей спиной? - Ничего такого, - осторожно начал Форман, наконец посмотрев на Чейза. – Я требовал твоего немедленного возвращения под угрозой увольнения, а он объяснил, что тебе нужно время. - Как будто, хоть кто-то мог поверить в эту угрозу. - горько усмехнулся Чейз. Может Форман и правда верил, что Хаус защищал его, но Чейз знал лучше. Ему нужно было очень постараться, чтобы Форман действительно подумал об увольнении. Так почему же Хаус пошел на это? - Чейз, знаешь, что, - также раздраженно начал Форман, очевидно последние слова задели его, - мое дело сообщить тебе, а дальше делай что хочешь! - Вот и прекрасно. Чейз подошел к столу, чтобы собрать свою сумку и наконец, уйти из больницы, пока его опять не отвлекли. - Ты все-таки уезжаешь? - Спросил Форман, наблюдая, как Чейз складывал свои вещи. Чейз и сам не знал, почему после всего, что он узнал, он так рвался вернуться к Хаусу. - Можешь подкинуть меня до штраф стоянки? – спросил он Формана так, будто предыдущего разговора просто не было. - Ты до сих пор не забрал машину? - Когда мне было ее забирать, я не покидал блок интенсивной терапии уже два дня. - Ну и как ты собираешься вести ее без прав? - У тебя же есть права. – Чейз пожал плечами, как будто это было в естественном порядке вещей. Форман вздохнул, даже не пытаясь спорить. Чейз все равно сделал бы все по-своему, с согласия Формана или без него. Так что гораздо проще было помочь ему и заодно проследить, чтобы он не вляпался в новые неприятности. - Ладно, встретимся у моей машины, дай мне пару минут. - И захвати наличность, у меня нет при себе бумажника. Форман раздраженно закатил глаза. Может Чейз и был для Хауса новым Уилсоном, но он очевидно становился им для Чейза, если необходимость платить за него была показателем.

***

Все шло так долго, слишком долго для такого уставшего человека как он. Он начинал жалеть, что не поехал домой перед тем, как ввязаться во всю эту бюрократическую волокиту. Куда он вообще торопился?! Единственное, что делало все происходящее чуть более терпимым, это помощь Формана. Чейз не собирался признаваться в этом, но он был благодарен. И дело было не только в том, что из них двоих только у Формана были права, без которых Чейз не смог бы забрать машину. Он и полицейские будто общались на своем языке, не доступном пониманию Чейза. Наконец заветная бумага, которая позволяла забрать машину, оказалась в его руках. - Ты знал, что это так долго? - возмущенно спросил он у Формана, когда они вышли на улицу. - Я крал машины, а не возвращал их со штраф стоянок. Чейз усмехнулся шутке. Когда Форман переставал быть высокомерным занудой, с ним было очень даже приятно общаться, - еще одна вещь, которую он не собирался говорить вслух. - Давай я закину тебя сейчас домой, а машину заберешь уже завтра. У тебя глаза слипаются, - предложил Форман. - После всех мук ада, через которые я здесь прошел? Нет уж, спасибо, предпочитаю покончить со всем сейчас. И потом ты видел, сколько стоит час? Если я ее сейчас не заберу, это будет мой самый дорогой сон в жизни. Форман понимающе кивнул – тарифы штраф-стоянок были безжалостными. - Ладно, поехали, но учти, это на другом конце города. Чейз заснул уже через пять минут пути и, добравшись наконец до штраф-стоянки, Форману пришлось приложить немало усилий, чтобы разбудить его. - Ты уверен, что готов вести машину в таком состоянии? - обеспокоено спросил он. - А ты хочешь еще раз съездить в эту дыру? - Ладно, но я поеду за тобой. - Как хочешь, - Чейз пожал плечами и направился к своей машине. Конечно, ему еще предстояло вернуть свои права, вместо тех временных, которые ему выдали в участке, но сейчас все, чего он хотел, это доехать на своей машине домой и завалиться спать.

