Ransom

Йен не мог больше терпеть неловкое молчание. Так что, естественно, как ребёнок, он протянул руку и немного прибавил громкость радио, выставляя своё раздражение напоказ. Он откинулся обратно на сиденье с удовлетворённой ухмылкой, однако его улыбка вновь исчезла, когда Микки сразу же протянул свою руку и хлопнул его по ладони. - Блять, это больно! - Не трогай моё блядское радио, мудак. Йен с минуту сидел ошарашенно, прежде чем развернуться к брюнету. - Твоё радио? С каких это пор радио в угнанной, блять, тачке твоё? - С таких, когда я, блять, сказал, что это так. Я водитель, водитель получает контроль над вонючим радио. - Ох, правда? - кинул Йен, его брови сдвинулись в раздражении. - Так вот как теперь это будет, да? Сейчас мы собираемся вести себя, как грёбаные дети? - Это ты, блять, здесь ребёнок, Галлагер, не я. - Ох, это я ребёнок? Ты злишься на меня за то, что я захотел первым закончить со всем этим? - Отъебись. - На что ты злишься, Микки? Разве это была не просто сделка? Переспать друг с другом, а затем просто разойтись? Вернуться к своей прежней жизни? Или ты злишься, что ты уже не тот, кем был прежде, а? Что я поставил тебя под удар? Микки не опроверг слова, просто сделал радио погромче, заглушая голос Йена, заставляя окна дребезжать от басов. - Ну и кто теперь ведёт себя, как чёртов ребёнок? Милкович ответил жестом, сунув средний палец прямо почти под нос Йена. - Ты такой мудак, - воскликнул рыжий, перекрикивая музыку, отталкивая руку брюнета подальше от своего лица. Микки начал покачивать головой в такт басам, отстукивая пальцами по рулю ритм. Йен смело протянул руку и выключил музыку. - Какого хрена ты делаешь? - Я точно знаю, что не собираюсь делать с тобой. - Делать, что? - Играть в твои глупые игры. Преодолей своё грёбаное эго. - Пошёл ты. И чтобы, блять, прояснить всё, ты был чертовски прав, я злюсь на тебя, что ты первым закончил со всем, потому что, блять, я хотел порвать с тобой в течение уже нескольких дней. Мне было скучно с твоим членом и постоянным грёбаным лепетом. Йен ухмыльнулся. - Хорошо, теперь я точно знаю, что твоя задница болит, потому что ты только что нагло соврал. Ты не мог насытиться моим членом. - Да пошёл ты. Думаешь, твой член был таким хорошим, Галлагер? Я могу найти хер получше в заднем переулке «Алиби». Йен, не задумываясь, схватил руку Микки с руля, смело прижав её к своей промежности. - Можешь, правда? - спросил он, прижимая ладонь Милковича к своей растущей эрекции. Блять, почему ссоры с Микки всегда так чертовски его возбуждали? Это приводило в ярость. Микки не смел взглянуть на него, однако руку свою не сдвинул. Парень заметно сглотнул и облизал губы, на него явно повлиял тот факт, что его рука прижималась к члену рыжего. - Вот, что я, блять, и думал, - наконец, плюнул Йен после того, как увидел заливающий щёки румянец брюнета. Он скинул руку Микки со своих колен. - Засранец, - пробормотал парень. - Блять, - выдохнул Милкович, проводя теперь свободной рукой по лицу, его гнев мгновенно растворился. И гнев Йена начал рассеиваться, когда он бросил украдкой косой взгляд в сторону Микки. - Мне не нравится это больше, чем тебе. - Что заставляет тебя думать, что мне не насрать? - плюнул Милкович, всё еще пытаясь удержать хоть какой-то кусочек достоинства, которое он потерял. - Потому что я знаю, что ты хуже относишься ко мне, когда больше всего заботишься. Микки, наконец, отвёл взгляд от дороги и посмотрел на Йена, выражение его лица смягчилось. Мгновение спустя, он