Behind Closed Doors

      Шесть месяцев вихрем пронеслись перед глазами Джессики, хотя она уже начала привыкать к тому, что время словно утекает между ее пальцев. Это ничего, сказала ей Пэм, если впереди у тебя целая вечность.       Многое изменилось. Многое осталось прежним. В политическом плане дела ухудшились, особенно тяжко приходилось на юге Америки, где практически каждый день бизнес, возглавляемый сверхъестественными существами, разносили в щепки либо сжигали дотла.       Эрик прилагал все возможные усилия, чтобы защитить Пэм, и хотя он пытался делать это незаметно, его тревога за нее, его опека, были очевидны, как день. Джессике казалось, что Эрик и Пэм будто вернулись к своей прежней привычной жизни и распорядку, до того, как маленькая блондинка вошла к ним в бар и не принесла с собой ничего, кроме неприятностей и боли. Но сейчас, несмотря на все проблемы и опасности, Пэм была…счастлива. Конечно, она оставалась все той же стервой, поднимающей брови в знак раздражения тому, кто ей докучал и одаривающей холодной ухмылкой. Вампирша была такой практически со всеми, кроме него.       Джессика была бы слепой, если бы не замечала, как эти двое смотрят друг на друга. Еще до того, как она переехала к ним на постоянное место жительство, Пэм и Эрик всегда провожали друг друга взглядом, даже после окончания разговора. Сейчас это стало еще заметнее, наверное, потому, что вампиры, наконец, допустили Джессику в свою зону комфорта и перестали считать ее чужой. Джессика могла поклясться, что она была единственной, кто удостоился этой чести. Конечно, они оба вели себя так, будто присутствие Джессики их раздражает, но девушка знала, что они добродушно посмеиваются над ней, когда она училась чему-то новому или когда думала, что за ней не наблюдают. А Эрик так же ответственно относился к ее безопасности, как и к Пэм, и чем опаснее становился мир, тем больше времени вампир уделял их охране. Таким вот образом, Джессика перебралась жить в их дом, и сейчас сидела на кухне, с нетерпением ожидая, когда старшие проснуться и спустятся вниз, ведь солнце давно уже зашло.       Это был первый день, проведенный в доме Эрика (Джессика до сих пор не была уверена, принадлежал ли этот дом Эрику или Эрику и Пэм, ведь все их дела словно находились под грифом секретности, особенно то, что касалось их «отношений»). Прошлой ночью Эрик отправил Джессику в машину, рявкнув, что она едет с ними и ворча что-то про истории из новостей. Джессика беспрекословно юркнула на заднее сиденье, прикрывая улыбку ладонью; она понимала, что хотя Эрик никогда не признает этого вслух, девушка была дорога ему, и ему не будет все равно, если она погибнет в горящем здании. Все эти месяцы Джессика оставалась спать в Фангтазии, а Эрик с Пэм исчезали куда-то на рассвете, вместе или раздельно, она не знала, но была достаточно умна, чтобы не спрашивать их об этом. Теперь Джессика, наконец, увидела убежище, где вампиры отдыхали и пережидали день, оставляя ее в баре одну. Однако, девушка нисколько их не винила. Это был без сомнения самый красивый дом из тех, в которых она когда-либо была. Он был изысканно обставлен, стиль интерьера разительно отличался от декораций в Фангтазии. Очевидно, что к этому приложила руку Пэм, и это лишний раз убеждало Джессику, что это и ее дом тоже. Хотя, зная Пэм, она бы все равно занялась украшением дома Эрика, не важно, жила бы она в нем или нет.       Сегодня Джессика спала в кровати. В настоящей кровати! Не в гробу, и не в мерзкой дыре под полом в доме Билла, а в удобной безопасной комнате с затемненными окнами. Белые простыни, пушистое одеяло и гора подушек – таких удобств девушка не знала с момента ее обращения; а проснувшись, вновь почувствовать себя дома, - было непередаваемым ощущением.       