***

Как и обещал, Форман ехал за ним всю дорогу и только у дома австралийца, посигналив на прощание, проехал дальше в сторону больницы. Чейз устало вылез из машины, зашел в дом, захлопнул дверь и, не раздеваясь, повалился на кровать, заснув еще до того, как его голова коснулась подушки. Ни яркий свет солнца, пробивающийся сквозь тонкие шторы, ни шум на улице, ни соседская дрель не мешали его сну. Он открыл глаза только к вечеру, когда на улице уже начало темнеть. Он столько времени провел с Хаусом, что его собственная квартира перестала казаться домом. Было так странно проснуться одному, а не быть разбуженным очередной выходкой Хауса. Чейз огляделся. Он заезжал домой ненадолго несколько дней назад, но тогда все его мысли были о пациенте, а сейчас он наконец мог остановиться и подумать. И первое, что пришло ему в голову, это, что последний раз, когда он по-настоящему жил здесь, - это когда он вернулся, чтобы похоронить Уилсона. Это было не самое приятное чувство. Чейз встал с кровати, мучительно пытаясь прогнать мысли об онкологе. Ему удалось перестать думать о Дибале и Кайле, но забыть об Уилсоне было намного сложнее. Не только общаясь с Хаусом, но, даже просто просыпаясь в своей квартире, все его мысли были о том, что он снова убил человека. Чейз тряхнул головой и направился на кухню. Сон взбодрил его, но общее состояние все еще было разбитое. Не помогало и то, что он как вампир проспал весь день, и теперь, скорее всего, будет бодрствовать ночью, хотя учитывая разницу во времени с западным побережьем и то, что он собирался туда вернуться, это было вовсе неплохо. Чейз замер, а стоило ли ему возвращаться. Он все еще пытался осознать все, что узнал от Формана, и понять мотивы поступков Хауса. Конечно, глупо было злиться на него за такую малость, как посланная фотография. Тем более Чейз прекрасно понимал, что прекрати Хаус делать что-то подобное, и он уже не будет Хаусом. Намного больше ранило Чейза то, что Хаус утаил от него информацию про права. Неужели после стольких лет он все еще сомневался в нем? Неужели ему казалось, что проще обманывать и манипулировать, чем просто поверить, что Чейз вернется по своей воле? Он знал, что Хаус сомневался во всех людях вокруг себя, но Чейз надеялся, что после всего пережитого ими за последние дни, он стал для Хауса больше, чем просто человеком из его окружения. Желудок Чейза протяжно заурчал, напоминая, что он пришел на кухню не просто так. В холодильнике было хоть шаром покати, что было совершенно естественно, учитывая, что он не жил дома. Поэтому он открыл ящик, достал тонкую пачку меню заведений, осуществляющих доставку в его районе, и выбрал самых быстрых из них. Не самое его любимое место, но сейчас скорость доставки была намного важнее его вкусовых пристрастий. Уже через 10 минут раздался звонок в дверь, и Чейз выбросил все мысли из головы в предвкушении долгожданной еды. После ужина Чейз проверил расписание рейсов в Сан Франциско и посмотрел на часы. Он еще успевал на девятичасовой рейс, но времени было в обрез: если он сейчас же не поедет в аэропорт, то следующий рейс будет только утром. Это снова вернуло его мысли к Хаусу и к тому, как ему всё же стоит поступить. Если он сейчас не полетит, то лишь подтвердит опасения Хауса. Он начинал понимать странное поведение старого диагноста перед его отъездом. Хаус ожидал, что Форман проговорится про права, и решил, что Чейз будет слишком зол, чтобы вернуться. Это решило все. Он не собирался бросать Хауса, чтобы тот ни думал. Но это не значило, что он не собирался высказать ему все, что он думает, в том числе и о том, что Хаус рассказал Форману много лишнего. Не важно, из каких побуждений он это делал, Чейзу совсем не хотелось иметь назойливо-заботливого босса на хвосте. Уж кто-кто, а Хаус должен был это сам прекрасно понимать. Чейз вызвал такси и поехал в аэропорт. В половине первого по местному времени он уже был в Сан Франциско. Было достаточно поздно, и на дорогах почти никого не было, и он и не заметил, как такси доставило его домой. Странно, но теперь он спокойно мог называть это домом. Чейз удивился, не увидев мотоцикла Хауса на привычном месте. Обычно их два железных друга стояли рядом. Он открыл дверь своим ключом, и его встретила полная тишина. Ничего странного в этом не было, учитывая столь позднее время, но в прихожей не было вещей Хауса. Куда интересно он мог уехать в два часа ночи? Или он еще не возвращался домой? Странное чувство беспокойства овладело Чейзом, и он побежал в гостиную и остановился. Пространство, раньше усеянное вещами Хауса, сейчас было девственно чистым и пустым. - Ах ты, ублюдок! - произнес вслух Чейз и улыбнулся.