***
Хизер просыпается от солнца, светящего ей в лицо. Она чувствует небольшой холодок, пробегающий по ее телу, заметив, что латины и вместе с ее теплом тут нет. Тем не менее, она пытается открыть глаза, как внезапно запах чего-то восхитительного затопляет ноздри. Хизер медленно поворачивается, и мгновенно, большая улыбка прокладывает путь на ее губах. Перед ней лежит поднос полный шоколадных блинчиков, теплого сиропа, свежих фруктов и стакана яблочного сока. Хизер качает головой в недоумении о том, как невероятна ее лучшая подруга. Ная заслуживает кого-то особенного, Хизер думает про себя, вспоминая разговор вчерашней ночи. Дело в том, что Ная была одна, с тех пор как она знает ее, и это озадачивало Хизер. Конечно, она встречалась с парой парней здесь и там, и даже имела короткий роман с Марком, но ничего серьезного. Теперь, когда она думает об это, она понимает, что никогда не слышала, как ее великолепная подруга рассказывает о ком-то особенным, или ссылается о парне, или ее бывших парней. Пока Хизер начинает копаться в своей тарелке, она обдумывает возможные причины почему Ная не нашла кого-то особенного, потому что по ее мнению…она впечатляющая! Нет, серьезно… если бы она была одна, она бы занялась этим! Внутренний монолог Хизер прервался на несколько секунд. «Я действительно сказала это сейчас?» Подумала про себя Хизер, посмеиваясь над тем, что признала, что ее ‘bestie’ привлекает ее именно в том смысле. Хизер начинает наслаждаться своей едой снова, когда ее прервала задумчивая собеседница. «Доброе, соня», счастливо говорит Ная, возвращаясь только что приняв душ. «Эй, ‘boo’(слово, обозначающее девушку или парня в отношениях (boyfriend, girlfriend) в разговорном американском.)», отвечает Хизер подмигивая. «Ты не обязана делать мне завтрак». «Я знаю, но я хотела», говорит она с улыбкой . «Что ж, это мило…Спасибо!», восклицает Хизер. «Ты знаешь, если ты продолжишь баловать меня так… я могу никогда не уйти!» «Это меня устраивает… Ты практически живешь тут, когда ты не в своем доме», просто говорит Ная. «Это правда», Хизер хихикает, делая еще один укус ее прекрасных блинчиков. Смотря снова на Наю, она видит латину полностью одетой к выходу. «Ты собираешь в студию?» спрашивает она. «А? Оу, нет…через пару часов», Ная смеется над слегка запаниковавшим голос блондинки. «Ты все еще хочешь пойти, да?» «Да, я просто хотела убедиться, что ты не опоздаешь из-за меня», отвечает Хизер, и ее голос становиться нормальным. «У меня есть несколько поручений, поэтому я решила, что во время того, как я делаю это, ты могла бы расслабиться и закончить со своим завтраком», говорит Ная с улыбкой. «Когда я закончу, я бы забрала тебя у твоего дома». «Моего дома?», говорит Хизер, запутавшись. «Да… Я подумала, что ты, вероятно, хочешь пойти домой передохнуть минутку, затем, может, поговорить с Эшли», заявляет она. «Ничего себе… Ты так хорошо меня знаешь!», говорит блондинка. «Может совсем немножко», ухмыляется Ная. «В любом случае, пока ты дома, убедись, что возьмешь что-нибудь, что наденешь в клуб. Я собираюсь быть твоим личным шафером сегодня, миледи», говорит она, делая реверанс. «Ох, Господи, ты такой дурень!», Хизер почти давится своим яблочным соком. Ная только улыбается в ответ ее лучшей подруге, с любовью. «Ладно, я ухожу! Не забудь запереть дом, прежде, чем уйти», заявляет Ная. «Да, дорогая…», сладко говорит Хизер. Ная качает головой над глупостью ее подруги и склоняется над ней, чтобы клюнуть Хизер в макушку. «Пока, ХиМо, скоро увидимся.» «Пока, Ная, и еще раз спасибо… за все!», говорит Хизер с улыбкой. Ная улыбается в ответ, а потом исчезает из комнаты. «Она заслуживает кого-то особенного…», эхом раздается эта мысль в голове Хизер, когда та заканчивает вкуснейший завтрак, приготовленный специально для нее ее невероятной лучшей подругой.***
