***
Прошло 15 минут или около того с моей последней реплики. Молчание не было неловким…Оно просто было. Кроме того, почти все время Диззи была на кухне, пока я просто сидела в ее гостиной. Потом Диззи возвращается в гостиную и протягивает одну из кружек в ее руках. «Вот, я сделала тебе чаю», говорит она. «Спасибо…», говорю я, принимая кружку. «…Но ты действительно не должна». «Да, но я сделала…Это как негласное правило», заявляет она. Почувствовав мое замешательство от моих вскинутых бровей, она продолжает. «Социальные условия говорят, что когда у тебя гость, который как ты уверен, расстроен, ты должна предложить ему горячий напиток», говорит она так, будто это самая очевидная вещь на свете. «Говорит кто?», спрашиваю я. «Доктор Шелдон Купер!», просто заявляет она. «Серьезно?!», успеваю сказать я, прежде чем чай из моего рта стреляет в нескольких направлениях. Она просто кивает мне головой и кидает ага-конечно-я-серьезно лицо, прежде чем расплывается в улыбке. «Ты такой придурок», хихикаю я и качаю головой. «Я предпочитаю болван, спасибо!», говорит она, ярко улыбаясь мне. «По крайней мере, я заставила тебя улыбнуться, так что буду считать это за победу», говорит она и рассекает воздух своим кулаком. Она совершенно права, хотя…Я чувствовала себя как дерьмо с тех пор, как уехала с площадки сегодня. Все эти мысли о Хизер были сумасшедшими и движущими мной. Я знаю, что я не выберусь из этого дерьма, пока действительно не поговорю с ней. В любом случае, зная о моей удаче, скорее всего я не получу ничего, о чем мечтала с первого знакомства с ней. «Я удивлена, что ты все еще не спросила, почему я здесь», немного шока смешенного с облегчением в моем голосе. Я задаюсь вопросом: почему я появляюсь на ее пороге вечером пятницы без приглашения, а она даже не спрашивает ‘что случилось’ или просто не вышвыривает меня? Это напоминает мне… «Возможно, мне стоит уйти…Я уверена, что у тебя есть занятия получше вечером в пятницу». Она открывает рот, но быстро закрывает его. Она что-то хотела сказать, но я не даю ей возможности вставить и слова, после моей первой фразы. Она смотрит на меня, качает головой и испускает смешок. «Я ничего не планировала сегодня», заявляет она. Я открываю рот, что бы ответить ей, что она не должна казаться милой, но она смотрит на меня с выражением лица : дай-мне-закончить. «Я, правда, не много тусуюсь. В плане, да, я зависаю с друзьями, мы ходим в боулинг, танцевать или что-то типа того. Но если я не с ними, то, скорее всего, я тут зависаю вместе со своим телевизором, либо работаю над музыкой… Я очень много смотрю телевизор», она хихикает в последней части. «В общем, ты не оторвала меня от чего-то важного». «Ну, хорошо знать это», немного застенчиво говорю я, заметив какой акцент она сделала над словом «важного», она взяла пульт и выключила шоу, которое стояло у нее на паузе, и которое, вероятно, она смотрела до моего прихода. «Чтобы ответить на вторую часть…Я не спросила тебя ничего, потому что это правда не мое дело. Я не люблю совать свой нос в чужие дела», просто отвечает она. «Я знаю, что у тебя полно других друзей, с которыми ты ближе, и вероятнее всего, они знают об этой ситуации больше, чем я, но я вроде как, поняла причину, почему ты пришла сюда, а не к ним», продолжает она. «Теперь, если ты что-то хочешь обсудить, то я слушаю во все уши. Если хочешь ответа или совета, то я могу его дать. Если тебе нужно просто выговориться или посидеть в тишине, то это тоже нормально», она берет короткую паузу. «Слушай, Ная, я сделаю все, что тебе нужно. Я хочу помочь, чем смогу. Не хочу видеть тебя такой грустной», с этими словами она сжимает мою руку и кладет ее обратно на колени, сопровождая это улыбкой. Никогда не замечала этого раньше, но Диззи довольно удивительный друг. Я знаю ее примерно полтора года, с тех пор, когда я начала работать над своим альбомом. Уже тогда я знала что она ‘довольно удивительна’ в своей работе. У нее столько отличных идей! Мне повезло просто находиться с ней в одной студии. Мы действительно никогда не болтали за пределами студии, но я не возражала бы. Я имею в виду, она супер талантлива, умна, забавна, остроумна, очаровательна, привлекательна на глаз. Черт, если бы я не была так безумно влюблена в