Раздумывая над тем, что бы такого сделать, чтобы Эрик и Пэм позволили ей остаться еще на одну ночь, Джессика вдруг услышала хихиканье, доносившееся с верхнего этажа. За смехом последовал звук шлепка и снова хихиканье. Пэм… Это был голос Пэм?       Минуту спустя они появились на лестнице, и глаза Джессики расширились от удивления, отметив широкую счастливую улыбку на лице вампирши. Однако, почти сразу же выражение их лиц вернули свое привычное спокойствие и безразличие. Джессика с интересом наблюдала, как Пэм спускалась вниз, на ходу запахивая розовый халат до пола. Оказавшись внизу, Эрик вдруг остановился, но Пэм подтолкнула его вперед к кухне, и вампир оказался прямо напротив девушки. - Отдай ей, - скомандовала Пэм своим обычным деловым тоном. Эрик послушно вынул из кармана маленький конверт, такого же розового цвета, как и халат Пэм, и протянул его Джессике. - Что это? - спросила Джессика, рассматривая свое имя на конверте, написанное аккуратным, с идеальным наклоном почерком. Почерк Эрика, как успела отметить девушка. - С Рождеством! - ответила Пэм, ее губы слегка вздернулись, пытаясь подавить улыбку. - Уже Рождество? – молодая вампирша вдруг осознала, что понятия не имеет, какое сейчас число. - Ну, мне так сказали, - произнес Эрик. - И это подарок? Мне? – девушка старалась скрыть свое изумление, что у нее отнюдь не получилось. - Пэм меня заставила… - начал было Эрик, но Пэм с силой ущипнула его, издавая тяжелый вздох. - Конечно, тебе. Джессика часто заморгала, испугавшись, что может заплакать, а это повлекло бы за собой определенные неудобства, учитывая особенности вампирского бытия. Медленно открыв конверт, она вытащила именную карточку Мастеркард и вопросительно уставилась на Эрика. - Пэм сказала, у каждой девушки должна быть такая, - ответил он равнодушно. - Кредитная карта? – переспросила Джессика. - Очевидно так, - закатил глаза вампир. - Я… - девушка не знала, что сказать, но, к счастью, Эрик продолжил: - У нее есть лимит, несмотря на противоположное мнение Пэм по этому поводу. – Строго произнес Эрик, и Джессики пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться, когда Пэм прошептала за его спиной - Мы найдем способ это исправить. - Я заберу и твою карту, Памела, если ты начнешь помогать ей достичь лимита, - не оборачиваясь, добавил Эрик, на что Пэм вновь подмигнула – У меня их несколько. - Я заберу все. - Ты просто Скрудж, - обидчиво надулась женщина. - Я не понимаю твоих намеков. - Только не надо врать, - парировала Пэм, а Джессика заметила, как Эрик борется с самим собой, чтобы не рассмеяться, заставляя ее самой догадываться, сколько раз он был вынужден смотреть «Рождественскую историю». Вдруг вспомнив, что она не поблагодарила за подарок, девушка искренне произнесла: - Спасибо! Вам обоим. Эрик кивнул, а Пэм улыбнулась в ответ. Какое-то время все трое молча стояли рядом, затем Эрик прочистил горло, повернувшись к Пэм. -Я должен идти, - неожиданно мягко произнес он, и по его интонации чувствовалось, что уходить он не хотел. – Я вернусь так скоро, как только смогу. Оставайтесь здесь. И только онлайн шоппинг. Эрик обхватил рукой шею Пэм и притянул к себе в своей грубо-нежной манере. Джессика ожидала увидеть привычный быстрый поцелуй в лоб, и ее глаза полезли вверх, когда мужчина слегка наклонился и прильнул губами к губам Пэм. Лицо вампирши смягчилось, и она с готовностью ответила на поцелуй, сжимая пальцами рукава его куртки. Наконец, Эрик отпрянул назад и, повернувшись, вышел из дома, не проронив ни слова. Пэм с минуту оставалась на месте с несвойственным ей, по мнению Джессики, выражением лица, а затем также молча прошла в гостиную. Джессика услышала звук включающегося видеомагнитофона, сопровождаемый негромкими