ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
В туалете я просидела минут 30. Единственное, что заставило меня встать, была девушка, пришедшая в туалет. Она посмотрела на меня сверху вниз, в ее взгляде была ненависть. Затем, она пошла в кабинку, бормоча «уродина» себе под нос. Я одела рюкзак на плечи и направилась к кабинету ИЗО. Как только я открыла дверь класса, все уставились на меня. - Где ты была? – спросила меня мисс Уайт, вопросительно изогнув бровь. - Я э-э, хм… - пробормотала я, не зная, что сказать. - К сожалению, мисс, я опоздала, потому что сидела в туалете на полу, поджав колени, и плакала, так как я должна быть наставником у человека, который постоянно издевается надо мной – продолжила я, не думаю, что это было хорошей идеей, учитывая то, что большинство людей меня не любит, это сделает меня посмешищем. Я по-прежнему стояла на месте и, вероятно, покраснела, как помидор. Мисс Уайт протянула мне листок бумаги, показывая, что после уроков я должна отсидеть наказание. Я быстро сунула листок в карман и поспешила на свое место, доставая карандаш и книги. Посмотрев в учебнике задание, я приступила к его выполнению.

***

Время шло слишком медленно, и, наконец, последний урок. История. История, наверно, мой самый любимый предмет. Кроме того, что я люблю узнавать о событиях, которые происходили в прошлом, я посещаю этот урок вместе с Эштоном, мы сидим вместе. Люди в моем классе, так же как и в других, не любят меня. Они не общаются со мной, но, по крайней мере, не кидаются в меня всякими бумажками и не говорят обо мне ужасные вещи, как это делают все остальные. Я вошла в класс и положила рюкзак на парту. - Ты меня напугал, Эш! – воскликнула я. - Прости, я не хотел, - ответил он, улыбаясь. – Что нового? - Ты даже не захочешь услышать это, - сказала я, вздыхая и качая головой. - Конечно, хочу! Если что-то не так, конечно же, я выслушаю тебя. Вот за что мне нравится Эштон. Он такой заботливый, в то же время веселый, и в отличие от меня, ему плевать, что о нем думают люди. Честно, не знаю, что бы я делала без него. - Ну, короче говоря, помнишь, мой учитель по математике хотел дать мне кого-нибудь для репетиторства? - начала я, он кивнул, - я наставник у Люка. Эштон нахмурился, его улыбка исчезла. - Пожалуйста, скажи, что ты говоришь о другом Люке? – спросил он, хотя уже знал ответ. Я отрицательно покачала головой. - Вот же дерьмо, - сказал он. – Отстой. Ты не можешь попросить учителя, чтобы он дал тебе кого-нибудь другого, если ты объяснишь ему всю ситуацию? - Эш, ты ведь знаешь, я никому не говорила о Люке. В этом году мы оканчиваем школу, всего лишь год и я его больше никогда не увижу. Я справлюсь с этим, - сказала я. - Я до сих пор не согласен, - прошептал мне на ухо Ирвин. - И ты с этим никогда не согласишься, - так же шепотом ответила я. Учитель был уже в классе. В течение следующего часа уголками глаз я могла видеть, как Эштон время от времени поглядывал на меня с сочувствием. Я ненавидела, когда он делал так, мне не нужно сочувствие. Я могу справиться с этим. Учитель сказал, что отпускает нас на 5 минут раньше. Это означает, что я могу дойти до моего шкафчика, не натыкаясь ни на кого. - Увидимся завтра? – спросил Эштон. Я кивнула головой и слегка улыбнулась. Он обнял меня. - Пока, - он помахал рукой, и вышел из школы. После этого, я направилась к шкафчику и открыла его. Засунув учебники в сумку, поспешила на улицу, чтобы добраться до автобусной остановки. Не успев выйти из школы, на меня налетел Люк и прислонил к стене. Я пыталась вырваться, но все бесполезно. - Мне сказали, что ты сегодня опоздала на урок из-за того, что плакала в туалете? – сказал он, смеясь. Я почувствовала, что снова краснею. - Я не плакала, - мой голос звучал храбрее, что было неплохо, но Люк мог смотреть сквозь меня. - Это не то, что я слышал, - сказал Люк, доставая сигарету и зажигая ее. Он сунул ее в рот и вдохнул, я затаила дыхание, не желая дышать его дымом. - Кто бы мог подумать – начал он, зажимая сигарету между пальцев, - что ты, хорошенькая девочка, будешь отбывать наказание? Я все так же стояла как вкопанная. - В любом случае, твое наказание в пятницу, я и моя компания то же там будем, - сказал он, бросая листок бумаги в меня, с ухмылкой на лице, - очевидно, у нас будет не лучшая компания, я имею в виду тебя. - Ты когда-нибудь вообще говоришь? – плюнул он. Я стояла, опустив взгляд. - Прости, - ответила, не зная, что сказать. Я хотела бы спросить его, знает ли он, что я его репетитор, но не могла. Я с ним никогда не говорю, и не имею ни малейшего понятия, как я собираюсь обучать его, ведь мне придется с ним общаться. - Может, ты уже скажешь что-нибудь? – он заметил, что я немного нервничаю. - Я, эм…я не знаю, что сказать. Мне нужно идти, а то я пропущу свой автобус, - сказала я. - Не будь слабачкой, скажи уже что-нибудь, - плюнул он. Собравшись с мыслями, я спросила его, то, что меня так волновало: репетиторство. - Хм, ну, ты знаешь, что я буду твоим репетитором по математике? - Да, это должно быть забавно, если я не буду приходить к тебе на занятия, - усмехнулся он, выдыхая дым и бросая сигарету в урну. - Оу, - сказала я. Я не хотела ему говорить, что если он не будет заниматься, то провалит экзамен по математике, но почему меня это вообще волнует? - Ты не слишком разговорчива, иди, а то пропустишь автобус, - сказал он прямо.

***

Когда я вернулась домой, все было как обычно. Сказала родителям, что у меня был отличный день, чтобы они думали, что я получаю удовольствие от посещения школы. Затем, поднялась в свою комнату. Я быстренько переоделась в домашние шорты и майку, и легла на кровать. «Это должно быть забавно, если я не буду приходить к тебе на занятия» Мои мысли были заняты Люком, он будет приходить ко мне домой для обучения. Чем больше я думала об этом, тем сильнее сомневалась, будет ли он вообще приходить. В эту ночь, я уснула весьма счастливой и радостной от того, что я, скорее всего, не буду обучать Люка. По крайней мере, я на это надеюсь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.