Хизер Моррис, то, безусловно, типаж Диззи именно такой, который бы меня заинтересовал, кстати, ХиМо единственная девушка, к которой я имела чувства когда-либо. Когда я снова смотрю на Диззи, я понимаю, что зависла на пару минут. Это определенно объясняет, почему она просто оглядывает комнату и не смотрит на меня. «Я ценю это, Диз», наконец, говорю я, после моей нескончаемой болтовни в голове. «Что ты обычно делаешь, когда ты расстроена? Потому что я обычно веду себя как сейчас и напиваюсь!», заявляю я честно. Ее лицо искажается, когда она пытается подавить смех. «Хм, у меня нет алкоголя, так что не могу помочь тебе с этим. Но я могу отвезти тебя в бар, если ты хочешь?», утверждает она, опуская половину вопроса. Я качаю головой, говоря «нет», потому что если крепкие напитки и дадут мне расслабиться и забыться сейчас, то это точно не решит моих проблем, добавляя похмелье. «Обычно, если я расстроена, я пою пару моих любимых песен, пишу что-нибудь, или смотрю смешные видео, которые заставляют меня смеяться», заключает она. «Хм…Может, я должна попробовать что-нибудь из этого. Так, какая у тебя любимая песня?», заинтригованно спрашиваю я. «У меня есть несколько, но любовь-на-все-времена «Two Princes» от Спин Докторс», видя, как мои глаза увеличились, она продолжила. «Я знаю, я знаю…Ты, вероятно, не ожидала», она качает головой и смеется. «Я не знаю почему, но каждый раз, когда я слушаю ее, она заставляет меня улыбаться. Что сказать…я ребенок 90х!» Она права…Я определенно ожидала, но ее объяснение было так просто и мило. Я совершенно точно собираюсь зависать с этой чикой чаще. «Не могла бы ты, может быть, спеть немного для меня?», стыдливо и смущенно прошу я. Она улыбается мне. «Да, конечно, дай только возьму гитару». Диззи спрыгивает с дивана и бежит вверх по лестнице, и оказывается снова на диване меньше чем через 2 минуты. Я впечатлена. Затем она проводит по струнам, убеждаясь, что гитара настроена. После ее удовлетворения, она начинает бренчать знакомую мелодию.One, two, princes kneel before you (Раз, два, принцы преклоняются перед тобой), That's what I said, now (Вот, что я сказал.) Princes, princes who adore you (Принцы, принцы, что восхищаются тобой.) Just go ahead, now (Вперед!) One has diamonds in his pockets (У одного в карманах бриллианты,) That's some bread, now (Это все равно, что гроши для него.) This one, he wants to buy you rockets (Этот хочет купить тебе ракеты –) Ain't in his head, now (Он не в своем уме)
Она врывается своим голосом в тишину. Это совершенно очаровательно.This one, he got a princely racket (У него королевская ракетка, королевский образ жизни) That's what I said, now (Это то, что я сказал теперь) Got some big seal upon his jacket (На его куртке большая королевская печать) Ain't in his head, now (Сейчас в его голове не это) You marry him, your father will condone you (Выходи за него отец будет в восторге) How ‘bout that, now (Как насчет этого) You marry me, your father will disown you (Выйдешь за меня, отец выгонит тебя из дома) He'll eat his hat, now (И съест свою шляпу)
Marry him, marry me (Aаа, выходи замуж за него или за меня,) I'm the one that loved you baby can't you see? (Но я тот, кто любит тебя по настоящему, разве не видишь ) Ain't got no future or family tree (У меня ни будущего, ни генеалогического дерева,) But I know what a prince and lover ought to be (Но я знаю, каким должен быть настоящий принц и настоящий любимый,) I know what a prince and lover ought be (Я знаю, каким должен быть настоящий принц и настоящий любимый…)
Она продолжает, и я не могу перестать думать о Хизер. Что делать, если она вернулась к Тейлору? Что делать, если она выбрала его вместо меня снова? Ну, технически, она не может выбрать его вместо меня, так как я никогда не говорила ей о таком. Я думаю, я слишком драматична. Я виню в этом Glee!Said if you want to call me baby И я сказал, если хочешь называть меня малышом Just go ahead now (То, пожалуйста) And if you like to tell me maybe (Если хочешь говорить мне «может быть») Just go ahead now (Давай) And if you wanted to buy me flowers (Если хочешь купить мне цветы) Just go ahead now (Валяй) And if you like to talk for hours (И если ты хочешь говорить часами) Just go ahead now (Давай, сколько угодно)