Пару часов спустя, Ная забирает Хизер, как и было обещано, и они еду к студии ColumbiaRecords. «Так, волнуешься перед вечером?», Ная спрашивает. «Да, не могу дождаться!», восклицает Хизер. «Эшли собирается заглянуть? Я знаю, она сказала, что, возможно, есть планы с Шоном», спрашивает Ная. «Она сказала, что они остановятся и пропустят пару напитков, но это все», отвечает Хизер. «Оу, ладно. Ты говорила с ней?», спрашивает Ная. «Да…», начинает Хизер. «Самое смешное… она, правда, не была удивлена», заканчивает она. «Хм…Ну, я думаю, что это имеет смысл», предлагает Ная. «Я имею в виду, вы двое живете вместе, так что она вероятнее всего заметила, когда все начало ухудшаться». «Да, наверное…», замолкает Хизер. «Хватит о нем… Я больше заинтересована услышать над чем ты работаешь», говорит она с волнением. «Воу… успокойтесь, г-жа Моррис», хихикает Ная. «Там еще много работы». «Ну, неважно… Я уверена, что это звучит прекрасно!», Хизер говорит, с ярко сияющей улыбкой на ее лице. «Ты меня забалуешь с этими комплиментами», говорит Ная. Хизер пожимает плечами. «Ничего не могу поделать с собой, если это правда», она отвечает просто. Ная улыбается ее ‘bestie’, когда она заезжает на стоянку студии. На входе их встречает рок-мелодия. За стеклом Ная видит Диззи, которая полностью потерялась в музыке с закрытыми глазами, в руках с гитарой и надетыми Beats наушниками. «Это Диззи?», Хизер спрашивает. «Да… Я думаю, она делает проверку звука для нашей сессии», говорит Ная. «Она милашка», говорит Хизер, подталкивая Наю и шевеля бровями. «Ты придурок!», отвечает Ная, толкая Хизер. «Но да, она полностью очаровательна и довольна удивительна. Я думаю, что вы ребята хорошо поладите». Пока девушки продолжают свой игривый стеб, специфичная песня, которую играет Диззи, интригует Хизер.Could've been amazing, could've been great (Могло быть здорово, могло быть прекрасно) But such a stupid thing, determined our fate (Но такая глупая вещь, определила нашу судьбу) You always knew where I stood from the start (Ты всегда знал, где я была с самого начала) But it wasn't enough to keep us from fallin' apart (Но этого было недостаточно, чтобы удержать нас от распада)
Эти слова перекликаются с Хизер, попав так близко, учитывая события, которые произошли менее чем 24 часа назад.And I'm makin a change today (И я меняю это сегодня) You might not like it, but it's not your choice to make (Тебе это может не понравиться, но это не твой выбор) Cuz I'm tired of feelin' this way (Потому что я устала чувствовать себя так) Cuz it's obvious you're not the one for me (Потому что, очевидно, что ты не для меня)
Припев ударяет Хизер, как тонна кирпичей, как будто совершенно незнакомый человек читает ее мысли.And although now we are through (Ихотяэтопроизошло) A part of my heart will always belong to you (Часть моего сердца, всегда будет принадлежать тебе)
Никакие слова не могли быть более точными, в тот самый момент.So I made a decision today (Так что, я приняла решение сегодня) Cuz that picture of "us" has faded away (Потому что та картинка «мы» исчезла)
Хизер делает глубокий вздох, пытаясь успокоить эмоции, которые смешались внутри нее.And there's nothing you can do to change my mind (И нет ничего, что ты можешь сделать, чтобы поменять мое решение) Things are better off being this way… (Лучше все будет так…)
