Ransom

Йен остановился у ворот дома Галлагеров, посмотрев на него со смешанными эмоциями. С одной стороны, парень не мог дождаться, чтобы ворваться внутрь и притянуть каждого из своих братьев и сестёр в объятия, обнимая их до тех пор, пока они не смогут дышать. Чёрт, он скучал по ним. С другой стороны, рыжий пока не был готов ко всем этим агрессивным вопросам и непрекращающимся допросам, которые, он знал, неизбежно последуют после всех объятий, поцелуев, пощёчин и слёз. Под всем, что будет здесь, в этом доме, подразумевалось, что его прежняя жизнь, без Микки Милковича, возобновится. Йену придётся двигаться дальше и вести себя так, словно Микки совсем ничего не значит для него... действовать так, будто его мир за последние несколько недель не перевернулся вверх головой. Парень не знал, как, чёрт возьми, собирается это сделать. Как вернуться обратно к ползанью, когда ты только узнал, как летать? Когда эта странная смесь эмоций прошла сквозь него, Йен нерешительно протиснулся сквозь ворота, глубоко вздохнув, поднялся по лестницам и вошёл в дом. - Эй? - позвал он, когда прошёл внутрь, стянув шапку с головы, приглаживая свои волосы. - Эй? Фиона, Лип? Дебс? - когда парень не получил незамедлительного ответа, он нахмурился и сбросил со своих плеч пальто, кинув его на спинку дивана. Йен ожидал, что будет атакован, как только шагнёт внутрь, и обнаружил, что разочарован, когда этого не произошло. Галлагер вошёл в пустую кухню и осмотрелся, понимая, что ничего особенного не изменилось — даже полная раковина грязной посуды и куча грязного белья выглядели точно также. Он отсутствовал в течение трёх недель, а казалось, что намного дольше. Мысль внезапно посетила его голову, и парень понял, что его семья, вероятнее всего, находится у Кевина и Вероники, где он и приказал им залечь на дно, пока не вернётся. Йен провёл рукой по волосам, смутно думая о том, как сильно ему необходимо подстричься, и поднялся вверх по лестнице, в свою спальню, намереваясь получить хотя бы немного тишины и покоя, прежде чем весь этот ад вырвется на свободу. Как и на кухне, в его комнате всё было точно так, как он оставил — даже кровать осталась по-прежнему неубранной. Парень бросился вперёд, на постель, и глубоко вдохнул запах своей подушки. Чёрт, он так скучал по своей кровати. Йен перевернулся на спину и уставился в потолок на знакомые трещины и сколы в краске. Пока он смотрел, его взгляд помутился от слёз, но парень ни за что не хотел плакать.

