ID работы: 3156485

Empire // h.s. au

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
162
переводчик
hshappyshipper сопереводчик
E.AKey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 189 Отзывы 53 В сборник Скачать

Waking Up

Настройки текста
Samantha Anderson Я была мерзкой, мерзкой обманщицей. Это были единственные слова, которые я могла сказать себе, проснувшись в кровати Гарри Стайлса, моего босса. Я любила лишь Люка. Я обожала Люка. Но с Гарри было что-то иное. Гарри был чем-то новым. Он был сексуален. Он был силен. Я никогда не относила себя к тому, кто являлся властным и красивым, но Гарри был именно таким. Также он был впечатляющим и загадочным, именно это меня влекло. Но когда был Люк. Он являлся уж слишком близким и спокойным, эти вещи работали. Он имеет значение для меня. Он являлся разумным выбором. А именно - мужчиной для женитьбы. Парня, которого вы бы хотели познакомить с родителями. Но Гарри… Гарри уже даже не было в постели, я это поняла, потянувшись ко второй стороне кровати и ничего не ощутив. Просто воздух. Я была лишь на одну ночь, чтобы потрахаться. И я никогда ранее не чувствовала себя настолько виноватой и ничтожной в моей жизни. Я действительно думала, что что-то развивалось. Но сейчас я оказалась в его чертовой одинокой постели, в его чертовой квартире. Гарри Стайлс решил поиграть со мной. И я легко позволила. Я застонала, принимая сидячее положение и натягивая простынь на обнаженное тело. Мне с трудом верилось, что я настолько запустила ситуацию, доводя себя до такого. Я переспала со своим боссом, прекрасно осознавая, что между нами ничего не может быть. Это был просто секс. И я была идиоткой, которая надеялась, что это может перерасти во что-то большее. Я вылезла из кровати и, сбросив простынь, начала натягивать нижнее белье, в котором я была вчера. Это было немного странно, натягивать вчерашнее платье, но это все, что у меня было. Мысли о Гарри заставляют ощущать позор. Во вчерашнем платье и на каблуках я чувствовала себя настоящей лицемерной сукой. Даже не потрудившись застелить постель и прикрыть дверь, я покинула его спальню. Меня раздражал Гарри и его бесцеремонность, поэтому мне нужно было уйти из этой забытой квартиры. Когда шла, ощущала скрип под ногами. В некотором роде, это действовало утешительно, ведь в квартире была полнейшая тишина, а эти звуки успокаивали, что я все еще жива и не нахожусь в аду. Наконец, я добралась лифта. После нажатия кнопки «вниз», приблизительно в миллионный раз, я шагнула в лифт. Прислонившись к металлической стене, вздохнула, опуская голову. Какого черта я творю со своей жизнью и как я оказалась здесь? Что теперь говорить Люку? Я достала телефон, набирая номер единственного человека, который бы мог мне помочь.

***

— Где тебя черти носили? — прозвучал дикий и такой эксцентричный голос моей подруги Арии. Она была единственной, кому я могла все рассказать. Точнее, она была единственной, кому я могла доверять. — Я знаю, я дерьмо, но жизнь такая безумная вещь, — вздохнула, откидываясь на спину. Мы сидели в углу моего любимого кафе на Манхэттене. Это была моя «Центральная кофейня». — Не переживай, Сэмми, я выживу сегодня. Просто скажи, что же произошло, — ухмыльнулась она, прижимая свою курточку ближе к телу. Ария — художник, которого мы пригласили на работу, когда я была дизайнером. Она была моей лучшей подругой еще со школьных времен. Поэтому она успела захватить мне одежду, в которую я уже переоделась. Я была счастлива, что именно эта девушка — моя лучшая подруга. — Ладно, но, пожалуйста, не осуждай меня, — умоляла я, делая глоток диетической Колы, которая стояла передо мной. — Ах, милая, ты, пожалуй, слышала обо мне вещи куда хуже этого, — Ария засмеялась, качая головой. Именно с этого момента я начала свой рассказ, который вслух звучал еще хуже, чем в моей голове. Лицо Арии было бесценным, когда я закончила. И это заставило меня ощущать себя еще хуже. — Твой босс Гарри Стайлс? Я кивнула головой. — И ты спала с Гарри Стайлсом? Я вновь кивнула, руками прикрывая свое лицо. — Иисус Христос, Сэмми, где я была в этот момент? — Насколько все плохо? Я слишком ужасный человек? — вздохнула, глядя на Арию. — Я даже не пыталась позвонить или написать Люку. Я обложалась. Перешла за рамки. — Буквально, — фыркнула, усмехаясь в сторону. Покачав головой, я закатила глаза. — Это серьезно. Что, черт возьми, мне делать? Люк возненавидит меня. И я упоминала ранее, что Гарри оставил меня, как шлюху на одну ночь? Неужели я такая дрянь? — начала плакать, смотря на Арию. Меня мучила совесть. То, что я сделала, было непростительно, и я знала это, но сказать об этом Люку было сложно. Я знала, что все еще должна рассказать ему обо всем. Даже если я не хочу этого. — Ты должна все рассказать Люку, Сэмми. Я знаю, что это будет болезненно, но, честно, я верю, что он перешагнет это. Это же Люк, он полюбил тебя с первой же секунды, как только встретил, он боролся за тебя снова и снова. И я не думаю, что он откажется от тебя. Я не говорю, что это будет легко, но вы, ребята, сможете пройти через это, — сказала Ария, схватив меня за руки, — ты же знаешь, что это была ошибка. Я знала, что она была права. Но я не думаю, что могу признать это ошибкой, потому что я не уверена в этом.

***

Когда я добралась до дома, я ожидала худшего. Люк, вероятно, будет очень зол на меня. Был полдень, и он не видел меня со вчерашнего вечера. Он не был счастлив со мной. Вообще. Я стянула с себя пальто оливкового цвета, которое мне дала Ария, оставаясь в полосатой футболке, открывающий вид на большую часть моего живота. Люка не было дома, поэтому у меня было время, чтобы придумать, как я расскажу ему о том, что переспала с Гарри. После минуты задумчивости я начала ходить по квартире, созерцая все свое существование. Я делала это, когда у меня был стресс. Я была уставшей или беспокоилась о чем-то. Или обвинялась. То, что произошло, было намного хуже того, что Гарри просто не остался. Я не говорю, что это была ошибка, потому что часть меня чувствует, что это не так, но это делает больно и заставляет меня чувствовать полным дерьмом, с которым он не остается. Он даже не попытался поговорить о том, что произошло. Но мы же говорим о Гарри Стайлсе. Он не какой-то там джентльмен. Так или иначе, я правда надеялась, что некоторые вещи изменятся для нас. Мы на самом деле болтали прошлым вечером. Как будто у нас был реальный разговор. Я очень надеялась, что мы пойдем куда-то. Может быть, он даже не ненавидит меня. Может быть, он преодолел тот барьер, который был у него. Но это не так. Я продолжила ходить по квартире, думая и стимулируясь. Полностью не уверенная, что делать и что говорить. Это продолжалось до того, как я услышала стук в дверь. Громкий, сильный стук, который мог принадлежать только одному человеку. Я дошла до двери, не решаясь открыть ее. Но, сделав глубокий вдох, я приоткрыла дверь. И за ней стоял он. Гарри Стайлс.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.