выругался себе под нос и слишком шумно согнал угнанный автомобиль на обочину. Галлагер смотрел на него, смотрел, как брюнет сжал руль так, что костяшки его пальцев побелели. Парень был особенно удивлён, когда Микки прислонился лбом к рулевому колесу, а его плечи поднимались и опускались в такт рваному дыханию. - Я не знаю, как сделать это, - пробормотал Милкович, наконец, после длительного молчания, слова, казалось, вырвались из его рта. - Я никогда... никогда не делал что-то подобное раньше. Я никогда... не заботился так много о ком-нибудь, и я не знаю, как... блять... - Отпустить? - мягко закончил за него Йен. - Что-то вроде этого, - отрезал Микки. - Так что я, блять, делаю единственную вещь, которую знаю, как делать — отталкиваю людей и веду себя так, словно мне насрать. Йен не знал, что сказать, ему оставалось только смотреть вниз на свои руки. - Поверь мне, я бы очень хотел, чтобы мне было, блять, насрать. Это сделало бы всё гораздо проще. - Эй, - произнёс Йен, протянув руку, пытаясь снова словить ладонь брюнета. На этот раз, Микки не отстранился. - По крайней мере, у нас всегда будет Цицерон, - рыжий едва улыбнулся, пытаясь снять напряжение, когда как внутри у него всё разрывалось на части. Микки слабо улыбнулся Йену через несколько мгновений, нежно сжав руку рыжего, а затем потянулся к ручке переключения передач, вновь выезжая на дорогу.

***

Через полчаса, после того, как парни дружно выбрали радиостанцию, которая им обоим нравилась, и согласовали громкость, они выехали к дому Клейтона Галлагера. - Ты уверен, что это здесь? - спросил Микки, когда осмотрелся на асфальтированной милой улице. Удачливые, блять, ублюдки не понимают, как хорошо у них здесь. - Абсолютно уверен, - рассеянно ответил Йен, когда наклонился вперёд и выглянул в окно. - Здесь, - произнёс он. - Прямо здесь. Микки не знал, почему так был удивлён. Конечно, парень с таким грёбаным именем, как Клейтон, должен жить в идеальном трёхэтажном доме с совершенно ухоженной лужайкой, гаражом на три машины, белым заборчиком и грёбаной ярко-красной входной дверью. У него промелькнула мысль, что Йен мог вырасти здесь, в этой идеальной жизни вместо дерьмовой, которая у него на самом деле, и что сейчас, по некоторым причинам, рыжий не сидел бы тут с ним. Парни сразу же почувствовали себя неуютно со спутанными волосами и в своей дешёвой одежде, когда вышли из машины и неохотно подошли к двери. Микки наблюдал, в нескольких футах позади, скрестив руки на груди, как Йен стоял перед закрытой красной дверью с кулаком, замеревшем в воздухе. Галлагер медленно опустил руку, его плечи заметно поникли. - Что не так? - Я не думаю, что могу это сделать, - мрачно произнёс Йен. - Это так, блять, глупо. Я не могу просто постучать в дверь этого мужика, перевернув весь его мир с ног на голову, и попросить, чтобы он выписал мне чек на две тысячи долларов. - А хули нет? Он обязан тебе. Йен посмотрел на Микки через плечо, выдохнув. - Это не так просто, ясно? Что, если он не захочет видеть меня? Не захочет помочь мне? - Ну, блять, постучи и выясни это. - Я не могу. Микки опустил руки и закатил глаза, прежде чем подойти к двери. - Тогда, блять, это сделаю я, - прежде чем Йен смог остановить парня, Милкович поднял татуированную руку и вызывающе постучал в дверь. - Какого хрена ты творишь, Микки? - зашипел Йен, хватая брюнета за руку, но было уже слишком поздно. - Не могу поверить, что ты только что сделал это! - Кто-то должен был взять инициативу на себя, - произнёс Микки, пожав