Как только она заканчивает, я начинаю чувствовать себя немного лучше, и немного более готовой открыться Диззи. Я чувствую, будто нахожусь в серии Glee сейчас, потому что хочется броситься петь прямо сейчас и выразить так свои эмоции, которые сводят меня с ума. Но я отвлеклась.***
После еще нескольких песен, просмотра «Дрянных девчонок», много шуток и смеха между нами, я наконец-то почувствовала себя собой снова. Я расскажу ей обо всей четырехгодовалой эволюции моих чувств к Хизер. Я скажу ей все…прямо таки все! Начиная с первого дня нашего знакомства, первого Бриттано-поцелуя в Дублине, доходя до сегодняшнего случая с Тейлором в трейлере, который стоял перед ней на коленях. Она внимательно слушала меня и не перебивала. «…Так что, сейчас, я не знаю что думать», я продолжаю. «Я имею в виду, я была готова сказать ей все, но Он был там, и я просто потеряла всю уверенность.» «Так, что произошло дальше?», спросила Диззи. «Я свалила оттуда нахрен!», мгновенно ответила я. «Если он делал ей предложение, я не настолько глупа, чтобы стоять там на месте. Может, я идиотка в любви, но я не настолько глупа». «Это понятно», заявляет она. «Так, когда ты собираешься поговорить с ней, ведь ты не можешь избегать ее вечно». «Я не знаю…может, завтра. Она уже звонила и писала мне несколько раз, вот почему я оставила телефон дома». «Что ж, она, скорее всего, беспокоится о тебе, тем более что ты так резко сбежала. Это ведь означает что-то, так?», сбивающий с толку вопрос Диззи. «Может быть… Или, может быть, она просто заботливая лучшая подруга», голос звучит побежденным. «Ладно, тогда, в худшем случае… Хизер и Тейлор снова вместе…», я гримасничаю при одной только мысли об этом, не то, что от слова Диззи. «Что ты собираешься делать?» «В этом случае я собираюсь надеть маску лучшего друга и быть рядом», отвечаю я. «А если они не вместе?» «Тогда, возможно, я соберусь и скажу ей, что я чувствую», говорю я неуверенно. «Я надеюсь, что не преступаю границы тут, но мне нужно задать тебе очень простой, но сложный вопрос…», говорит Диззи. Я не уверена, куда она клонит, но киваю головой, чтобы она продолжала. «В конце концов, когда все будет сказано и сделано, Glee закончится… Чего ты хочешь, Ная?» Диззи была права…Это был простой вопрос, но ответа на него не было даже близко. Я думаю, над ее словами очень тщательно. Если бы я могла проиграть эти сценарии у себя в голове, какой и почему я бы выбрала? Почему Хизер единственный человек, от которого у меня возникают бабочки, и это делает меня лучшим человеком, чем я являюсь? Почему я готова пожертвовать моим собственным счастьем ради нее? Ну, для последнего вопроса есть легкий ответ… потому что я люблю ее! «Я хочу быть с Хизер…», начинаю я. «Я хочу держать ее за руку, целовать ее, успокаивать ее, и все что происходит между парами. Я хочу засыпать в ее объятиях и просыпаясь видеть ее прекрасное лицо. Я хочу показывать ей каждый день, что она идеальна и особенна для меня. Я хочу быть счастливой, и я знаю, что я была бы счастлива с ней. Больше этого, я хочу, чтобы она была счастлива… даже если не со мной. Тем не менее, если бы она просто дала мне шанс…Я правда считаю, что я бы сделала ее счастливой, так какой она делает меня с того самого дня, когда мы встретились!» «Я думаю, ты должна сказать ей это, независимо от того, что произошло сегодня», говорит Диззи. «Очевидно, что все эти чувства сильно сказываются на тебе последние несколько лет. Чувствует она то же самое или нет, по крайне мере, ты будешь знать, и сможешь двигаться дальше». Медленное обдумывание всего, что сказала Диззи, не очень помогает, но я думаю, что она права. Я говорила себе то же самое снова и снова, но я полагаю, слышать это от другого человека дает нужный толчок и дает храбрости. «Я собираюсь сказать ей завтра», говорю я тихо, но твердо. «Хорошо», гвоорит Диззи и улыбается. «Святое дерьмо! Эти часы правильные?», ляпаю я, заметив как поздно. «2:37 ночь…Да-да, это верно», просто заявляет Диззи. «Воу, я не понимала, что уже так поздно…Я должна идти тогда», заявляю я и встаю с дивана. «Ты уверена, что сможешь ехать в такое время, после такого дня?», спрашивает она и касается меня. «Ты можешь остаться здесь, если хочешь, я не против». «Это