Цикл: Transitional Stories. Пока смерть не разлучит нас

П/А Извините за эту неразбериху с порядком выкладки. Как бы то ни было, я решила посвятить эту главу замечательному анониму, который написал мне отзыв. Вчера он написал комментарий к Memories, который вдохновил меня в тот момент, когда у меня было не очень хорошее настроение. Спасибо тебе за твои добрые и вдумчивые слова. Мне нужно было собраться. Лол, в следующий раз зайдите на сайт под своим ником, чтобы я могла поблагодарить вас как следует. :D ОКЕЙ! Итак! Длинная глава действительно ДЛИННАЯ! Я понимаю, что хронология немного запутанная. Просто чтобы прояснить: события во флэшбэке произошли примерно за месяц до событий Memories (действие в Memories происходит в конце февраля, начале марта 2008 года). «Наши дни» – спустя два года после Memories. Итак, что получается – сначала идут события во флешбеках «Пока смерть не разлучит нас», затем месяц или два спустя события Memories и еще спустя два года сами «Пока смерть не разлучит нас». Если вы все еще чувствуете путаницу, извините, я действительно не знаю, как лучше все это объяснить, если только не рисовать это все в виде графика. (П/П: В общем. Я взяла на себя смелость и изобразила-таки что-то вроде графика. Посмотреть его можно тут: http://goo.gl/rOc96Z) Итак, еще раз: эта глава начинается с флешбека – того, что произошло за два месяца до Memories. Примечание: я до сих пор не определилась, как мне нравится больше – Ло Трафальгар или Трафальгар Ло. С одной стороны, мне кажется, что Ло было бы лучше поставить в конец, но с другой… Я не знаю. Просто дайте мне еще подумать. В конечном итоге я это пойму. К этой главе нарисовали арт! Рисунок от замечательнейшей Beccilein! (здесь она Russian Vodka): http://beccilein.deviantart.com/art/OP-KiddLaw-Hurt-200227710 _________________________________________________ Пока смерть не разлучит нас. Глава 2 11января 2008. Два года назад… Ло задержал дыхание, открывая дрожащими пальцами края разорванной кожи. Прижав ладонь к зияющей ране, он смотрел, как между пальцев струится поток пенистой крови. – Сукин сын… – прорычал он. – Черт… дерьмо! Кид закашлялся. Откинув голову, он моргнул, чтобы разогнать туман перед глазами, и взглянул на Ло, стискивая пальцами его куртку так, что ткань затрещала. – Ашш… – прошептал красноволосый, – немного больно… Пуля застряла с правой стороны грудной клетки. Кид начал падать, и Ло, подхватив, потащил его сквозь дверной проем в соседнюю комнату. Жан захлопнул за ним дверь, а Бепо бросился из здания, чтобы подогнать тачку. – Жан! – крикнул Ло. – Помоги мне удержать его на ногах! Жан обошел Кида с другой стороны, и двое мужчин подняли красноголового. Кид тяжело навалился на обоих, и они, пройдя темный коридор, вышли во влажную ветреную ночь. Взвизгнули шины – Бепо подкатил БМВ настолько близко, что едва избежал царапин на отполированном до блеска переднем крыле. Ло впихнул Кида на пассажирское сидение и, стремительно обогнув тачку, уселся за руль. – Садитесь! Поехали! – крикнул он Бепо и Жану, но парни лишь покачали головами и направились в сторону двери. – Ты должен убираться отсюда, босс, – решительно сказал Жан. – Мы гарантируем, что за вами не будет погони. Ло бросил на своих людей еще один умоляющий взгляд, но знал, что это бесполезно. Кивнув, он с честью принял их жертву, захлопнул дверцу, вдавил педаль газа и, вырулив на дорогу, с ревом помчался вниз по улице. Кид снова закашлялся. Откинув голову назад, он с силой стиснул челюсти и оскалился в болезненной гримасе. – Бляяяять… – пробормотал он. – Прижми уже рану своей чертовой рукой. – Сердце Ло билось с такой силой, что вот-вот грозилось разнести грудную клетку. – Давление. Дави на нее. – Аргх, – рыкнул Кид. – Это бесполезно. Я не смогу дышать. – Сделай это! – приказал Ло, его почти невозмутимый голос совсем не скрывал того, насколько он был близок к истерике. – Траф… – пробормотал Кид. – Я не… – он снова закашлялся и тихо застонал. – Просто… продолжай ехать… – Он сполз на сидении, прислонившись головой к боковому окну. – Кид! – вскричал Ло. – Кид, оставайся со мной! Не обращая внимания, что всё еще находится посреди автотрассы, Ло резко затормозил. Раздался визг покрышек. Припарковавшись, Ло перелез через разделяющий их бардачок между сидениями. Отодвинув полу пальто Кида, брюнет издал тихий булькающий звук. Вида темной крови любовника, которая пропитала белую рубашку и верх голубых джинсов, было достаточно, чтобы глаза Ло наполнились слезами отчаяния и паники. – Нет… нет-нет-нет-нет… – Он снова прижал рукой кровоточащую рану и яростно моргнул. – Кид, не делай этого. Пожалуйста, не делай этого… – Что ты делаешь? – Кид снова застонал и вцепился в запястье Ло. – Ты должен выбираться отсюда. – Мы… – снимая куртку, прошептал Ло. – Мы должны выбираться отсюда… Зажимая одной рукой рану, другой Ло вытащил из кармана нож. Зажав его зубами, он разорвал рубашку на груди Кида. В разные стороны, ударяясь о стекло пассажирского сидения и прогрохотав по полу, разлетелись пуговицы. Взяв ладонь более крупного мужчины, Ло прижал ее к ране и вытащил из зубов нож. – Надави! – снова приказал он. Кид сделал то, что ему велели. Отодвинув в сторону слой хлопка и высококачественной шерсти, Ло нащупал твердые выступы ребер и мышцы между ними. Найдя нужное место, Ло взглянул в глаза Кида и выдохнул: – Прости. Кид несколько мгновений в замешательстве вглядывался в лицо Ло, а затем его глаза широко распахнулись, и он заорал от боли, когда нож Ло скользнул между ребер к раненому легкому. – Блять! Блять! Гребаный… сукин… сын… Черт подери… – Заткнись, кретин! Черт, зато теперь ты можешь дышать, давай! – Ло сунул рукав своей кожаной куртки в рот Киду. – Сконцентрируйся! Черт тебя дери, сконцентрируйся! Просто дыши! Красноволосый тяжело вдохнул, в уголках его ястребиных глаз скопились слезы боли и ярости. Он дышал глубоко, задыхаясь на каждом вдохе, но хрипов с каждым вдохом и выдохом становилось все меньше и меньше. – Бля-ять… – простонал Кид и с некоторым облегчением прикрыл глаза. Однако Ло знал, что расслабляться рано. Густая темная кровь текла из небольшой раны слишком сильно, так что он не мог позволить себе успокоиться. Он, может, и спас Кида, и тот уже не захлебнется собственной кровью, вот только теперь он мог умереть от ее потери. Он прислонил тело красноволосого к дверце, открыл бардачок и принялся шарить рукой в ворохе бумаг и пустых пачек из-под сигарет. Наткнувшись