«Все действительно кончено, так?», думает Хизер Игривый толчок в живот вырывает Хизер и ее оцепенения. «Все еще с нами?», спрашивает Ная. Хизер, понимая, что песня закончилась и с ними еще один человек в комнате, быстро кивает головой. «Диззи, хочу познакомить тебя с моей лучшей подругой – Хизер Моррис», заявляет Ная. «Эй, я Диззи Джеймс… приятно познакомиться!», она протягивает Хизер руку. «Приятно познакомиться!», отвечает Хизер, пожимая ей руку. «Ты несешь ответственность за половину моих любимых песен», говорит она с улыбкой. «Спасибо!», счастливо говорит Диззи. «И эта последняя песня…черт, это так глубоко!», признает Хизер. «Ну, я подумала, что эта тема может относиться к большинству людей», объясняет Диззи. «Это звучит гораздо лучше, когда Ная поет это» , говорит Диззи, подмигивая латине. Ная закатывает глаза с улыбкой, шепча «без разницы», для Диззи. «Правда… эта песня будет в твоем альбоме, Най?», выпаливает Хизер. «С большой вероятностью», отвечает Ная. «Ты права… Она очаровательна!», говорят Диззи, подумав. Глаза Наи растут в ширину, и она смотрит в пол, стараясь контролировать румянец, начинающий выступать на ее щеках. Хизер это видит и только улыбается. «Ладненько, как на счет приступить к работе, Диз», говорит быстро Ная, пытаясь скрыть неловкость. «Ладно, если ты настаиваешь», говорит Диззи. «Над чем хочешь поработать сначала?» «Как на счет чего-то более оживленного?» предлагает Ная. «Звучит хорошо», говорит Диззи. Как только Ная выходит, чтобы зайти в звукозаписывающую комнату, Диззи и Хизер начинают разговаривать. «Я определенно могу сказать, почему фаны любят вас вместе», начинает Диззи. «Честно говоря, вы двое главная причина, почему я смотрю шоу!» «Оу, спасибо, Диззи! Ты такая милая! Я до сих пор не могу поверить, что правда встретилась с тобой! Ты работала с Кэти Перри, Пинк, Бруно Марсом…это так невероятно!» «Ты тоже довольно крута… в смысле, твои комедийные реплики – сумасшедшее! Плюс, ты была в туре с Бейонсе!» «Да, я думаю, я тоже неплоха», небрежно говорит Хизер. «Серьезно, эти парни, которые выкинули тебя с «So you think you can dance» идиоты!», начинает Диззи. «Я болела за тебя!» «Ты очаровательна, ты знаешь это!», говорит Хизер своему новому другу. «Не, я права», говорит Диззи. «Хотя, если бы тебя не выгнали, ты бы не попала в Glee. Я думаю все шло так, как должно было.» «Ага… Надеюсь, это правда», говорит Хизер, застенчиво смотря сквозь стекло на Наю.***
Диззи нажимает кнопку внутренней связи и говорит в ее микрофон. «Ты готова, Ная?» «Да, я полностью готова!», говорит Ная, взволнованная, что Хизер услышит эту песню, пускай еще и не законченную. «Хорошо, поехали!», говорит Диззи, возясь с несколькими кнопками на панели управления, чтобы перемотать музыку. Мягкая, но оживленная мелодия заливается в динамики, Ная начинает петь.The simple things… (Простые вещи…)
Пылкий голос Наи сразу захватывает уши Хизер.It's all those silly things you say, things that I won't forget (Это все те глупые вещи, которые ты говоришь, и я никогда не забуду) Kinda like the first time we met (И когда мы впервые встретились) I was lookin' at you, you were starin' back at me (Я смотрела на тебя, ты пристально смотрела на меня) But unfortunately, you were already with somebody (Но, к сожалению, у тебя уже был кто-то)
Хизер нравится то, что она слышит, она медленно покачивается из стороны в сторону.So at least for that time, we became friends (Так, мы стали друзьями, на то время) Cuz we both knew that's not how it was meant to end (Потому что мы обе знали, что это не так, как должно было закончиться)
Хизер наблюдает, как Диззи делает несколько изменений в управлении.It's the little things that amaze me (Эти мелочи, которые поражают меня) It's that thing you do that drives me crazy (То, что ты делаешь, сводит меня с ума) It's the love you bring that makes me weak (Та любовь, которую ты приносишь, делает меня слабой) It's the simple things that let me know (Эти простые вещи, дают мне знать)