***

- Йен? Йен, блять! Рыжий вздрогнул, проснувшись, и сразу же столкнулся с Липом, нависшим над ним. Ни секунды не раздумывая, парень вскочил с постели и притянул старшего брата в удушающие объятия. Он шатко выдохнул в плечо Липу и сжал его изо всех сил. - Блять, мужик, мы так чертовски беспокоились о тебе, - произнёс старший Галлагер, когда они, наконец, отстранились друг от друга. - Где ты пропадал? Йен вздохнул. - Долгая история. - Ни хрена, расскажи мне всё. Ты не можешь просто так исчезнуть на три недели, а потом даже не объясниться. Где ты, блять, пропадал, засранец? Ты звонил нам каждые три дня, но ничего не рассказывал. Младший Галлагер медленно сел обратно на свою кровать, решив предоставить Липу только расплывчатые детали. - Меня похитили. - Похитили? Блять, мужик... кто? Йен вздохнул и провёл рукой по лицу, прежде чем погрузиться в краткое объяснение. - Фрэнк задолжал кому-то денег, поэтому они похитили меня, чтобы получить выкуп, но Фрэнку, потому что он чёртов бессердечный мудак, было на всё насрать, поэтому один из моих похитителей помог мне сбежать. Мы убежали на несколько недель, чтобы собрать деньги. Мы совершили довольно незаконное дерьмо, нашли наличные, а потом вернулись домой. - Срань Господня. - Да. Лип нахмурился и почесал затылок, пытаясь найти во всём этом смысл. - Кто тебя похитил? И с кем ты был последние три, блять, недели? Мне нужно знать такие вещи, Йен, Боже. - Слушай, это уже не имеет значения, ладно? - устало кинул рыжий, не желая ничего больше, чем свернуться в клубок и спать в течение двух следующих дней подряд. - Блять, нет. - Всё кончено, хорошо? Мы нашли деньги, а теперь всё должно вернуться на круги своя. Я просто хочу оставить всю эту чёртову путаницу позади. Лип устало посмотрел на брата, явно не довольный сменой темы, но решил не давить на парня. - Ладно, мужик, но не жди, что Фиону устроит такой ответ. Она чертовски нервничала. Нам приходилось скрываться последние несколько недель, понятия не имея, какого хрена происходит. - В любом случае, где все? Лип почесал висок. - Фиона на работе, Лиам с Ви, Дебс и Карл в школе... - В школе? Я сказал тебе, блять, держать их дома, Лип, - огрызнулся Йен. - Это было не безопасно для них! - Мы не могли держать детей вне школы, иначе у них накопилось бы много прогулов и сюда вовлекли бы социального работника. Мы не могли такого допустить. Йен с раздражением коротко покачал головой. Он знал, Лип был прав, если бы Дебби и Карл не появлялись в школе в течение трёх недель, их определённо посетил бы социальный работник. Дерьмо, его задница тоже должна была быть в школе. Парень просто надеялся, что никогда больше сюда не вернётся. - Хорошо, как скажешь, теперь уже всё хорошо. - Всё? - переспросил Лип, устало разглядывая брата. - Ты уверен насчёт этого? Точно всё позади? Йен невольно подумал о Микки (но, на самом деле, парень и не покидал его мысли), интересуясь, что он делает в данный момент, и встретился он уже со своим отцом или нет. Рыжий откашлялся и посмотрел вниз на свои руки. - Да, об этом позаботятся.

***

Микки не сразу отправился домой. Покинув мотель и Йена, приложив каждую унцию силы воли, чтобы не повернуть назад и не вернуться к рыжему, он колесил по Чикаго, выкуривая сигарету за сигаретой, не в силах унять дрожь в руках, пока его глаза покалывало от непролитых слёз, которым парень отказывался поддаваться. Милкович не хотел оставлять Йена так, но понимал, что это многое сделало проще. Он правда не думал, что сможет попрощаться с рыжим лицом к лицу, так что уехал, пока тот спал. Это, вероятно, был самый трусливый поступок, но единственное, что Микки мог сделать. Он оставил Йена с мобильным