ругательствами Пэм по поводу заевшей кнопки. - Ты идешь или нет? – позвала девушку вампирша. Джессика потрясла головой, приходя в себя от увиденного, и босиком последовала в комнату, где Пэм уже удобно уместилась на диване. - Мне захотелось пересмотреть историю про Сркуджа, - пробормотала она, указывая на экран телевизора. - Ты только что поцеловала мистера Скруджа? – прошептала Джессика, очевидно, все еще находясь в шоке. - А ты как считаешь? – ухмыльнулась Пэм. - Я не знала… то есть… с каких пор? – выпалила девушка, зная, что рискует, задавая подобные вопросы, но вампирша, казалось, пребывала в хорошем настроении, и любопытство победило. - С каких пор что? - Вы вдвоем… ну вы… - Да произнеси уже вслух, - простонала Пэм, не дожидаясь, пока Джессика наберется смелости, - Трахаемся? - Эээ… да. – Запинаясь, произнесла Джессика. Если бы она была человеком, то покраснела бы до кончиков ушей. – Так с каких пор? Пэм рассмеялась, притворяясь, что считает на пальцах. - Где-то сто десять лет. Джессика изумленно уставилась на нее: - С тех пор, как он тебя обратил? - Да, с той самой ночи, - улыбнулась женщина, задумчиво глядя в сторону. Джессика нахмурила брови, вспомнив ночь, когда ее саму обратили, и тот момент совершенно не вызывал приятных воспоминаний. Зная, что она испытывает судьбу, девушка все же решилась задать еще один интересующий ее вопрос: - Ты была девственницей? Пэм громко разразилась смехом, отрицательно мотая головой. – Нет, милая. Господи, конечно, нет. Я была далеко не девственницей. - О, - все, что могла произнести Джессика, ругая себя за свою наивность. – Я не знала, что вы вместе…в этом смысле. - Какой-то время мы не были, - ответила Пэм, удивляя молодую вампиршу неожиданной откровенностью. – Но сейчас все будто снова стало новым. - Мне раньше никогда не дарили рождественских подарков, - сказала вдруг Джессика, перебирая до сих пор зажатую в руке кредитную карточку. Когда Пэм удивленно посмотрела на нее, она поспешно добавила: - Мои родители были религиозны. Я имею в виду, настоящие фанатики. Они считали, что на Рождество не следует дарить подарки. Джессика почувствовала стеснение под внимательным взглядом женщины, в которых читалась жалость и доброта. Пэм лишь тихо произнесла: - Они больше не твои родители, рыжуля. Не зная, как ответить, не задействуя слезы или объятие (и в том, и в другом случае Пэм выгнала бы ее с глаз долой), Джессика просто кивнула, и обе женщины переключили внимание на фильм, где белые снежинки медленно кружили над землей. Через некоторое время Джессика прервала молчание: - Пэм, ты когда-нибудь видела снег? - Несколько раз, - ответила вампирша, подгибая под себя ноги, - Эрик возил меня однажды в Швецию. - Он из Швеции? - Да. Хотя тысячу лет назад название было другим. - Тысячу? – не веря своим ушам, переспросила Джессика. А она-то думала, что Билл древний. - Тысячу, - повторила Пэм, с ухмылкой. – Можешь спросить его как-нибудь об этом. Эрик любит рассказывать о викингах, войне и прочей чепухе. - Он говорит со мной только о тебе, - сказала Джессика, улыбаясь. Серьезно, как она могла ничего не замечать? - Я никогда не видела снег. – Снова вернулась к теме девушка. - А ты хочешь? – Спросила Пэм, чем в который раз за это утро удивила Джесику. Раньше не набиралось и десятка слов, обращенных к ней не по поводу бара. - Да, я бы очень хотела! Пэм довольно долго смотрела на девушку, а затем начала с вампирской скоростью набирать сообщение на телефоне. Минуту спустя аппарат оповестил об ответе. - Хм, - задумчиво произнесла она, читая смс. - Кто это? – полюбопытствовала Джессика, стараясь краем глаза увидеть текст. - Твой босс, - ответила Пэм, сжимая губы, чтобы не выдать улыбку. – Похоже, он согласился устроить нам отпуск.