пальцами на то, что искал, парень выдохнул. Вытащив из коробки ручку, он зубами открутил колпачок. Выдрав стержень и нижнюю часть, так что осталась только пластиковая трубка, он аккуратно просунул ее в маленький надрез, который сделал ножом. Кид застонал от боли, но ничего не сказал. Отняв руку Кида от пулевого ранения, Ло использовал ладонь и большой палец мужчины, чтобы закрепить импровизированную дыхательную трубку. Затем он протолкнул лезвие ножа в пулевое отверстие. Ло искал пулю, но обнаружил, что она раздробилась на несколько осколков, засевших так, что он не мог их достать. – Черт… – простонал он. Слезы снова застлали его глаза, и Ло вытер их окровавленной рукой. Когда он поднял взгляд, то увидел, что Кид наблюдает за ним полускрытым за веками затуманенным взглядом. Красноволосый протянул свободную ладонь и сжал ей руку Ло. – Все в порядке… – мягко сказал Кид. – По крайней мере, я умру, зная, что кто-то действительно пытался меня спасти. Ло зажмурил глаза. – Ты не умрешь! – задохнулся он. – Я сказал, все нормально… – пробормотал Кид. Ло открыл глаза как раз в тот момент, когда глаза Кида закрылись. Его сердце колотилось так сильно, что он мог почувствовать отдачу где-то в горле. Его грудь сдавило с такой силой, что на мгновение он задумался, не было ли все это галлюцинацией: может, подстрелили именно его. Ло шмыгнул носом, вытер слезы тыльной стороной ладони и, подавшись вперед, прислонился лбом ко лбу Кида. – Я люблю тебя, ты знаешь? – прошептал Ло. – Я не позволю тебе умереть… Кид открыл глаза. В его долгом взгляде было нечто новое: нежное, сильное, предельно обнаженное и обжигающее. Кид еще никогда так на него не смотрел. Спустя многие годы после этого Ло будет беречь этот взгляд. Он будет хранить в памяти этот единственный момент и каждый день желать отдать все, лишь бы только увидеть этот ласковый взгляд снова. Сейчас же Ло сел, вытащил из кармана сотовый телефон и вбил код, который помнил наизусть. Кид был прав: они были у черта на куличках, где-то к северу от Вентуры*. Они были, по крайней мере, в часе езды до больницы, а может, и двух. Ни при каком раскладе Кид не мог ждать так долго… Если только они не воспользуются воздушным мостом. Это был ужасный риск, Ло никогда еще так не рисковал, и он знал, что Кид будет его за это ненавидеть до конца своих дней. Это разрушит все. Но если он этого не сделает, то Кид умрет, и Ло, зная, что он мог что-то сделать, но не сделал, никогда не сможет себе этого простить. «Medevac*, девятая линия», – ему ответили практически мгновенно. Ло сглотнул. – Говорит сержант Трафальгар Ло, Департамент полиции Лос-Анджелеса. Номер жетона 338315… Глаза Кида широко распахнулись. Красноволосый попытался сесть, но Ло мягко удержал его на месте. Каждое срывающееся с губ слово причиняло боль, словно ему втыкали под ребра нож, но он продолжал говорить, передавая их координаты. Спасая жизнь Кида. – …приоритет А, носилки. У нас нет сигнала, только свет фар автомобиля… Кид скрипнул зубами, он так стиснул запястье Ло, что оно затрещало. – Ты, блять, должно быть, шутишь, – прорычал он. Ло выслушал подтверждение и повесил трубку. Пожар, бушевавший в глазах Кида, стал еще ярче, но Ло продолжал удерживать его, все еще плотно зажимая рану рукой. – Не надо ненавидеть меня… – мягко попросил он. – Не ненавидеть тебя? – прошипел Кид. – Ты чертов коп? Ты чертов… – Он зажмурился, когда его снова скрутило от боли. Ло, не отпуская, делал все возможное, чтобы остановить поток крови, но Кид пытался ему сопротивляться. К счастью, он был для этого слишком слаб. В конце концов, прислонившись к двери, Кид откинулся на спинку сидения. Его глаза закрылись. – Сукин ты сын… – тихо пробормотал он. – Сукин сын… Он потерял сознание, и Ло не смог сдержать слезы * * * 5ноября 2009. 20:13. Наши дни… – Все подразделения на местах. Далтон спокойно говорил в динамик. Его темные глаза сверкнули в свете автомобильных фар, а изо рта в предрассветный воздух вырвалось облачко пара. Ло стоял напротив детектива, оба ждали, чтобы забраться в полицейский грузовик без опознавательных знаков. Двигатель работал вхолостую, белый дым вырывался из выхлопной трубы и скользил в воздухе возле их ног, словно призрак. Пока они ожидали команды «пошли», которая ознаменует конец карьеры Ло в качестве мафиозного босса, он наблюдал за тем, как детектив отдает различным отрядам приказы по рации, с уверенностью и спокойствием бывалого бойца. Раздавать указания и подбадривать подчиненных – это было его второй натурой. До выхода на пенсию Далтон в течение нескольких лет служил в армии, потом проработал в школе и, наконец, в полицейской академии, но лидерские качества в нем проявились не только благодаря службе. Нет, Далтон был рожден, чтобы отдавать приказы, это было у него в крови. Когда он раздавал указания, его парни хотели им следовать. Тактическое обмундирование было слишком теплым и колючим, совсем не такую одежду привык носить Ло, работая под прикрытием. Он рассеянно потянул грубую шерсть своей маски. Далтон, заметив его дискомфорт, постарался скрыть улыбку. – Ты там в порядке, сержант? – Просто в ней жарко, – кивнул Ло. – Последняя маска, тебе придется поносить ее немного. – Далтон пожал плечами, в его глазах читалось сочувствие. Ло устало взглянул на него и кивнул, понимая смысл слов детектива. Далтон вздохнул и, оглянувшись на стоящих неподалеку двух других офицеров, наклонился ближе. Он говорил тихо, а его глубокий голос звучал мягко. – Знаешь, ты можешь получить работу в офисе. Вдали от суеты перебирать бумажки. Выходные, свободное время. – Вы же меня знаете, – усмехнулся, покачав головой, Ло. – Я не буду счастлив, пока не увязну в деле по самые уши. – Просто подумал, что могу хотя бы попробовать, – улыбнулся Далтон, сверкнув глазами. – В любом случае, что собираешься делать дальше? Ло начал возиться с кобурой, но слова сорвались с языка прежде, чем он успел их обдумать. – Хочу закончить медицинский колледж. Зеленые глаза стоящего рядом офицера воззрились на него удивленно, Ло помнил, что его звали то ли Джеймс, то ли Джеймсон. – Вы учились на медицинском? Ло кивнул. – Что, черт возьми, заставило вас присоединиться к полиции? – У меня был выбор: либо полиция, либо военные, – пожал Ло плечами. – В то время это казалось правильным. Парень напротив Джеймсона – блондин с пронзительно-голубыми глазами – смотрел на Ло с легким весельем. – Итак, вы собираетесь все бросить? Начать зарабатывать настоящие