телефоном и наличными, чтобы рыжий с лёгкостью смог добраться до дома. Парень полагал, что это меньшее, что он может сделать, оставив Галлагера без объяснений. Но, опять же, может быть, оставить Йена таким образом было хорошо — будет даже лучше, если рыжий возненавидит его. Чем скорее Йен сможет забыть его и двигаться дальше, тем для него будет лучше. Через несколько часов, Микки понял, что не может больше откладывать неизбежное, так что направился в Саут-Сайд и слишком быстро оказался в нескольких кварталах от своего дома. Рядом с неприглядным серым, грязным и холодным домом, каким он и покинул его. Парень заглушил двигатель и сидел несколько минут в тишине, пока его сердце бешено колотилось в груди. Он и вправду понятия не имел, как отреагирует отец. О, Микки знал, что всё будет плохо, в этом не было никаких сомнений — хотя, парень не был уверен, насколько плохо. Отец грозился убить его множество раз, и, по большей части, Микки не принимал это близко к сердцу. Но сейчас он не был так уверен, на что способен его отец, а на что — нет. Парень быстро вытер нос и кашлянул, прежде чем окончательно выйти из угнанной машины. Концом рукава его пальто, он быстро протёр руль, дверные ручки и везде, где он или Йен могли коснуться. После, у него ничего не осталось, кроме как войти в этот грёбаный дом ужасов и встретиться лицом к лицу с адом, который его ожидает. Он вошёл в дом Милковичей, сердце бешено стучало у него в груди. Микки сразу же кинул взгляд в сторону дивана, наполовину ожидая увидеть там своего отца, валяющегося, словно кусок дерьма. Его не было. Парень услышал движение на кухне и напряг шею, обнаружив Мэнди у плиты. Он расслабился и шатко выдохнул. Мэнди посмотрела вверх, её глаза расширились при виде брата. - Где тебя, блять, носило, придурок? - воскликнула она, торопясь к парню и руками обвивая его шею. - Боже мой, засранец. Микки оставался непоколебимым, но прижал руку к спине сестры. Ему было немного дискомфортно от такого тёплого приёма. Мэнди отстранилась и сильно ударила его по голове. - Где ты шлялся, гадёныш? Ты просто исчез на три, блять, недели? Все искали тебя. Микки провёл рукой по своим волосам, догадываясь, что Мэнди, вероятно, не имеет никакого понятия о нём или о Галлагере. Он, его отец и братья всегда старались держать девушку подальше от грязной работы, чтобы защитить её. - Я был неподалёку, - хрипло произнёс Милкович. - И всё? Ты был неподалёку? - Мэнди закатила глаза, когда прошла обратно к плите. - А где, эм-м, где отец? Он здесь? - Ну а где, ты думаешь, он находится? Ошивается в «Алиби» со своими друзьями-идиотами. Где же ему еще быть? - Знаешь, когда он вернётся? - спросил Микки, вскинув брови вверх. - Хуй знает. Знаешь же отца, он наверняка найдёт какую-нибудь русскую шлюху, трахнет её в подворотне, а потом приползёт сюда в три часа ночи. Микки оставил эту тему и направился к своей комнате. После, как только он оказался в безопасности за закрытой дверью, парень подошёл к кровати и сел на неё. Он тупо смотрел в пустоту долгое время, прежде чем наклониться в сторону, чтобы дотянуться до своего кармана. Милкович изо всех сил старался высвободить оттуда объект, прежде чем окончательно вытянуть его. Парень избавился от вещевых мешков, набитых одеждой и прочим дерьмом, из машины, очень хорошо понимая, что не может оставить это дерьмо в угнанной тачке или притащить его с собой домой. Хотя, он сумел сохранить одну вещь. Микки посмотрел вниз на часы Йена. Он понимал, что это так отстойно — воровать часы мальчишки, однако это единственное, что он мог взять. Милкович одной рукой гладил часы, большим пальцем потирая циферблат, ударив второй рукой себя по лицу.