очень мило с твоей стороны, Диз, но я думаю, что потеряла свою учтивость пару часов назад», я издаю смешок. «Мне правда нужно спать в своей постели, чтобы выспаться, потому что, мне кажется, завтра будет длинный день». «Ага, я поняла тебя…», она улыбается. «Удачи, кстати. Рада буду видеть тебя здесь в любое время, ты знаешь». «Я очень ценю это, Диз и еще раз спасибо», говорю я искренне. «Нет проблем». Я обнимаю Диззи прежде, чем идти к машине. Она ждет, пока я не отъезжаю от дома, и закрывает дверь. Теперь, когда я разложила все по полочкам, единственное, что осталось сделать – сказать Хизер. Это, безусловно, будет очень интересно.***
Я доезжаю до дома чуть позже 3 часов ночи, и я полностью изнурена. Дверь гаража закрывается за мной, и я вхожу в дом. Я кидаю ключи на кухне и почти накладываю в штаны при виде человека передо мной. «Что за черт!», кричу я, хватаясь за грудь, потому что я чувствую сердечный приступ. «Хизер, что за хрень…Ты чертовски меня напугала!» Хизер встает с дивана и быстро идет ко мне. «Ная, слава Богу ты в порядке!», говорит она и обнимает меня крепко. «Я так беспокоилась о тебе!» После стояния там как идиотки, я осознаю, что происходит и обнимаю ее в ответ. «Прости, но я в норме», говорю я просто. Хизер ослабляет хватку, а потом я чувствую, как мне больно руку, потому что она только что меня ударила. «Эй! За что, твою мать?», спрашиваю я, удивленно смотря на Моррис. «Я беспокоилась о тебе последние 12 часов! Ты не отвечала на мои звонки или сообщения! Ты даже не взяла свой телефон или сумочку с собой! Что если бы случилось с тобой?!», Хизер почти дымиться. «Я обзвонила всех твоих друзей и родственником, черт…Я даже объездила все твои любимые места, чтобы найти тебя!» Хизер становится действительно взбешенной. Я никогда не видела ее такой раньше. Не буду врать…это своего рода горячо! Но это к делу не относится…сосредоточься, Ная! «Эй, прости, прости…», говорю я, притянув ее в свои объятия. Она прячет свое лицо в изгибе моей шеи. Теперь я чувствую себя как мудак! «Сожалею, что заставила тебя так волноваться», я искренне надеюсь, что она мне верит. «Я просто…Если что-нибудь случиться с тобой…», она заикается. «Все нормально, все нормально…Я обещаю, что больше никогда так не буду, ладно?», воркую я ей на ухо, пытаясь ее успокоить. «Извини, ладно?...Мне нужно было уйти на время, вот и все». Я чувствую, что Хизер кивает мне в шею. Я отступаю немного, чтобы видеть ее лицо. Я вытираю слезу, которая собралась в углу глаза. Ее лицо выглядит немного расслабленное, и гнев рассеялся. Я веду ее к дивану, и мы садимся. «Куда ты ушла?», очевидный вопрос. «Никуда, на самом деле, просто вышла…», начинаю говорить я, и чувствую строгий взгляд на лице Хизер, который говорит, что сейчас не время таким слова. «Ладно, я ходила к Диззи», признаю я. «Зачем?» «Как я уже сказала…Мне просто нужно было отвлечься. Я полагаю, это было последнее место, где бы меня искали», я говорю честно. «Я не понимаю…», начинает Хизер. «Тебе нужно было убежать от…меня?», говорит она, сцепляя взгляд с моим. «По правде… да, ты была небольшой часть причины», отвечаю я. Я вижу боль на ее лице, когда она смотрит в сторону. «Слушай, Хизер…В этом нет ничего плохого», я стараюсь облегчить ее разум. «Просто было приятно поговорить с кем-то помимо каста и получить свежий взгляд на мою ситуацию». «Ситуацию?», она спрашивает, наконец, глядя на меня. На ее лице повисла путаница. Вот он…Момент истины. Я не была готова к этому. Я просто хочу поспать немного, чтобы подготовить себя эмоционально ко дню. Но, как говорится, ты не можешь вечно получать все, что хочешь. Есть так много вещей, которых я хочу сказать ей, но я понятия не имею, откуда начать. Я хочу спросить, что произошло в трейлере с Тейлором, по крайней мере, я буду знать, иду ли я в правильном направлении. А знаете…пошло оно! Время быть мужиком, Ривера! Сейчас или никогда…никаких сожалений! «Хизер, есть кое-что, что мне нужно сказать тебе…уже давно», начинаю я. «Кроме того, я хочу, что бы ты дала мне высказаться, прежде чем задавать вопросы, ладно?» Я смотрю ей в глаза, чтобы она понимала, что это серьезно. Я вижу ее легкий кивок головы. Вот оно…сейчас или никогда. Я делаю глубокий вдох и выдох. Прямо сейчас.