деньги? – Надеюсь на это, – улыбнулся Ло из-под грубой шерсти. Блондин негромко рассмеялся приятным баритоном, и Ло тяжело сглотнул. Этот парень напомнил ему другого блондина, которого он пару лет назад встретил в Сиэтле. У этого было другое телосложение, и он не обладал столь же пламенным взглядом, но его лицо было похоже, а улыбка практически идентична. – Как тебя зовут? – спросил Ло. – Сержант Ленни Шварц*, – ответил блондин, протягивая для пожатия руку. Ло чуть было не рассмеялся. Шварц… как иронично…* Он протянул свою руку, и парни обменялись рукопожатием. Ло не назвал свое имя, но Ленни его и не спрашивал. Согласно судебным процедурам, личность Ло должна была сохраняться в тайне до вынесения приговора. По рации раздались громкий треск и помехи, а затем в динамиках послышался громкий голос капитана. Всем подразделениям, нам дан зеленый свет. Загружаемся. Далтон ответил и принялся раздавать команды по погрузке. Усадив Ленни, Джеймсона и Ло в грузовик, он поднялся за ними следом. Капрал захлопнул дверь, взревел двигатель, и машина вышла из автопарка. Ло смотрел прямо перед собой, вполуха слушая взволнованную болтовню Ленни с другими офицерами. Для Ло никогда не было тайной, насколько велика возложенная на него ответственность, но отчетливо осознал ее он только сейчас. На его плечи взвалили жизни всех этих парней и результат скольких: десяти, двадцати лет полицейских расследований? Не говоря уже о том, что его собственная жизнь была разрушена. Несмотря на то, что Ло всегда знал, что он не принадлежит криминальному миру, но только его он знал в течение длительного периода времени. Он чувствовал, что его очень быстро приняли там, и он отлично вписался в их мир. Куда ему теперь было идти? Он знал, чего хотел, но где это искать? Как? – Сбрось этот камень со своих плеч, сержант, – прогрохотал рядом мягкий успокаивающий голос Далтона. – Не то он тебя раздавит. Повернувшись к нему, Ло слабо улыбнулся. Он знал, что детектив не сможет увидеть, но надеялся, что тот прочитает это по его глазам. – Нервничаешь? – спросил Далтон. – Может, немного, – пожал Ло плечами. – Я на самом деле не особо задумывался о рейде. – Оу? – приподнял брови Далтон. Ло кивнул, а затем наклонился ближе и заговорил приглушенным тоном. – Я думаю, что мог сделать кое-что не очень законное, – пробормотал он. Далтон широко улыбнулся, в его глазах царило веселье. – Мальчик, я думаю, что ты мог сделать очень много чего незаконного. Ло против воли рассмеялся. – Нет-нет, я имел в виду что-то, не связанное с делом или миссией. Я думаю… – Его голос снова стал серьезным. – Я думаю, что, возможно, сделал что-то, что принесет мне настоящие проблемы. – Что ты сделал? – Глаза Далтона сузились, улыбка с лица пропала. Ло вздохнул и придвинулся ближе. – Я дал Киду деньги, чтобы он смог исчезнуть. Какое-то время Далтон ничего не говорил, и Ло ждал, пока он начнет его отчитывать. Ждал, что детектив в любой момент переложит на него все бюрократические формальности. Далтон был классным человеком, но в то же время он был самым правильным человеком на планете. Не было никаких шансов, что он спустит с рук то, что натворил Ло. Но детектив его удивил. – Хорошо… – тихо сказал он. – Что? – шокированный, повернулся к нему Ло. Далтон жестом показал ему вести себя тише. – Я разговаривал с окружным прокурором, они не предоставят Киду иммунитет. Нет. Он нужен им так же, как Кизару и Акаину. Он покойник или даже хуже, если они поймают его. Ло слушал его с широко раскрытыми глазами. Это было и ужасно, и невероятно, и потрясающе одновременно. – Но… почему? Разве им не нужны его показания? – Им будет достаточно твоих и еще одного человека, – покачал головой Далтон. – Кого? Далтон огляделся и, убедившись, что никто не обращает на них ненужного внимания, наклонился и зашептал прямо в ухо Ло: – Еще один человек, работающий под прикрытием. Он проник настолько глубоко, что о нем не знал даже я. После этой ночи то, что знаешь ты и знает этот парень, отправит Сэнгоку и остальных за решетку до конца их дней. Ло был потрясен. Еще один человек под прикрытием? Как долго? Как это было возможно? Он ломал голову, лица его коллег и андербоссов мелькали перед глазами как ускоренное слайд-шоу. – Сейчас ты знаешь, кто это? – спросил Ло. – Знаю, – кивнул, отстраняясь, Далтон. – Но ты и сам знаешь, что тебе не скажу. Смирившись, Ло отвернулся. Грузовик с грохотом двигался вперед, в рации периодически что-то трещало. Когда они приблизились к месту назначения, у Ло скрутило желудок. Он пытался думать о чем-то другом, например, о том, как он вернется назад в колледж. Он мог бы походить на курсы повышения квалификации, прежде чем подать заявку в ординатуру. Он хотел бы жить недалеко от океана, может, где-нибудь на возвышении или близко к горам. В хорошем доме с красивым видом и большим камином, может, с небольшим двориком, а еще он мог завести собаку. Конечно же он будет жить один. Единственный человек, с которым ему хотелось бы разделить свою жизнь, покинул ее сразу же после того, как чуть не перерезал ему глотку. Ло знал, что, куда бы он ни отправился, ему придется начинать все сначала – с самого начала. Почесав шею, Ло снова повернулся к Далтону в попытке завязать разговор и тем самым отвлечься от текущего направления мыслей. – Детектив, у меня есть еще один вопрос. – Мм? – повернулся к нему Далтон. – Ваше имя – Далтон Драм. Почему все называют вас детектив Далтон? Почему не детектив Драм? Далтон приглушенно фыркнул. – Потому что после академии, когда я только начал работать в участке, мое имя в документах переставили местами. Капитан и все вышестоящие называли меня Далтон, и мне не подворачивалась возможность их поправить, а потом уже стало привычным. Оно просто прицепилось с тех пор, как-то так. – Детектив Драм… – улыбнулся Ло. – Звучит странно. – Кто бы говорил, Трафальгар. – Хэй, – усмехнулся Ло. – Так назвала меня мама. Если бы я когда-нибудь встретил ее, то спросил бы, почему, но, кажется, ничего не выйдет… не судите строго. Они рассмеялись, заработав тем самым несколько взглядов других офицеров. Однако их веселье было прервано, когда грузовик повернул и замедлил ход, чтобы остановиться. Выслушав по рации новые указания от капитана, Ло сглотнул, чувствуя, как живот снова скрутило. – Итак, – сказал с другой стороны грузовика Ленни, – вы к этому готовы? Ло взглянул на него и мрачно кивнул: – Ага, готов, как никогда. * * * 13 января 2008. Два года назад… Ло, ощущая