ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 8

Настройки текста
POV Кейтлин Это не могло выглядеть более неловко. Мы сидели на полу в моей спальне напротив друг друга в тишине. Он был в своем телефоне, отправлял кому-то сообщения, а я просто сидела, играя со своими волосами. - Я скоро ухожу, - сказал, наконец, Люк, нарушая тишину. – Калум и Майкл заедут за мной примерно через час. - О, хорошо, - ответила я, продолжая играть с волосами. Вдруг я услышала блокировку его телефона. Я посмотрела на Люка и заметила его взгляд на себе. - Я не знаю, что ты не понимаешь в математике, - призналась я. Он открыл рот, чтобы заговорить, но его прервала открывающаяся дверь. Люк сидел слишком близко к двери, и она его ударила. Я нашла это довольно забавным, но не засмеялась. - Поужинаешь с нами, Люк? – спросила его моя мама. - Э-э, ну мои друзья приедут за мной примерно через час, так что я не знаю, - сказал он. - Все уже готово. Это просто спагетти болонезе, - ответила мама с улыбкой. - Ладно, хорошо, - согласился Люк. - Спуститесь, когда будете готовы, - сказала она нам обоим, прежде чем закрыть дверь и вернуться вниз. Я посмотрела на Люка, прикусив губу, а затем засмеялась. - Что? – спросил он. - Тебя ударило дверью, прости, я нашла это забавным, - говорила я, до сих пор смеясь. Он слегка улыбнулся, но потом посмотрел на меня каким-то странным взглядом, и затем снова воцарилась тишина. - Ты можешь не ужинать у нас, я имею в виду, если у тебя уже есть планы с Майклом и Калумом, - начала я. - Нет, мы никогда не едим вместе. Мне придется ждать, пока я не вернусь домой, чтобы нормально поесть. Так что, все нормально, - ответил он, кивая головой. «Не со мной», - подумала я. - Ну что пойдем? – спросила я, игнорируя мысли. Люк кивнул головой, стоя у двери. Он ждал меня, чтобы продолжить путь на кухню, где четыре порции спагетти стояли на столе. Моя мама была уже за столом, также моя пятилетняя сестра, Аннабель, у которой на лице был размазан соус. Я села напротив мамы. - Присаживайся, Люк, - сказала ему мама с улыбкой. Я обернулась и увидела, что Люк садится рядом со мной. Он сел, взял вилку и начал есть. Ужин был неловким. Мы все сидели в тишине. Аннабель делала всякие странные шутки или показывала нам, «как надо есть», громко жуя с открытым ртом. - Аннабель, прекрати! Люк нервно засмеялся, я посмотрела на него. Его тарелка была почти пуста. - Мы можем пойти наверх? – спросила я маму, просто желая уйти от неловкости ужина. - Да, конечно! – сказала она. Я просто кивнула и мы направились к лестнице. Когда мы добрались до моей комнаты, я села, где и сидела раньше, на полу. Люк на этот раз забрался на кровать. - Я…э-э, прости за сестру. И неловкий ужин, - сказала я ему. - Все было прекрасно, - ответил он, смеясь. - Нет, не было. Анна так груба, - сказала я, но потом начала смеяться. - Ну, она же маленькая, - сказал Люк, качая головой. - Она делает это каждый день! – это заставило его рассмеяться. - Я бы предпочел это, чем быть единственным ребёнком в семье. Так веселее. - Хм, я согласна с тобой. Я начала задаваться вопросом, если бы у него был бы младший брат или сестра. Был бы он таким, какой сейчас? Запугивал бы он всех? Я пришла к решению, что если бы у Люка был бы брат, он был бы гораздо более приятный человек, чем он есть сейчас. - Кейтлин? – позвал меня Люк. Он стоял, поднимая рюкзак с пола и одевая его на плечи. - О, да? - Я сказал, что мне уже нужно уходит. Калум здесь, – ответил он. - Хорошо. Эм, тогда пока, - промямлила я. Вместо ответа, он просто вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Я подошла к окну и увидела автомобиль Калума, припаркованный вместе с Майклом внутри. Люк бросился к машине, открыв переднюю дверь и залез внутрь. Автомобиль помчался вниз по дороге, а затем скрылся из виду. Я плюхнулась на кровать и достала телефон. Эштон прислал мне три сообщения более чем час назад. Эштон: Люк уже ушел? Могу я тебе позвонить? Кейтлин? Полагаю, я тебе не скажу ничего по поводу завтра;) В животе запорхали бабочки при упоминании завтрашнего дня. Я была вне себя от счастья. Я так сильно хотела узнать, куда мы поедем, но я знала, Эштон достаточно хорош, чтобы сказать это, так как он любит удивлять. Мое любопытство сдалось, и я позвонила ему. Мне пришлось звонить четыре раза, прежде чем он взял трубку. - Привет, - сказал он. - Привет, прости, Люк только что ушел, - ответила я. - Все в порядке, - я знала, что он улыбается. - Итааак, что насчет завтра? – спросила я. - А не скажу, - дразнил он. - Эштон, пожалуйста, скажи мне! Ты же знаешь, как я ненавижу сюрпризы! – я уже заскулила. - Точно. - Ты ужасен, - я вздохнула. - Хорошо, все, что я могу тебе сообщить так это то, что я заеду за тобой завтра в четыре, так что будь готова. О, и одень что-нибудь повседневное. Например, джинсы или шорты или леггинсы или что там девочки обычно одевают, - закончил он. - Ты не обращаешь на это внимания, - засмеялась я. - Заткнись! – ответил он, смеясь. – Ладно, мне пора, завтра в 4. Пока, Кейтлин. - Пока.

***

Я не могла перестать улыбаться всю ночь, даже когда мама попросила вынести мусор и помыть посуду, что я обычно не приемлю, потому что я ненавижу это. - Почему ты так улыбаешься? – спросила мама, подпихивая меня в бок. - О, ничего, - соврала я, по-прежнему улыбаясь. - Ой, да ладно! Скажи! - Нет. Спокойной ночи! – сказала я, поднимаясь по лестнице. - Это мальчик? О, пожалуйста, расскажи мне, Кейтлин! – она заставила меня смеяться. Я проигнорировала ее и направилась к себе в комнату. Когда я вошла в комнату, я быстро переоделась в пижаму и прыгнула в постель. С мыслями о том, что Эштон и я идем завтра на свидание, я уснула.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.