Хизер наслаждается этой игривой стороной в голосе Наи. Обычно, песни, которые она поет в Glee довольно интенсивные или очень грустные. Она счастлива, когда глаза Наи наконец-то встречаются с ее, и она легонькое ей подмигивает.I'll never know how you discovered all the pieces of me (Я никогда не узнаю, как ты обнаружила все эти части меня) Or how you filled up my heart to make me complete (Или как ты полностью заполнила мое сердце) Where we're going, I don't know yet (Куда мы придем, я пока не знаю) But I know that I want to be around when we get there, yeah (Но я знаю, что хочу быть там, когда мы дойдем, да) Cuz there's something about your smile that always drives me wild (Потому что есть что-то в твоей улыбке, которая дико сводит меня с ума) It's just those simple things you do, that's why I'm crazy for you (Это те простые вещи, которые ты делаешь, и вот почему я схожу с ума по тебе)
Прислушиваясь к слова, Хизер задумывается о ком эта песня может быть. Она написала это? Или, может, Диззи? Хизер продолжает размышлять об этом, пока песня медленно приближается к концу.It's that thing you do that drives me crazy (То, что ты делаешь, сводит меня с ума) It's the love you bring that makes me weak (Та любовь, которую ты приносишь, делает меня слабой) It's the simple things that let me know (Эти простые вещи, дают мне знать) You love me (Ты меня любишь)
«Ладно, Ная, это было здорово!», говорит Диззи в микрофон. Ная возвращается обратно в комнату, где Хизер встречает ее с медвежьими объятиями. «О, Боже, Най… Это было так хорошо! Мне очень понравилось!», головокружительно говорит Хизер. «Хизер…не могу…дышать…», Нае удается выбраться. «Ой, прости…», извиняющимся тоном говорит Хизер, выпуская ее из мертвой хватки. «Я рада, что тебе понравилось. Я должна была убедиться на счет 2 куплета, и это так же хорошо, как и финал», ее легкие начали двигаться должным образом. «Так это ты написала эту песню?», спрашивает Хизер. Ная медленно кивает, глядя в ее сторону. «Ага, Ная написала большую часть песен, которые будут в ее альбоме», заявляет Диззи. «Я помогала ей там и здесь немного, и еще там есть пара, которые просто обязаны были быть», с улыбкой преувеличивает она. «Ничего себе, Най…Я понятия не имела о таком таланте, который ты скрывала от меня», дразня, говорит Хизер. «Да… Я пишу песни с 15ти лет. Это первый раз, когда я могу сделать что-то с ними, понимаешь?», говорит Ная. «Да, я поняла тебя! Что ж, продолжай хорошо работать, потому что скоро все услышат эти потрясающие песни!», говорит Хизер искренне. Ная улыбается, когда Диззи дает ей намек, чтобы та вернулась к работе. Ная занимает свое место внутри и снова работает над следующей песней. Хизер хотела спросить Наю, о ком была та песня, но решила, что пока подождет с этим. Прямо сейчас, она просто наслаждается маленьким личным концертом ее лучшей подруги.***
Проведя несколько часов над песнями, девушки, наконец, покинули студию, направляясь обратно к Нае, чтобы подготовиться к ночи. «Я не могу дождаться, чтобы добраться до клуба и не пропустить стаканчик!», говорит Хизер ее лучшим гетто-акцентом. «Ты такой торчок, Хиз!», говорит Ная с сарказмом, смеясь над лучшей подругой. «Серьезно, я уже готова покрутить своей задницей!», взволнованно говорит блондинка. «Я знаю…Это будет приятно, снова зависнуть с вами…Это было так давно!», говорит Ная. «Ага, расскажи мне об этом!», начинает Хизер. «У меня развивающийся персонаж и прочее, и это отстой, что тебя нет рядом со мной на площадке все время», говорит она с хмурым взглядом. «Я знаю…Я скучаю по быть с тобою рядом, тоже!», искренне говорит Ная. «Райан сказал, что у Бриттаны будет немного экранного времени в следующем эпизоде или даже двух.» «Я надеюсь…», замолкает Хизер. «В любом случае, давай повеселимся сегодня!» «Звучит как план!», отвечает Ная.***