ломоту во всем теле, вылез из машины. Шея и плечи затекли из-за того, что он спал на стульях в больничной палате, а спина протестовала против каждого движения, отзываясь на любое из них пронизывающей болью вдоль позвоночника. В последние два дня Ло сидел, ходил взад-вперед и снова сидел. Он ждал тринадцать часов, пока Кид находился в операционной, а потом еще двадцать четыре – сидя у его постели. Врачи сказали ему, что с Кидом все будет в порядке, просто ему нужно немного времени, чтобы прийти в себя, когда он очнется, но это не избавило Ло от беспокойства и истязания себя за глупости, которые он натворил. Когда Жан и Бепо нашли его пару часов назад, они настояли на том, чтобы Ло отправился домой и – ради всего святого – принял душ. Ло слишком устал, чтобы спорить, поэтому подчинился, настояв на том, чтобы ехать одному. Бепо уже почти бросился на пол, чтобы начать умолять Ло увезти его домой, но тот был неумолим. Последнее, что было ему нужно, это сочувствующий голос, звучащий над ухом, или, что хуже, ждущий его молчаливый друг, когда он мог сломаться в любой момент. Устало поднявшись по лестнице, Ло стащил с себя одежду и бросил ее в корзину. Уже не в первый раз его горничным придется увидеть кровь на его одежде, и не в последний. Марта, его домработница, избавлялась от подозрительных пятен на его одежде не иначе как с помощью волшебства, а дыры от ножа или пуль могла заштопать с такой же легкостью, как пришить пуговицу. Горячая вода в душе обожгла кожу спины, но было так хорошо, что Ло простоял под струями воды почти сорок пять минут. Оставшуюся под ногтями кровь он легко вычистил с помощью мыла и жесткой мочалки. Он вымыл голову, ополоснулся и выключил воду. Стоя посреди просторной ванной, Ло рассматривал себя в двойном зеркале. Под ввалившимися глазами залегли темные впалые мешки. Загорелая кожа стала пепельно-серой, а губы – бледными и потрескавшимися. Он устал, но не достаточно, чтобы пойти и лечь спать. В его голове толпились мысли, и он не мог решить, что ему делать теперь – когда его тайна раскрыта. Позвонить? Убираться отсюда? Он раскрыл себя, так что это действительно было единственным разумным решением… Он подошел к раковине и достал гель для бритья и бритву. Выполняя привычные действия, брюнет немного успокоился. Скользящее по коже лезвие действовало на него расслабляюще. Грубая щетина легко сбривалась с лица. Оставив небольшую бородку, он умылся. Натянув джинсы и футболку с длинным рукавом, он спустился в кухню. Вытащив из морозилки бутылку водки, сделал большой глоток. Затем какое-то время смотрел на закат сквозь эркеры* в своем кабинете. Когда он достал из кармана пальто мобильный телефон, Ло был готов. Открыв его, он начал набирать номер Далтона. Телефон в его руке зазвонил. Вздрогнув, Ло проверил номер входящего. На экране мелькнуло имя Жана. – Да? – сердце Ло бешено забилось. Вероятно, Кид очнулся. – Босс! – прокричал в телефон Жан. – Это Кид. Его нет! – Прости? – дыхание Ло перехватило. – Он ушел, Босс! Его здесь нет! Облегчение обрушилось на Ло с такой силой, что он должен был сесть. Его колени подогнулись, и он рухнул на кровать. Он подумал, что Жан говорил о том, что Кид умер. Сердце все еще бешено колотилось. – Что значит, он ушел, Жан? Куда, черт возьми, он мог пойти? – Я не знаю, Босс. Мы думали, Бепо присматривает за ним, но Кид очнулся и вырубил его. Он ушел около двух часов назад! – Дв… двух часов? – Кровь замерла в жилах Ло. – Я уехал около двух часов назад… – Я знаю, Босс. Наверное, он ушел, как только вы уехали! Мы его даже не видели! Мне правда жаль, Босс, не могу поверить, что не знал… – Жан, я перезвоню, – прервал его Ло и быстро повесил трубку. В комнате неожиданно стало холодно. Спокойствие, с которым он взял телефон, решив позвонить Далтону, испарилось, сменившись чудовищным пониманием. Движение каждой тени было резким и четким, малейший скрип в старом доме был таким же громким, как полуденный колокольный звон. Ковер под ногами Ло был наэлектризован, он мог кожей почувствовать каждую отдельную ниточку. Он напрягся и твердо, стараясь, чтобы его голос не дрожал, произнес: – Ты собираешься убить меня или как? В противоположном конце комнаты что-то пошевелилось. Кид вышел из тени, его глаза были темными, но лицо оставалось спокойным. На нем были надеты только джинсы, обувь и длинное отороченное мехом пальто. На груди белая повязка, нижняя половина торса обмотана бинтами. В руках он держал пушку и бутылку водки из морозилки Ло. Ло смотрел на него, его тело оставалось напряжено. Он молился только о том, чтобы Кид еще не обзвонил всех, и сейчас они не ждали Энеля и Хокинса или Сэнгоку, или кого-то еще, кто жаждал бы забить его до смерти. Он действительно хотел, чтобы это был Кид. Все нормально, если это сделает Кид. Кид поставил бутылку на шкаф. Когда Ло сунул ее обратно в морозилку, она была полной на три четверти, сейчас же в ней было почти пусто. Красноволосый пересек комнату и остановился перед кроватью, справа от Ло. Вздохнув, он почесал голову дулом своего сорока пяти миллиметрового ствола. – Значит… ты коп… – прорычал он так тихо, что Ло его практически не расслышал. Сначала Ло ничего не ответил, но затем повернулся и кивнул: – Да… Кид опустил пушку и положил руку на бедро. Он выглядел так, словно ему больно. – И ты всегда был копом, они не поймали тебя и не заставили тебя стучать или переметнуться, или ничего… – Был копом с самого начала, – кивнул Ло. – Это было моим заданием. Кид наблюдал за тем, как тени от деревьев, растущих снаружи, переплетаются на постельном белье, словно пальцы скелетов. Он стиснул челюсти так, что под кожей заходили желваки. – Я был заданием? Сердце Ло треснуло. Полностью развернувшись, он встал и потянулся к Киду. – Нет! Нет, ты никогда… – Не трогай меня! – зарычал Кид, вскидывая пистолет и направляя его в грудь Ло. Он не смотрел на него, продолжая изучать тени на покрывале. – Черт возьми, не трогай меня… Ло замер, ожидая, что будет дальше. С Кидом никогда нельзя было предугадать заранее, не придется ли кататься по полу, мутузя друг друга кулаками. Кид отступил назад и снова рассеянно почесал голову дулом пистолета. – Кто ты? – тихо спросил он. – Я – Трафальгар Ло, – выдохнул он. – Вырос в Портленде, штат Орегон, в приемной семье. Моя мать бросила меня в закусочной, когда я был ребенком. Я вступил в полицию после того, как закончил старшую школу, и тотчас был внедрен в агентурную сеть работы под прикрытием. Кид