плечами, когда поднёс сигарету к своим губам, обхватив её руками, чтобы скрыть от ветра, и подкурил. - Не могу поверить, - снова зашипел Йен. И пока он размышлял о том, чтобы прыгнуть за куст розы, который рядом, и спрятаться, дверь отворилась, и он во второй раз в своей жизни столкнулся лицом к лицу с Клейтоном Галлагером. Клейтон посмотрел на Йена, медленно моргнув несколько раз, наклонив голову, словно пытаясь определить, обманывают его глаза или нет. - Йен? Галлагер полностью повернулся к старшему мужчине, его тело мгновенно напряглось, а во рту пересохло. - Эм-м, привет, - позади себя, он почувствовал успокаивающее прикосновение руки Микки к пояснице. Это было достаточно быстрое касание, однако он всё еще чувствовал кончики пальцев брюнета. Клейтон устало оглянулся внутрь дома, прежде чем выйти на улицу, закрыв за собой дверь. - Что, эм-м, что ты здесь делаешь? У меня гости. Йен сглотнул, прежде чем ответить. Было лучше просто сказать, для чего они здесь. Нет смысла ходить вокруг да около. - У меня проблемы, настоящие проблемы, и мне нужна твоя помощь. Клейтон скрестил руки на груди и склонил голову, нахмурившись. - Проблемы? Я ничего не понимаю. Какие проблемы? - Я... Мне нужны деньги. Клейтон опустил руки, его хмурый взгляд углубился. - Тебе нужны деньги? Не понимаю. Зачем? Йен оглянулся на Микки, который ободряюще кивнул ему, прежде чем рыжий снова развернулся к Клейтону. - Мы должны... Я должен кое-кому две штуки, и если я не отдам их в ближайшее время, они убьют меня. Как... буквально убьют меня. Никакой чепухи. - Эй, потише, парень, - произнёс Клейтон, подняв руку, его новенькие Ролекс блестели в лучах полуденного солнца. - Я не знаю, что ты пытаешься получить от этого, но... - Ты мой отец, - наконец, выпалил Йен. - Я имею в виду, что я совершенно уверен, что ты мой отец. Я, на самом деле, практически на девяносто восемь процентов уверен, что это ты. У нас одинаковые глаза, прочее дерьмо и... и я действительно думаю, что ты мой отец. Позади него, Микки опустил голову, закусив нижнюю губу, спрятав свою нежную улыбку от непрекращающегося лепета Йена. Хмурость Клейтона растворилась, полностью подтверждая слова, которые Йен только что произнёс. Мужчина засунул руки глубоко в карманы своих дорогих брюк и посмотрел вниз на свою двухсотдолларовую пару обуви, прочистив горло. Йен смотрел на него, понимая его реакцию и выражение лица. - Ты знал, не так ли? Ты знал, что я твой ребёнок. Ты знал об этом всё это грёбаное время, да? - Слушай, парень, - пробормотал Клейтон, шагнув чуть ближе и понизив голос. - Ты не можешь быть здесь. Тебе здесь не рады, ладно? У меня есть своя жизнь, семья. Мы ничего не можем поделать с этим. Тебе нет места в нашей жизни. Я не должен иметь дело с какой-то ошибкой, которая произошла семнадцать лет назад. - Ты что, блять, издеваешься надо мной? - воскликнул Микки, прежде чем Йен сам сумел отреагировать. Глаза Клейтона стрельнули в сторону брюнета, и он неловко поёрзал, прежде чем снова устремил свой взгляд на побелевшее лицо Йена. - Послушай, парень... - Йен. Его зовут Йен, - плюнул Милкович, ужесточая свою позу, глядя на мужчину. - Йен, - нервно повторил Клейтон. - Извини, но я не знаю, что ты ждёшь здесь. Слушай, если я... если я дам тебе деньги, в которых ты нуждаешься, ты можешь больше не беспокоить меня снова, хорошо? Ты понимаешь? Рыжий просто тупо смотрел, смутно чувствуя, как Микки сжал его плечо. - Ты, блять, покупаешь его? Серьёзно? - Всё так и должно быть. Пожалуйста, поймите, - продолжил