Через несколько часов и несколько напитков, девушки из Glee лежали, растянувшись по всей полу в гостиной Наи, и их смех отражался от стен. «...и тогда один парень просто не понимает намека», Лиа произносит нечленораздельно. «Я знаю!...», кричит Дженна. «Это типа, ‘эй, приятель, она в тебе не заинтересована!’» «Стоп, девочка…Я думала, Тетушка Сникс покажет нам особенный выход!», посмеивается Эмбер. «Я не знаю, почему некоторые парни просто не понимают этого», говорит Ванесса, немного разборчивее, чем остальные. «Серьезно, ребят, вы должны сделать круг танцующих вокруг меня», безостановочно хихикает Хизер. Ная качает головой, смеясь от пьяного бреда ее коллег. Она стоит на кухне, делая кофе и размышляя о развлекательной ночи, где они все были. «Хизер безусловно нуждалась в этом», думает она про себя. «Что же, кажется, мы единственные двое кто в вертикальном положении», забавно говорит Дианна, подходя помочь к Нае. «Ага, это обычно происходит, когда ты DD (Designated Driver – назначенный водитель)», просто заявляет Ная. Это было правдой. В то время, когда остальная часть ее каста баловалась очень крепкими спиртными напитками, Ная была обязана пить только воду. Дианна выпила только 1 или 2 коктейля, понимая, что она была другим назначенным водителем. «Хотя я очень сильно люблю зависать с вами, дамы, я не могу перестать думать, что есть еще одна причина, по которой вы решили собрать всех», вслух спрашивает Дианна. Будучи очень близкой с Дианной, Ная знает, что нет никакого смысла лгать ей. «Давай просто скажем, что Хизер действительно нужна просто ночь, где она сможет сбежать от проблем», неясно отвечает Ная. «Что-то случилось с Тейлором?», вопросы Дианны становятся все более заинтригованными. «Я не могу говорить об этом», отвечает она. Хотя она знала, что Хизер не волнует, скажет ли она другим о разрыве с Тейлором, Ная чувствовала, что должна оставить право выбора блондинке, когда она будет готова раскрыть эту информацию. «Боже мой, они расстались!», говорит Дианна, не получая никакого ответа от латины. «В смысле, навсегда?», она еще раз спрашивает, но опять ничего не получает взамен. «Ты наконец-то сказала ей?», спрашивает Дианна. «Слушай, Ди, я действительно не хочу говорить об этом сейчас», в конце концов, говорит Ная. Дианна знала о чувствах Наи к Хизер довольно долгое время. Ная не искала в этом совет или утешения, первоначально… она просто приняла это. Ная конкретно относиться к ней, как к «Мастеру разговоров», и это часто сопровождается с «Черт тебя дери, Агрон!» «Ладно, я не буду заставлять тебя говорить о своих чувствах. Но, Най… ты должна сказать ей, в конце концов», заявляет Дианна. «Я знаю… Но что, если они в конечном итоге захотят снова быть вместе? Или что еще хуже, если она действительно меня любит, но не настолько, чтобы встречаться со мной?» риторически спрашивает, Ная. «Я не хочу поторопиться и все потерять». «Най…Я не знаю где точно голова Хизер прямо сейчас, но я могу гарантировать тебе одну вещь», начинает Дианна. «Если что-то случиться между вами, это точно не будет просто так». «Я полагаю, ты права, но все же…Слишком рано, чтобы рассматривать вопрос об этом», заявляет Ная. «Правда», Дианна соглашается. «Просто знай, что ели что-то понадобиться – я тут!» «Я знаю…Спасибо, Ди!» Ная и Дианна выпивают свой кофе в уютной тишине, а затем возвращаются в гостиную. Все кажутся заснувшими, и Ная просто позволяет им спать дальше, положив несколько бутылок воды и пачку аспирина на кофейный столик. Затем она решает подняться наверх.