выглядел так, словно пытается проглотить что-то отвратительное. Он все еще смотрел на что угодно в комнате, кроме Ло: на пол, кровать, книжные полки. Переложив пистолет из одной руки в другую, он медленно спросил: – Кто живет на Черри-драйв* в Сан-Диего? В животе Ло образовался холодный тяжелый ком. Из всех вещей, о которых он никогда не хотел бы говорить с Кидом, эта была наихудшей. – Никто. Повернувшись, Кид прожег взглядом пол у ног Ло. – Кто там живет, Траф? Ты сказал, что мать тебя бросила, так что, если каждый месяц ты посылаешь деньги не старушке, то кому, черт тебя дери, ты шлешь эти долбаные чеки? Ло не хотел говорить ему, но, похоже, сегодня была ночь правды. Глубоко вздохнув, Ло ответил: – Моей жене… Гнев Кида стал практически осязаем. Плечи красноволосого затряслись, а костяшки пальцев на пистолете побелели. – Моя жена Лаура живет на Черри-драйв вместе с моей дочерью Элизабет, – пробормотал Ло, он говорил так, словно все это был какой-то сюрреалистичный сон. – Ей семь, и я никогда ее не видел. Кид, наконец-то, посмотрел на него. Ярость в его глазах была настолько обжигающей и плотной, что Ло невольно сделал шаг назад. Отпрянув, он натолкнулся спиной на комод. – Ты женат… – прорычал Кид. – У тебя есть ребенок… ты чертов коп… – Повернувшись, он начал мерить комнату шагами. Отвернулся, затем повернулся обратно. И снова. – Тогда… чем, мать твою, это было? – Он указал пистолетом на себя и Ло. – Все это было чушью? Долбаным способом просто получить то, что тебе там надо было получить? Я долбаное средство для достижения твоей цели? – Нет, – Ло сделал шаг вперед. – Такого никогда не было. То, что было между нами, настоящее, я клянусь Гос… – С кем еще ты трахаешься? Сколько их? – холодно прервал его Кид. – Ни с кем! – рыкнул Ло. – Ни с кем, кроме т… Спину Ло прошила боль, когда Кид резко впечатал его в комод. – Кроме твоей чертовой жены! – взревел он. – Как я могу верить твоим долбаным словам? – Приблизившись, он с силой схватил Ло за горло одной рукой. Его дыхание пахло водкой. Его зубы были острыми. – Мне следует убить тебя прямо сейчас и оставить тебя истекать кровью на этом ковре, пока Бепо или кто-то другой не найдет тебя утром. Ло не сопротивлялся. Он только вцепился руками в комод, стараясь удержать равновесие. – Кид, если бы мне было наплевать на тебя… – Кид сильнее сжал руку и снова толкнул его, перекрывая ему кислород, но, когда красноволосый ослабил хватку, Ло продолжил: – Если бы мне было наплевать на тебя, я бы не рискнул всем, чтобы спасти твою жизнь. Я могу потерять все из-за того, что сделал, но я просто не мог позволить тебе умереть. Кид, все еще сжимая его шею, стоял и смотрел на Ло. Янтарные глаза – в которых плескались гнев и боль от предательства – были холодными и темными. Кид медленно наклонился ближе и прошептал в щеку Ло: – Ты сказал, что любишь меня… Ло почувствовал, как по щекам катятся слезы. – Я люблю тебя, Кид. Я люблю тебя сильнее, чем кого-либо когда-либо любил, включая мою жену. Кид пристально посмотрел на него, его взгляд все еще напоминал расплавленный янтарь. – Клянусь, я все эти годы не видел Лауру. Мне уже давно прислали бумаги о разводе, и мне просто не хватает мужества их подписать. Потекли минуты. Кид наблюдал за Ло, словно поджидающий в траве добычу змей. Он не двигался, ничего не говорил, и Ло почувствовал легкое головокружение. Наконец, Кид отодвинулся, бросив Ло на полу рядом с кроватью. Тот кашлянул и потер болезненно зудящее горло. Когда он поднял взгляд, Кид стягивал с плеч пальто, среди горящего в его глазах гнева зажегся сумасшедший огонек. Ло сидел, словно парализованный, не в силах пошевелить ни руками, ни ногами. Его сердце начало бешено биться о грудную клетку. Этой ночью Ло впервые почувствовал настоящий страх, скрутивший кишечник, заставивший его дрожать и ощущать подступающую тошноту. – Кид… – взмолился он. – Кид, пожалуйста… Положив руки на пояс, Кид ослабил пряжку ремня. – Заткнись, – голос прозвучал гортанно, словно чужой. – Кид, пожалуйста… – Я сказал, заткнись, – красноволосый вытащил ремень из джинсов и хлопнул им себя по бедру. – Ляг на кровать, лицом вниз. Руки за спину. * * * 5ноября 2009. 21:01. Наши дни… Пригибаясь, Ло двинулся по доку сквозь ряды контейнеров. Стоял высокий прилив, и плеск бьющихся о причал волн заглушал как шаги, так и бряцание тактического снаряжения. Ло подал сигнал остальным, и отряды окружили склад. Ленни встал сбоку от Ло, прикрывая тыл. Когда они заняли свои позиции, Далтон, замыкающий шествие, начал отдавать распоряжения. Они забрались на крышу. Прислонившись к опоре, Ло снял винтовку с предохранителя и стремительно приподнялся на несколько дюймов над краем цементной плиты, чтобы осмотреть открытое пространство находящегося внизу склада. Он заметил несколько знакомых лиц, а также увидел тех, кто был ему незнаком. Сэнгоку, весь в белом, стоял в «мертвой зоне» и разговаривал с несколькими парнями в скучных серых костюмах. Акаину в нескольких футах от них молча наблюдал. – Вау… – прошептал рядом с ним Ленни. – Сколько оружия. Ло кивнул. В центре внимания мужчин внизу были семь огромных ящиков. Каждый был набит соломой и оружием военного типа: РПГ*, винтовки М-16, АК-47*, даже М1А2*. Этого добра там было на несколько миллионов долларов, и все очень, очень опасные люди не ждали ничего другого, как использовать его против полиции. – Там Кизару, – тихо сказал Далтон. Мужчина указал на фигуру человека, расположившегося рядом с ящиками. Проследив за его взглядом, Ло увидел босса преступного мира – тот сидел на одном из открытых ящиков. Он выглядел расслабленным, никуда не спешащим, и, находясь среди людей, которые предпочли бы видеть его мертвым, чувствовал себя как дома. Он медленно курил короткую сигару и пускал толстые кольца дыма над головой. – Проклятье, – пробурчал Ленни. – Только посмотрите на него, дымит тут с таким видом, словно сидит в своей гостиной. У чувака есть яйца, скажу я вам. Черт, я хочу курить… Ло повернулся к нему с небольшой ухмылкой, приподнявшей уголки его рта. – Ты, случайно, не родственник парня по имени Санджи Блэк? – Парня с передачи «Лучший повар Америки»*? – моргнул Ленни. – Эксперта? Ло усмехнулся, хотя и знал, что Ленни не может этого увидеть. – Да, именно его. – Парень, моя жена обожает это шоу, – закатил глаза Ленни. – Почему ты спрашиваешь? – Ты говоришь в точности, как он, – пожал Ло плечами. – Я не видел, как разговаривает этот парень, ну, за исключением