***
Очнулась Святослава от того, что кто-то больно бил её по щекам. - Слава, вставай! Господин хочет с тобой говорить, - прошептал приятный мужской голос. Девушка, поморщившись, с трудом открыла глаза. Она увидела того самого семнадцатилетнего юношу, который ранее вместе со своим отцом сражался с ней. - Никто не смеет указывать мне, истинной правительнице Амазонии! И нет у меня господина, которому бы я подчинялась, кроме Бога! – величественно провозгласила Святослава, потянувшись к своему кинжалу, привязанному к широкому кожаному поясу, но обнаружила, к своему неудовольствию, что её руки связаны верёвками. - Приказываю тебе, юноша, развязать меня! - потребовала правительница. - Как жаль, что в этом доме и на этой земле приказываю я, - с издёвкой сказал князь литовский Витовт. Это был, без сомнения, его голос. - Яромир, помоги ей встать. К девушке подошёл Яромир и поставил её на ноги. - Я требую освободить меня! - Я ведь уже говорил, что на этой земле приказываю и требую только я, так что тебе, Святослава, лучше не орать и не зыркать на меня глазами, иначе я не обещаю, что ты будешь цела и здорова, - сердито сказал князь. - Кстати, спешу сообщить тебе новость: теперь ты рабыня в моём доме. - Ах ты негораздок* псоватый**! Как смеешь ты, сдёргоумка***, мне указывать! Туес**** ты, а не князь! - Двадцать плетей этой девке, а потом в сарай, на цепь. Пусть посидит, подумает, - равнодушно обратился литовский князь Витовт к пожилому брюнету, стоящему рядом с ним. Брюнет подошёл к Святославе и взял её за руку. Та укусила его. Тогда мужчина взял её за волосы и повёл к выходу. - Недоумок! - выкрикнула она, обернувшись перед самой дверью. Князь только поморщился в ответ.***
- Двенадесять, лупи! Тринадесять, лупи! Четыренадесять, лупи! - громко восклицал тот самый брюнет (оказалось, что его зовут Казимир). - Что, не больно, ветрогонка*****?! Святославе было больно, очень больно. Но не пристало правительнице великой воинственной Амазонии кричать от боли, тем более при обычных слугах. Девушка только крепче сжимала зубы и напрягала мускулы, чтобы было не так больно. Последний раз её порола мать в десять лет. Обычных детей в других княжествах порет отец, а в Амазонии отца нет ни у одной девочки. То есть отцы, конечно же, есть, но живут в других княжествах, не подозревая, что у них есть дочери амазонки. Таков обычай этого маленького княжества: женщины, по достижении семнадцати лет, обязаны найти и переспать с каким-то мужчиной без заболеваний, а потом сбежать от него. Если через девять месяцев родится девочка, то она оставалась с матерью, а если мальчик, то мать подкидывала его к отцу на порог дома. - Семнадесять, сильнее лупи! Видишь, она не кричит, значит, не больно! - стал отчитывать Казимир другого мужчину, рыжего, с лицом, покрытым веснушками. - А ну-ка дай мне! Казимир взял в руки плётку и, замахнувшись, ударил Святославу по голым окровавленным плечам. Девушка только едва заметно ухмыльнулась. У Казимира сил было меньше, чем у рыжего, а значит, и бил он слабее. _____________________________ Перевод древнерусских ругательств, упомянутых в тексте: *Негораздок - человек недалёного ума. **Псоватый - собачий сын. ***Сдёргоумка - полудурок. ****Туес - бестолочь. *****Ветрогонка — вздорная баба