Клейтон, прежде чем открыть дверь, попятившись в дом. - Я скоро вернусь. Йен уставился на закрытую дверь, пытаясь разобраться в своих мыслях. - Йен, блять... Ты в порядке, мужик? - Да, - отрезал Галлагер. - Просто еще один родитель, которому я не нужен. Ничего, блять, нового, верно? - он повернулся, направляясь обратно к машине. Микки беспомощно наблюдал за ним, не зная, как справиться с этой ситуацией. Дверь отворилась, и перед ним появился Клейтон, протягивая чек. - Две тысячи долларов, - прошептал мужчина, нервно оглядываясь через плечо на смех и разговоры людей внутри. - Скажи Йену, что мне... мне жаль. Всё так и должно быть. Моя жена, она... - Ты даже не хочешь знать, какие у него проблемы? Или кто хочет убить его? Он твой чёртов сын, мужик. Клейтон еще раз с опаской взглянул через плечо. - Да пошёл ты, - плюнул Микки, вырвав чек из руки Клейтона. Он сложил бумажку и засунул её в задний карман штанов, повернувшись. Затем он передумал и повернулся обратно, взглянув на мужчину. - Это твоя, блять, огромная потеря, слышишь меня? Этот парень? Он чертовски невероятный. Клейтон недоверчиво смотрел на парня, когда Микки плюнул на его дорогую обувь, а затем развернулся, удаляясь прочь.

***

На их пути к Чикаго, к которому Микки ехал, по крайней мере, точно на десять миль ниже положенной скорости, абсолютно не стремясь быстрее попасть туда, брюнет продолжал тайком кидать косые взгляды в сторону Йена. Рыжий не произнёс ни единого слова с тех пор, как они отъехали от дома его блядского отца, и у Микки были проблемы с тем, как начать разговор. Наконец, он выпалил. - Ты в порядке, мужик? - Да. Нормально, - угрюмо ответил Йен, продолжая безучастно смотреть в окно на пролетающие пейзажи. - Ты, блять, не в порядке, Йен. Я знаю тебя, ты не в порядке. Ты не произнёс ни слова с тех пор, как мы сели в машину. - Я не хочу говорить об этом, ладно? Мы получили то, за чем отправлялись туда, у нас есть деньги. Я не ожидал ничего другого. - Да, но он говорил тебе достаточно дерьмовые вещи. - Я привык к этому. Фрэнк и Моника тоже всегда обращались со мной, как с дерьмом. Микки сглотнул, тщательно подбирая следующие слова. - Но ты, блять, не заслуживаешь этого, - он украдкой взглянул на рыжего, лицо которого достаточно было развёрнуто к нему, чтобы Микки заметил, как тот покусывает свою дрожащую нижнюю губу. Брюнет вздохнул и отвёл взгляд на дорогу, заметив впереди заправку. - Я остановлюсь, чтобы заправиться. - Мы в десяти минутах от дома, - произнёс Йен, наконец, посмотрев на него. - Ты собираешься заполнить бак в качестве возмещения за угон автомобиля? Микки просто ухмыльнулся, когда заехал на заправочную станцию. Ему, на самом деле, не нужен был бензин, он просто пытался немного оттянуть неизбежное расставание. Крайнее беспокойство, что он чувствовал весь день при мысли о встрече со своим отцом, повисло на его плечах, словно тонна кирпичей. Кроме того, он пока не был готов попрощаться с раздражающим рыжим. - Ты хочешь чего-нибудь? - спросил Микки, когда открыл ржавую дверь, чтобы выйти. - Да, думаю, что пойду отлить, - кинул Йен и вышел. Милкович оставил машину заведённой. Он захлопнул дверь и направился в сторону входа на заправку, пока всё это время его глаза неотрывно следили за Йеном, который удалялся к туалетам с другой стороны здания. Парень замер на середине пути и пальцем провёл по нижней губе, задумываясь только на одну долю секунды, прежде чем повернуться и пойти в том направлении, в котором скрылся Йен.