того, когда он говорит о еде, – улыбнулся и покачал головой Ленни. Ло обернулся, когда Далтон тронул его за плечо. – Ненавижу прерывать разговоры, – усмехнулся детектив, – но мы здесь вроде как в разгаре операции. – Извини, босс, – поднял руки Ленни. Голоса внизу вдруг стали громче, и в тот момент, когда Ло обернулся посмотреть, что происходит, дверь склада с грохотом распахнулась. Внутрь вошли трое парней, никто из них не был в дорогом костюме, как Сэнгоку и остальные. Нет, эти парни были одеты в простые джинсы и футболки. Один из них вышел вперед, из-под белой банданы торчали короткие светлые волосы, и, несмотря на прохладную погоду, под его кожаной курткой не было рубашки. – Босс? – пробормотал пораженный Ло. Энель пересек склад, поднял руку, приветствуя удивленного Кизару, и кивнул еще более удивленному Сэнгоку. Осмотрев товар, он заговорил с Акаину и еще несколькими парнями. – Я думал, ты говорил, что Энель не участвует, – прошептал Далтон. – Он не собирался, – покачал головой Ло. – Он сказал, что останется в стороне. – Тогда, сержант, – осторожно спросил Далтон, – не мог бы ты объяснить, почему он и другие андербоссы внезапно здесь нарисовались? Ло взглянул на фигуру высокого парня со светлыми по пояс волосами в белом длинном пальто. Хокинс был андербоссом Северной части владений Энеля, когда как сам Ло был андербоссом Южной. Хокинс был спокойным, хладнокровным и абсолютно надежным. Ло даже взял на себя смелость назвать его другом. – Не имею ни малейшего понятия, детектив, – пробормотал Ло. – Я не понимаю, что здесь происходит. Рассматривая третьего из вновь прибывших парней, Ло терялся в догадках. Высокий, худощавый и при этом широкоплечий, но его голова и лицо были скрыты под капюшоном черного пальто. Узнать мужчину не представлялось возможным, и Ло не имел ни малейшего понятия, кто бы это мог быть. Если только… – О черт. – Что случилось? – встревожился Далтон. – У нас проблема, – повернулся к нему Ло. – Сэр, дайте мне рацию. Далтон без вопросов отстегнул коммуникатор-наладонник от пояса, и Ло безмолвно поблагодарил его за доверие. Но едва он поднес рацию к губам, как та ожила, и раздался громкий и четкий голос капитана. «Всем подразделениям, выдвигаемся. Зеленый свет». – Дерьмо! – снова выплюнул Ло. Нажав кнопку передачи на рации, он лихорадочно заговорил в динамик: – Всем подразделениям оставаться на местах! Повторяю! Оставайтесь на месте! В рации снова раздался злой и непоколебимый голос капитана: «Отставить! Выдвигаемся! Зеленый свет!» – Блять! – Ло ударил кулаком по бетонной плите. – Что случилось, сержант? – Далтон схватил его за руку. – Что случилось? Ло, в последней отчаянной попытке, снова поднял рацию. – Всем подразделениям оставаться на месте! Это ловушка! Повторяю! Это ловушка! * * * 13 января 2008. Два года назад… Ло лежал на кровати среди смятых простыней. Часы показывали 2:38 утра. Солнце еще даже не думало подниматься. Он передвинул ноги, и по позвоночнику распространилась острая боль. Между бедер было мокро и холодно, из-за чего тело покрылось гусиной кожей. Он не хотел смотреть, представляя, сколько там, должно быть, крови, но рано или поздно ему придется встать и вымыться. Кожа на запястьях была ободрана, кое-где даже до крови. Он осторожно прикоснулся к покрасневшей плоти, думая о том, останутся ли шрамы. Руки в шрамах – такой пустяк после всего. Кид никогда еще не принуждал Ло. Вел всегда Ло. Всегда он выбирал время и место. Ло задавал настроение, задавал темп, ритм… интенсивность… Кид заставил его страдать – физически. Он оставил ему синяки и царапины, но Ло понимал: то, что он сделал с его телом, не шло ни в какое сравнение с той болью, которую он причинил сердцу Кида. Он предал Кида наихудшим из способов и получил то, что заслужил. Однако в нем была часть, маленькая, крошечная частица, которой понравилось это наказание… всего немного… Значит, он извращенец? Мазохист? Он услышал кашель Кида. Он хрипел так же, как несколько дней назад в машине. Нет сомнений, у Кида лопнуло несколько швов, ну или во всяком случае что-то порвалось во время этой жестокой, яростной ебли. Ло перевернулся на спину. Кид сидел на полу, прислонившись к кровати. Локти покоились на согнутых в коленях ногах, лицом он уткнулся в мускулистые руки. Он сидел так уже целую бесконечность. Просто сидел… хрипло дышал… не двигался… Ло поднял руку и провел татуированными пальцами по жестким вспотевшим волосам. Кид поймал его руку и переплел их пальцы. Он сжал их, и сердце Ло снова защемило, когда он почувствовал, как дрожит тело красноволосого. – Прости меня… – прошептал Кид. – Тебе не надо… – Ло сглотнул. – Ты сводишь меня с ума. – Я знаю... Мгновения тишины, а затем Кид медленно поднялся и направился в ванную. Ло услышал слив в унитазе, после шум воды в трубах. Когда Кид вернулся, он был полностью голый. Снял даже бинты. Он принес полотенце и забрался на кровать. – Кид, ты не должен… – Заткнись, – несмотря на мягкие интонации, в голосе Кида был отчетливо слышен приказ. – Я не хочу, чтобы ты сейчас говорил со мной. Ло молчал, пока Кид отмывал его и нес в ванную. В отличие от того Кида, которого знали все, этот был нежным и извиняющимся. Ло всегда чувствовал себя особенным, потому что с этой стороны Кида видел лишь он. Больше никто и никогда не видел и не увидит эту мягкую часть характера одного из наиболее безжалостных киллеров подпольного мира. Ло остановил руки Кида, разминающие его ноющие мышцы. Брюнет лег в ванной, откинувшись на бортик, и поманил красноволосого к себе. Ни слова не говоря, Кид залез к нему, и они вдвоем улеглись в теплой ароматной воде, словно один человек. Ло обвил ногами бедра Кида и сильно прогнулся, когда тот обхватил оба их члена мозолистой грубоватой ладонью, которую так приятно было чувствовать на коже. Возбуждение нарастало. Второй рукой Кид оперся о бортик ванной, Ло сжал мускулистые бедра любовника. Они терлись друг о друга медленно, но сильно, вода выплескивалась за край. Кончив, Ло ахнул, а после задрожал, ощутив вибрацию, когда Кид зарычал ему в шею. Внизу живота Ло чувствовал пульсацию его члена. Несколько долгих мгновений оба просто продолжали лежать вместе, касаясь и целуя друг друга. Погрузившись в атмосферу и ощущения. Кид помог Ло вытереться, а затем пошел в спальню за одеждой. Ло наблюдал, как он натягивал джинсы и стащил из его комода серую футболку. – Что ты собираешься говорить, когда будешь рассказывать им? – спросил Ло. Кид, не глядя на