***

Йен сидел на крыльце, попыхивая своей сигаретой, тупо уставившись в пустоту, когда рыжий взглянул вверх, он обнаружил Фиону, Дебби и Карла, двигающихся по тротуару. Лип сообщил ему, что Фиона планирует встретить детей на автобусной остановке после школы, так что Йен решил подождать их на крыльце, чтобы удивить. Сердце парня забилось где-то в глотке, когда он поднялся. Дебби что-то сказала Фионе, что заставило девушку сначала простонать, а затем рассмеяться. По мере приближения, Карл первым заметил Йена. Мальчик замер, призывая Фиону и Дебби также остановиться, чтобы увидеть, что привлекло его внимание. - Йен? - произнесла Дебби первая, с очевидным недоверием в голосе. - Что?! Нет! - воскликнула Фиона, прежде чем рывком открыть ворота и практически взбежать по ступеням, чтобы захватить своего младшего брата в объятия. - Боже мой, это правда? Ты действительно вернулся? Боже мой, кусок ты дерьма! Ты вернулся! Ты так заставил меня поволноваться! Где тебя черти носили?! Йен крепко обнял старшую сестру в ответ, уткнувшись лицом в её плечо. Вскоре, Дебби и Карл присоединились к ним.

***

Все сидели за кухонным столом перед кастрюлей c водой для спагетти. Йен никогда бы не подумал, что будет так сильно скучать по спагетти Фионы. - Итак, расскажи мне всё, - произнесла сестра, протянув руку, ласково дотронувшись до макушки Йена. - Где, чёрт возьми, ты был? - Ты бы согласилась, если бы я сказал, что не хочу говорить об этом? - Чёрт, нет, - быстро ответила Фиона. - Ты убил кого-то? - с надеждой спросил Карл. - Уехал из города, чтобы избавиться от тела? - Карл! - воскликнула Фиона, дав мальчику лёгкий подзатыльник, прежде чем взглянуть на Йена, выгнув бровь. - Ты ведь ничего такого не сделал, правда? - Нет. Боже! - воскликнул рыжий, потирая затылок. Фиона пристально посмотрела на него, прежде чем перевести взгляд на Дебби и Карла. - Вы двое, идите наверх и помойте руки для ужина. Я хочу поговорить с Йеном наедине. - Что?! - одновременно воскликнули дети. - Не спорьте со мной, идите! - Это так несправедливо, - кинула Дебби. - Это отстой, - вторил ей Карл. Закатив глаза и тяжело вздохнув, два ребёнка отправились наверх. Как только брат и сестра остались наедине, Йен посмотрел на Фиону, всё его беспокойство отразилось на лице. - Боже, Йен, какого чёрта с тобой приключилось? - спросила Фиона, потянувшись через стол, прикасаясь к руке парня. - Меня похитили, - начал Йен дрожащим голосом. Вся ситуация казалась еще более нереальной, когда он произносил эти слова вслух. - Кто, блять, это сделал? Рыжий провёл рукой по лицу, понимая, что не сможет скрыть что-нибудь от Фионы. Она будет пилить и допрашивать его без конца, пока окончательно не вытянет то, что нужно. - Терри Милкович, - начал парень. - Фрэнк задолжал ему определённую сумму, так что Терри поручил своим детям похитить меня. - Блядский Фрэнк! - воскликнула Фиона, сжимая виски и качая головой, её гнев был очевиден. - Этот кусок дерьма! Почему я не удивлена, что он замешан в чём-то подобном?! Йен продолжил. - Когда стало ясно, что Фрэнк не собирается выплачивать выкуп, эм-м, один из сыновей Терри решил помочь мне, так что мы покинули город и провернули парочку дел, чтобы найти деньги и вернуться. - Один из его сыновей помог тебе? Милкович помог тебе? - Да, его сын... Микки. - Микки Милкович помог тебе? - воскликнула Фиона в полном неверии, видимо, хорошо наслышенная о местном бандите. - Да, - произнёс Йен, тяжёло вздохнув. Последнее, что он хотел слушать сейчас — это нотации и клевета о качествах Микки. - Слушай, Фи, я очень устал. Это были долгие, блять, три недели. Мы можем поговорить об этом позже? - Да, - произнесла Фиона, немного поколебавшись. - Да, конечно. Но мы еще поговорим. Это не такая тема разговора, которую мы просто собираемся запихнуть в дальний ящик. Йен ничего не ответил, лишь коротко кивнул головой и встал, чтобы подняться наверх. Фиона уставилась на пустой стул, где только что сидел парень, интересуясь, почему её младший брат так несчастлив, оказавшись дома.

***

Когда позже ночью Микки проснулся, он взглянул на часы над постелью, обнаружив, что проспал девять часов подряд. Сейчас было около часа ночи и весь дом молчал. Парень хмыкнул и простонал, когда скатился с постели, каждый мускул в его теле отдавался болью, когда он поднялся, намереваясь отправиться в ванную комнату, чтобы опустошить свой мочевой пузырь. Как только брюнет открыл дверь и вышел в коридор, он с силой оказался прижат к стене, а весь воздух полностью вылетел из его лёгких. - Где ты, блять, был, пацан?! - зарычал в лицо отец, прижав Микки к стене крепким предплечьем, надавливая на горло. Микки зашипел, задыхаясь, когда отчаянно схватил руку отца, боровшись за воздух. - Пап, - выдавил он. - Пап у меня есть... деньги. - Где ты был, мать твою?! Прежде чем Микки успел сказать хоть слово, твёрдый кулак прилетел в его челюсть, а рука, прижимающая его к стене, отстранилась, и парень упал на пол от боли. Отец склонился над ним, начав с силой избивать. Микки сделал всё возможное, чтобы защитить голову от ударов отца, используя свои руки, ограждая себя от неумолимых кулаков и пинков. Он чувствовал мощный запах виски от одежды и дыхания отца. Парень не осмелился сопротивляться, понимая, что в этом нет никакого смысла. Микки просто лежал, покорно принимая всё, пока отец обрушивал на него всю свою ярость. - Проявил неуважение ко мне! Ослушался меня, блять! Ты кем, блять, себя возомнил, мальчишка?! - рычал его отец между ударами. - Это научит тебя, блять, как идти против меня! Когда Терри, наконец, оказалось достаточно, старик плюнул на Микки, а затем удалился, ворча ругательства себе под нос, оставив своего избитого младшего сына, свернувшегося в позе эмбриона, в коридоре. Руки Микки всё еще прикрывали голову, пока горячие слёзы катились по щекам. Рядом со своим ухом, парень смутно слышал слабое тиканье часов Йена, и он позволил себе найти в этом некоторое утешение, балансируя на краю сознания.