него, покачал головой. – Я не собираюсь никому рассказывать. Ло моргнул – кажется, он ослышался. – Что ты сказал? Кид повернулся к нему, все еще глядя в пол. – Я сказал, что не собираюсь никому ничего рассказывать. – Почему? – Ло почувствовал, как в груди сдавило. Кид сделал паузу, а потом покачал головой. – Это не важно. – Он поднял с пола свое пальто. Ло, сбросив с плеч полотенце, вошел в спальню. Он стоял перед Кидом только в свободных хлопковых штанах. Он полностью перед ним раскрылся, обнажил свою душу и не собирался позволить Киду уйти так просто. – Это важно, – сказал он твердо. – Это очень важно для меня. Я ведь могу быть тем, кто разрушит всю калифорнийскую организацию. Тем, кто посадит тебя в тюрьму до конца твоих дней! Почему ты это делаешь? Кид сунул руки в карманы пальто и наконец-то посмотрел Ло в глаза. Наблюдая за стоящим перед ним с дерзким видом Ло, Кид выждал паузу. Медленно моргнув, он подошел ближе. – Я делаю это для тебя. – Дыхание Кида невесомо скользнуло по губам Ло. – Остальное меня не волнует. Грудь Ло сжало с такой силой, что он не мог дышать. Он вытянул шею, чтобы коснуться Кида, но тот отпрянул, покачав головой. – Не надо… – прошептал он. – Почему? – Ло хотелось кричать. – Почему нет? Кид взял руки Ло в свои, а затем отпустил. – Я люблю тебя. Но прямо сейчас я тебя ненавижу. Ты лгал мне все эти семь лет, так что сейчас я не знаю, чему верить. Но я абсолютно уверен, что не собираюсь быть твоей игрушкой, пока ты работаешь под прикрытием. Ло, вдруг рассердившись, стиснул зубы. – Ты не игр… – Черт, я тебе не верю. – Ради Христа, просто послушай меня! – Ло порывисто протянул к Киду руки. – Нет! – Кид попятился. – Я твой подчиненный! Я твоя правая рука! Я буду следовать за тобой и делать все, что ты приказываешь, если это касается дела! Но сейчас, пока я во всем не разберусь, мы… – он жестом указал между ними, – все кончено. – С этими словами он прошел мимо Ло и направился к двери. Когда Ло услышал, как повернулась дверная ручка, а затем раздался знакомый скрип петель, кровь в его жилах вскипела. – Я не допущу этого, Кид, – позвал он поверх плеча, сдерживая рвущую душу ярость. – Плевать, это уже случилось, – услышал он, как тот усмехнулся. – Еще я хочу, чтобы ты знал – это был последний раз, когда мы занимались сексом. Ло стиснул челюсти. – Пошел ты. * * * 5ноября 2009. 21:55. Наши дни… Все пошло через задницу. Было очевидно, что Сэнгоку знал об операции. Его люди были готовы. Когда полицейские начали облаву, появилось около сотни парней, и соотношение стало два к одному – не в пользу представителей закона. Ло должен был догадаться, должен был понять, а теперь из-за него умирали хорошие парни. Что ж, как бы там ни было, Ло это предвидел, но все шло не совсем так, как надо. Сэнгоку и Кизару знали о рейде и подготовились к нему. Однако неожиданно вмешавшийся Энель склонил чашу весов в сторону полиции. Как он узнал, куда ехать, и откуда ему стало известно о рейде, Ло мог только догадываться, но что его действительно волновало, это почему. Почему Энель был здесь? О чем он думал? Какую выгоду хотел извлечь? Появиться здесь было чистым самоубийством. И в прямом, и в переносном смысле. Потери со стороны Кизару были существенными, но Ло был уверен, что не видел внизу никого из парней в тактическом обмундировании. Словно сцена в каком-то фантастическом романе. Пули просвистели у него над головой, когда он рухнул вниз вместе с обрушившейся лестницей. За его спиной шли Ленни и Джеймсон, но Далтона в этом хаосе он из виду потерял. Он собирался добраться до Кизару. Этот человек являлся его целью в течение семи последних лет, и он не собирался позволить ему скрыться. Слишком много усилий было для этого приложено. Слишком много жертв принесено. Ло выругался и побежал по битому стеклу сквозь густой дым, Кизару сегодня покинет здание или в наручниках, или в мешке, не иначе. – Справа! – крикнул Ленни. Ло обернулся и выпустил три пули в человека, держащего вытащенную из ящика М16. Мужчина качнулся назад, винтовка выпала из его рук. Когда Ло повернулся снова, то понял, что коридор, в котором он был, заволокло дымом. Он ничего не видел перед собой и на метр. Обернувшись через плечо, он понял, что не видит ни Ленни, ни Джеймсона. Он даже не был больше уверен, где именно находится и в какой стороне ящики с оружием. Ло почувствовал начинающуюся панику, но задушил ее в зародыше. Если Кизару сбежит, то последние семь лет его жизни окажутся пустышкой. Но вдруг Ло остановился и подал сигнал Ленни, надеясь, что тот смог его увидеть. Из дымки вышла фигура высокого человека. Его белый плащ достигал колен, а спокойные холодные глаза рассматривали Ло с легким интересом. Хокинс чуть склонил голову набок. – Ищешь Кизару? – спросил он, его мягкий голос совершенно не вязался с происходящим. – Да! – Ло немного опустил винтовку. – Куда он пошел? Хокинс указал на лестницу в другой части склада. – Вероятно, тебе стоит поспешить, у него отличный план побега. Ло прошел мимо блондина и взглянул на лестницу. Обернувшись, он подал Ленни и Джеймсону знак следовать за ним. – Спасибо, Хокинс, – сказал Ло. – Я твой должник. – Прежде чем соваться сюда, тебе надо было позвонить мне, – пожал Хокинс плечами. – Я бы предсказал твою судьбу. – О, да? – усмехнулся под маской Ло. – И что там? – Ну, сейчас я тебе не скажу, – покачал головой Хокинс. – В этом уже не будет смысла. Ло хмыкнул и начал подниматься по лестнице. Ленни и Джеймсон ждали его наверху, глаза Ленни были широко распахнуты. – Черт, парень! – сказал он. – Это же был Фокусник! – Да, это был он, – усмехнулся Ло. – Пошли. Дверь была загорожена, и Джеймсон выбил ее. Ло, уходя влево, двинулся первым. Поднявшись по еще одной лестнице, они снова увидели запертую дверь, на этот раз ее выбил Ленни. Ло снова вошел первым. Но далеко он не продвинулся. Боль прошила его ключицу, как раз над жилетом. Он услышал хруст кости и почувствовал обжигающий металл пули, когда она пронзила его плоть. У него не было ни малейшего шанса ни вскрикнуть, ни удивиться. Ленни схватил его сзади за жилет и втащил за недостроенную стену. – Черт! – выругался Ленни. – Джеймсон, прикрой нас! – Я в порядке! – судорожно выдохнул Ло. Это было не так, но сдаться сейчас он не мог. Кизару был в пределах досягаемости. Ему просто нужно… просто нужно… – Это ты, Трафальгар? – раздался глубокий голос. Ло застыл. Глаза Ленни снова широко распахнулись, он зажал рукой рану Ло. – Мне всегда казалось, что ты был таким хорошим ребенком, – продолжал голос. – Таким перспективным. Я был разочарован, когда услышал о твоей… досадной связи с правоохранительными органами. – Помоги мне встать, – зарычал Ло и повернулся к Ленни. – Быстрее. Помоги встать. Ленни поднял его, из-за чего боль стремительно разлилась по телу. Ло оперся о плечо Ленни рукой, и трое парней начали медленно огибать недостроенную стену. Джеймсон, с винтовкой наготове, шел первым. Кизару стоял перед длинным рядом окон. Снаружи виднелась широкая зацементированная площадка крыши. Без сомнений, криминальный босс собирался улететь на вертолете и сейчас хотел позлорадствовать. Его окружали несколько мужчин в серых костюмах. Ни при каком раскладе не выходило так, что Джеймсон сможет выстрелить и при этом они трое не погибнут. – О, а вот и он, – улыбнувшись, сказал Кизару. – Позволь нам увидеть твою милую мордашку. Ленни посмотрел на Ло, и тот кивнул. – Нет причин прятаться за маской, – пробормотал он. По сравнению с пылающим лицом воздух казался прохладным. Ло наполнил им легкие до отказа, наслаждаясь, возможно, последними глотками воздуха в жизни. – Как-то несерьезно вы проводите операцию, – продолжил Кизару. – Сколько ты этого ждал? Пять? Шесть лет? – Семь, – поправил его Ло. – Семь лет, ничего себе… – вытащив из кармана сигару, Кизару поджег кончик и медленно затянулся. – Должно быть, ты чувствуешь разочарование, понимая, что все это было зря? Ло хотел было пожать плечами, но передумал. – Придет кто-то еще. Когда-нибудь мы до тебя доберемся. – Да, может быть, – рассмеялся Кизару. – Когда-нибудь, когда я стану слишком старым, чтобы оценить это. – Отвернувшись к окнам, он снова затянулся. Вертолет приближался к крыше, в темном небе сверкнули лопасти пропеллера. – Кажется, моя карета подана, – сказал босс преступного мира. – Я хотел бы остаться тут с вами и еще немного поболтать… – Он собирается уйти. – Тело Ленни напряглось. – Давай просто попробуем остаться в живых, – прошептал Ло. – Позаботьтесь о них, когда я улечу, – бросил Кизару своим людям. – Как скажете, Босс, – ответил один из них. – Что нам делать? – прорычал поверх плеча Джеймсон, он все еще держал винтовку наготове. – Когда Кизару откроет дверь, мы бросимся назад, – пробормотал Ло. – Между стеной и дверью есть узкий проход. Джеймсон может нас прикрыть и последовать за нами. – Понял, – сказал Ленни – Что ж, надеюсь, плаваете вы трое хорошо. – Кизару приподнял несуществующую шляпу и открыл дверь. Внутрь, поймав всех врасплох, ворвался ветер от пропеллера. – Увидимся в аду, полагаю. Ло хотел дать парням сигнал двигаться, но остановился из-за появившейся в дверях фигуры. Там стоял высокий человек, чье лицо было скрыто капюшоном. Кизару замер как вкопанный. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но прервался, когда этот парень вскинул руку с зажатым в ней сорока пяти миллиметровым стволом и выстрелил ему прямо между глаз. Мгновение, пока тело Кизару не ударилось об пол, показалось им годом. Когда преступный босс упал, никто не пошевелился. Все замерли от шока. Затем парень в капюшоне вошел через дверной проем и пристрелил двоих подручных Кизару. Джеймсон соображал быстро, он удачно выпустил три патрона, поразив три разных цели. Ленни толкнул Ло за стену и тоже сделал несколько коротких выстрелов. Ло чувствовал легкое головокружение, но все еще был уверен, что все это происходит на самом деле. Прислонившись к стене, он попытался повернуться так, чтобы видеть происходящее. Его конечности налились свинцом, и он сидел полупарализованный до тех пор, пока стрельба не прекратилась. Ленни оказался рядом с ним первым. – Ты в порядке, Ло? Ты ведь Ло, верно? – В порядке, просто голова немного кружится, – кивнул тот. – Это было круто, кто ты, черт тебя дери? – задрал голову вверх Ленни. Ло обернулся, и парень снял капюшон. Конечно же под ним оказались огненно-красные волосы и янтарные глаза. Сумасшедшая полуулыбка встретилась с улыбкой брюнета. – Черт, я знал это… – усмехнулся Ло. Кид опустился перед ним на колени и снял с него полицейский жилет. – Ты, черт побери, рассказал все Энелю и провалил нам все дело. – Вы все уже были бы покойниками, если бы нас тут не оказалось, – усмехнулся Кид. – Не хочу признавать это, – вздохнул Джеймсон, – но думаю, что он прав. Кид сунул в руки Ленни бумажку и перекинул через плечо руку Ло. – Это номер телефона одноразового мобильника, – пояснил Кид. – Отдашь его Далтону, только Далтону. Скажешь ему, чтобы позвонил через два дня. Если он позвонит раньше, я вернусь и лично тебя прикончу. Ленни кивнул. – Спасибо, – сказал Ло Ленни и кивнул Джеймсону. – Мы прикроем тебя, бро, – отозвался Ленни. Кид с практически висящим на нем Ло ускользнул прочь. Когда его засунули в машину, чтобы увезти в туманную ночь, грудь и плечи брюнета обожгло болью, но он ничего не сказал. – Что с Сэнгоку? Акаину? – спросил Ло. – Тот парень, Далтон, знает свое дело, – ответил Кид, маневрируя между автомобилями на трассе. – У Акаину не было ни шанса, а Сэнгоку Далтон лично припечатал к полу и вбил его грёбаный нос ему в мозг. – Отлично, – рассмеялся Ло. – Энель и наши парни тоже ушли без препятствий, – продолжил Кид. – У Хокинса там был какой-то план с обходным путем. Я не в курсе. Этот парень – фрик. Ло снова рассмеялся, а потом они какое-то время ехали в тишине. Но когда рана Ло снова начала давать о себе знать, Кид потянулся к нему, чтобы ее проверить, и в итоге перевязал его рукавом своей куртки. Когда они двинулись снова, Ло следил за пробегающими мимо фонарями и указателями миль. – Север? – спросил он. – Ага, – буркнул Кид. Ло сместился на сидении, вымотанный, но впервые за долгое время чувствующий себя удовлетворенным. – Куда мы едем? Кид вытащил из опустевшей пачки сигарету и зажал ее губами. – Я подумывал о Сиэтле… – Сиэтл – звучит здорово, – улыбнулся Ло. За следующие полчаса или около того оба снова не проронили ни слова. Кид включил радио и нашел станцию, которая ставила классический рок. Ло приоткрыл окно и позволил свежему воздуху обдувать лицо. Когда они увидели дорожный знак штата Орегон, Ло повернулся к Киду с улыбкой на губах. – Хэй, Кид. – Мм? – Я просто хочу, чтобы ты знал, это был последний раз, когда кто-то из нас получил пулю. Кид рассмеялся и добавил громкость. – Пошел ты. END П/А *Шварц по-немецки – черный. Хаха… окей, я просто подумала, что это будет забавно. Итак! Пожалуйста, оставайтесь с нами в ожидании сиквела «Memories»! :D